信用证有关当事人Names of Parties Concerned
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-03-09 07:44 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

1.opener 开证人

    (1)applicant 开证人(申请开证人)

    (2)principal 开证人(委托开证人)

    (3)accountee 开证人

    (4)accreditor 开证人(委托开证人)

    (5)opener 开证人

    (6)for account of ... 付(某人)帐

    (7)at the request of ... 应(某人)请求

    (8)on behalf of ... 代表某人

    (9)by order of ... 奉(某人)之命

    (10)by order of and for account of ... 奉(某人)之命并付其帐户

    (11)at the request of and for account of ... 应(某人)得要求并付其帐户

    (12)in accordance with instruction received from accreditors 根据已收到的 委托开证人得指示

2.beneficiary 受益人

    (1)beneficiary 受益人

    (2)in favour of。。。 以(某人)为受益人

    (3)in one’s favour 以……为受益人

    (4)favouring yourselves 以你本人为受益人

3.drawee 付款人(或称受票人,指汇票)

    (1)to drawn1 on (or :upon) 以(某人)为付款人

    (2)to value on 以(某人)为付款人

    (3)to issued on 以(某人)为付款人

4.drawer 出票人

5.advising bank 通知行

    (1)advising bank 通知行

    (2)the notifying bank 通知行

    (3)advised through…bank 通过……银行通知

6.opening bank 开证行

    (1)opening bank 开证行

    (2)issuing bank 开证行

    (3)establishing bank 开证行

7.negotiating bank 议付行

    8.paying bank 付款行

    9.reimbursing2 bank 偿付行

    10.confirming bank 保兑行



点击收听单词发音收听单词发音  

1 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
2 reimbursing cd301bee798fe7fb862d8f4009a8c221     
v.偿还,付还( reimburse的现在分词 )
参考例句:
  • All banking charges outside Korea and reimbursing are for account of beneficiary. 所有韩国以外的用度及偿付行用度由受益人承担。 来自互联网
  • A reimbursing bank's charges are for the account of the issuing bank. 然而,如果费用系由受益人承担,则开证行有责任在信用证和偿付授权书中予以注明。 来自互联网
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片