全国酒店名称中英文对照翻译(3)_商贸英语

全国酒店名称中英文对照翻译(3)

文章来源：文章作者：发布时间：2007-03-10 05:56 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

合肥酒店：

　　1. 合肥万豪大酒店 Bold hotel of ten thousand of Hefei

　　2. 安徽金孔雀温泉度假村 Peacock's holiday village of hot spring of the money of Anhui

　　3. 安徽万佛湖金水湾度假村 Ten thousand Buddha¹ lake money water gulf² holiday village in Anhui

　　4. 百花宾馆 All sorts of flowers hotel

　　5. 安徽澳瑞特酒店 Auspicious³ special hotels of Australia of Anhui

　　6. 新世纪大厦 Mansion⁴ in the new century

　　7. 和平国际大酒店 International hotel of the peace

　　8. 合肥东怡酒店 Shut happy hotels of Feidong

　　9. 索菲特明珠国际大酒店 Sofitel Grand Park Hefei

　　10. 古井假日酒店 Holiday inn of ancient well

　　福州酒店:

　　1. 福州好运来大酒店 The good luck of Fuzhou comes to the hotel

　　2. 福州龙祥大酒店 Auspicious hotel of dragon of Fuzhou

　　3. 福建屏山大酒店 Hotel of Pingshan of Fujian

　　4. 福州唐城大厦 Mansion of Tang City of Fuzhou

　　5. 福州金仕顿大酒店 Kingston Hotel

　　6. 华威大饭店 Majestic⁵ giant hotel of China

　　7. 如家快捷酒店 For instance, swift hotels of home

　　8. 邦辉大酒店 Banghui Hotel

　　9. 成龙国际大酒店 Success Link International Hotel

　　10. 福州美伦华美达大饭店 Ramada Plaza Fuzhou

点击

收听单词发音

1 Buddha
n.佛；佛像；佛陀
参考例句：
Several women knelt down before the statue of Buddha and prayed.几个妇女跪在佛像前祈祷。 He has kept the figure of Buddha for luck.为了图吉利他一直保存着这尊佛像。

2 gulf
n.海湾；深渊，鸿沟；分歧，隔阂
参考例句：
The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。 There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。

3 auspicious
adj.吉利的；幸运的，吉兆的
参考例句：
The publication of my first book was an auspicious beginning of my career.我的第一本书的出版是我事业吉祥的开始。 With favorable weather conditions it was an auspicious moment to set sail.风和日丽，正是扬帆出海的黄道吉日。

4 mansion
n.大厦，大楼；宅第
参考例句：
The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。 The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。

5 majestic
adj.雄伟的，壮丽的，庄严的，威严的，崇高的
参考例句：
In the distance rose the majestic Alps.远处耸立着雄伟的阿尔卑斯山。 He looks majestic in uniform.他穿上军装显得很威风。