Value of Technology Import in the First Quarter Increasing b
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-03-29 01:05 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
According to statistics of the Ministry1 of Commerce, 2875 contracts of technology import were registered in the first quarter of 2006 in China with a value of US$7.22 billion, up by 29.6% and 72% respectively on a year-on-year basis. Technology fee reached US$3.76 billion, accounting2 for 52.1% of total contracts value. Technology import nationwide maintained a strong momentum3 of increase.

  Transaction value of joint-venture or cooperation production with content of technology import amounted to US$2.02 billion, up by over 16 times and accounting for 28.1% of total value of contracts. Import value of proprietary4 technology with licensing5, complete set and key equipments were US$1.69 billion and US$1.37 billion respectively, accounting for 23.4% and 19% respectively of total value of technology import and ranking No. 2 and 3.

  Japan is the biggest source of China's technology import in the first quarter. Value of signed technology import contracts between China and Japan hit US$2.73 billion, up by 1.8 times and accounting for 37.8% of total contracts of technology import. EU and USA ranked No. 2 and 3, and the value reached US$2.52 billion and US$720 million respectively, accounting for 34.9% and 10% respectively.

  Value of technology import by state-owned enterprises amounted to US$3.73 billion, up by 100% on a year-on-year basis and accounting for 51.7% of total value of national technology import; by foreign investment enterprises were US$3.26 billion, accounting for 45.2% of total value of technology import of China. State-owned enterprises kept the trend of a strong increase in technology import after exceeding foreign investment enterprises at the end of the previous year.

  Import of complete set and key equipments such as Railway locomotives drove up the high-speed increase of technology import. Railway transportation became the industry with the biggest increase rate in national technology import. In the first quarter, railway transportation totally imported US$2.51 billion technology, up by 11 times on a year-on-year basis, accounting for 34.8% of total contracts value of technology import in the industry of complete set and key equipments. In the same period, technology import in electronic and telecommunication6 equipment manufacture and transport equipment manufacture amounted to US$1.5 billion and US$530 million respectively, accounting for 21% and 7.3% respectively and ranking No.2 and 3.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
2 accounting nzSzsY     
n.会计,会计学,借贷对照表
参考例句:
  • A job fell vacant in the accounting department.财会部出现了一个空缺。
  • There's an accounting error in this entry.这笔账目里有差错。
3 momentum DjZy8     
n.动力,冲力,势头;动量
参考例句:
  • We exploit the energy and momentum conservation laws in this way.我们就是这样利用能量和动量守恒定律的。
  • The law of momentum conservation could supplant Newton's third law.动量守恒定律可以取代牛顿第三定律。
4 proprietary PiZyG     
n.所有权,所有的;独占的;业主
参考例句:
  • We had to take action to protect the proprietary technology.我们必须采取措施保护专利技术。
  • Proprietary right is the foundation of jus rerem.所有权是物权法之根基。
5 licensing 7352ce0b4e0665659ae6466c18decb2a     
v.批准,许可,颁发执照( license的现在分词 )
参考例句:
  • A large part of state regulation consists of occupational licensing. 大部分州的管理涉及行业的特许批准。 来自英汉非文学 - 行政法
  • That licensing procedures for projects would move faster. 这样的工程批准程序一定会加快。 来自辞典例句
6 telecommunication 5gMzg5     
n.电信,远距离通信
参考例句:
  • Telecommunication is an industry of service.电信业是一个服务型的行业。
  • I only care about the telecommunication quality and the charge.我只关心通信质量和资费两个方面。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片