足球流氓骚乱 意甲联赛复赛不明确
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-02-08 02:46 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

ROME - Italy's government announced new security measures for soccer stadiums yesterday, raising hopes that matches could resume this weekend, as the nation mourned the death of a policeman killed by rioting fans.

The death of 38-year-old Filippo Raciti Friday after a Serie A match between Catania and Palermo led to the indefinite suspension of all soccer matches in Italy. Interior Minister Giuliano Amato told a news conference stadiums which do not meet safety regulations will have to hold matches behind closed doors without spectators.

The block sale of tickets to away fans would also be stopped, and police given the power to make arrests without a warrant for football violence offenses1 up to 48 hours after the crime, Amato said.

He added that the existing system of stadium bans for those found guilty of violence at matches would be beefed up to include the under-18s.

The commissioner2 of the Italian Football Federation3, Luca Pancalli, said a decision about when to restart play would be made by Thursday after a meeting of the Italian cabinet to approve the new measures on Wednesday. raise hope 寄希望于  resume v.重新开始 mourn v.哀悼
riot v.骚动;骚乱  indefinite  adj.不确定的 spectator n.观众
block sale  成批出售交易 warrant n. 正当理由、许可证
beef up [口]加强, 补充(人数, 兵力)等

Note:



点击收听单词发音收听单词发音  

1 offenses 4bfaaba4d38a633561a0153eeaf73f91     
n.进攻( offense的名词复数 );(球队的)前锋;进攻方法;攻势
参考例句:
  • It's wrong of you to take the child to task for such trifling offenses. 因这类小毛病责备那孩子是你的不对。 来自《简明英汉词典》
  • Thus, Congress cannot remove an executive official except for impeachable offenses. 因此,除非有可弹劾的行为,否则国会不能罢免行政官员。 来自英汉非文学 - 行政法
2 commissioner gq3zX     
n.(政府厅、局、处等部门)专员,长官,委员
参考例句:
  • The commissioner has issued a warrant for her arrest.专员发出了对她的逮捕令。
  • He was tapped for police commissioner.他被任命为警务处长。
3 federation htCzMS     
n.同盟,联邦,联合,联盟,联合会
参考例句:
  • It is a federation of 10 regional unions.它是由十个地方工会结合成的联合会。
  • Mr.Putin was inaugurated as the President of the Russian Federation.普京正式就任俄罗斯联邦总统。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片