外贸英语实战汇总:第7篇_商贸英语

外贸英语实战汇总:第7篇

文章来源：文章作者：发布时间：2007-03-20 01:05 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

What risks is the People's Insurance Company of China able to cover？

　　中国人民保险公司承保的险别有哪些？

　　What risks should be covered？

　　您看应该保哪些险？

　　What kind of insurance are you able to provide for my consignment¹？

　　贵公司能为我的这批货保哪些险呢？

　　It's better for you to can the leaflet， and then make a decision.

　　你最好先看看说明书，再决定保什么险。

　　These kinds of risks suit your consignment.

　　这些险别适合你要投保的货物。

　　May I ask what exactly insurance covers according to your usual C.I.F terms？

　　请问根据你们常用的CIF价格条件，所保的究竟包括哪些险别？

　　It 's important for you to read the "fine print" in any insurance policy so that you know what kind of coverage² you are buying.

　　阅读保险单上的“细则”对你是十分重要的，这样就能知道你要买的保险包括哪些项目。

　　Words and Phrases

　　PICC （People's Insurance Company of China）中国人民保险公司

　　risk insured， risk covered 承保险项

　　risk 险别

　　to provide the insurance 为……提供保险

　　leaflet 说明书

　　fine print 细则

点击

收听单词发音

1 consignment
n.寄售；发货；委托；交运货物
参考例句：
This last consignment of hosiery is quite up to standard.这批新到的针织品完全符合规格。 We have to ask you to dispatch the consignment immediately.我们得要求你立即发送该批货物。

2 coverage
n.报导，保险范围，保险额，范围，覆盖
参考例句：
There's little coverage of foreign news in the newspaper.报纸上几乎没有国外新闻报道。 This is an insurance policy with extensive coverage.这是一项承保范围广泛的保险。