Report on China's Circulation Industry Development
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-03-29 01:21 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
MOFCOM Department of Market Operation Regulation and Research Institute of Market Economy of DRC released 2005-2006 Report on China's Circulation Industry Development recently.

  The Report pointed1 out that circulation industry was a leading industry of China's national economy. In 2005, while making important contribution to the economic development, circulation industry enhanced the competitiveness: 1, scale maintained enlarging, total retail2 sales of consumer goods actually increased by 12%, sales of production material by 16.2% and import and export by 23.3%; 2, efficiency improved step by step, added value in retail sales and wholesales3 of catering4 went up by 11.4%, value-added tax, sales tax and income tax paid up by 17.7%, profit of major enterprises engaging in wholesales up by 9.8% and of key retails5 sales enterprises by 8%; 3, structure maintained optimizing6, technology and management of traditional industries were improved gradually and development of new industries further expedited. Gap between eastern, central and western China narrowed and difference between urban and rural areas was improved.

  According to analysis, development of circulation industry in the Eleventh Five-Year Planning was obvious and commodity market achieved coordinate7 and high-speed development. On one hand, in the process of the economic development, circulation industry further presented its importance, consumption decided8 production through circulation. Governments at all levels sped up the legal construction, strengthened support of policies and capital investment, and improved the infrastructure9 construction and business environment of circulation to push forward the development of the industry. On the other hand, circulation industry positively10 adapted itself to the change of situation, transformed the management concept, actively11 applied12 advanced and practical technology and expedited the reform of outdated13 management facilities to strive to provide high-quality service for production and consumption.

  The Report made a projection14 on the development of circulation industry during the Eleventh Five-Year Planning. In which, circulation industry faced with not only favorable development opportunities but also the heavy mission to expand consumption, to revitalize the market and improve people's living standard.

  1, Led by the market, Chinese economy entered into the period of new growth on the basis of upgrade of consumption structure and autonomous15 investment of enterprises. The great-leap-forward development of industrialization, urbanization, marketlization and internationalization in the Eleventh Five-year Planning end even longer period will offer sustainable growth power for social and economic development and promote the new development pattern of Chinese circulation industry.

  2, Governments at all levels put forward and implement16 the Eleventh Five-Year Planning, and draw up special program against circulation area for the first time, which described the grant blueprint17.

  3, We pushed forward the building of new socialist18 rural areas and the development of community commerce in urban areas to further promote the Development of West China and maintain fulfilling the strategy of Revitalizing Northeast China and Other Old Industrial Bases so as to positively promote the Rising of Central China, which was beneficial for the coordinate development of circulation industry between rural and urban areas, eastern, central and western areas.

  4, We expedited the modernization19 of facilities and equipment of circulation industry, adopted more advanced management, technology and approaches, sped up the establishment of proprietary20 brands and further improved competitiveness.

  5, Governments at all levels attached more importance to the development of circulation industry, put forward and implemented21 various policies and measures, reform experimentation22 of circulation system was expected to have a breakthrough, institute environment of development tended to be improved and market order was further optimized23.

  Regarding to development tendency of circulation industry in 2006, the Report pointed out that Chinese economy would maintain the tendency of fast and steady growth with a rate of about 8%, which provided an extensive market space for the industry to develop rapidly and steadily24. It is predicted that total retail sales of consumer goods in 2006 will increase by about 13%, RMB7.5 trillion more compared with 2005, total sales of production material will rise by 12%, RMB15.5 trillion more than that in 2005, and import and export will go up by 15%, RMB1.6 trillion more than that in 2005.

  The Ministry25 of Commerce highly stressed the development of circulation industry since its establishment. MOFCOM Department of Market Operation Regulation and Research Institute of Market Economy of DRC began to draft and promulgate26 the Report on China's Circulation Industry Development in 2005. The newly drafted annual report on development from 2005 to 2006 not only summarized the development situation of circulation industry in the past one year but also prospect and predict the development in 2006 and even the Eleventh Five-Year Planning



点击收听单词发音收听单词发音  

1 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
2 retail VWoxC     
v./n.零售;adv.以零售价格
参考例句:
  • In this shop they retail tobacco and sweets.这家铺子零售香烟和糖果。
  • These shoes retail at 10 yuan a pair.这些鞋子零卖10元一双。
3 wholesales c074d4f0ecf41e25a2ee94b4974d7368     
v.批发( wholesale的第三人称单数 );趸售,大规模买卖;批发(的);大规模(的)
参考例句:
  • This coat wholesales for less than ten dollars. 这种上衣的批发价不到十美元。 来自辞典例句
  • We welcome any wholesales, retailing and tailor made production. 本公司欢迎零售,批发,来样加工。 来自互联网
4 catering WwtztU     
n. 给养
参考例句:
  • Most of our work now involves catering for weddings. 我们现在的工作多半是承办婚宴。
  • Who did the catering for your son's wedding? 你儿子的婚宴是由谁承办的?
5 retails 454d6c55021c5a8a9af0b4d24db4bdf8     
n.零售( retail的名词复数 )
参考例句:
  • This book retails at 10 dollars overseas. 这本书的海外零售价是十美元。 来自《简明英汉词典》
  • This radio retails for $ 14.95. 这种收音机的零售价是14美元95美分。 来自《现代汉英综合大词典》
6 optimizing 56a2ad080ec9d3c4cf573c347d6de828     
v.使最优化,使尽可能有效( optimize的现在分词 );最佳化;寻优
参考例句:
  • This model may be classified as either an optimizing model or simulation model. 这个模型可分为最佳化模型或模拟模型。 来自辞典例句
  • Need to design crossover operator rationally while optimizing ANN. 优化网络需要合理设计交叉算子。 来自互联网
7 coordinate oohzt     
adj.同等的,协调的;n.同等者;vt.协作,协调
参考例句:
  • You must coordinate what you said with what you did.你必须使你的言行一致。
  • Maybe we can coordinate the relation of them.或许我们可以调和他们之间的关系。
8 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
9 infrastructure UbBz5     
n.下部构造,下部组织,基础结构,基础设施
参考例句:
  • We should step up the development of infrastructure for research.加强科学基础设施建设。
  • We should strengthen cultural infrastructure and boost various types of popular culture.加强文化基础设施建设,发展各类群众文化。
10 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
11 actively lzezni     
adv.积极地,勤奋地
参考例句:
  • During this period all the students were actively participating.在这节课中所有的学生都积极参加。
  • We are actively intervening to settle a quarrel.我们正在积极调解争执。
12 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
13 outdated vJTx0     
adj.旧式的,落伍的,过时的;v.使过时
参考例句:
  • That list of addresses is outdated,many have changed.那个通讯录已经没用了,许多地址已经改了。
  • Many of us conform to the outdated customs laid down by our forebears.我们许多人都遵循祖先立下的过时习俗。
14 projection 9Rzxu     
n.发射,计划,突出部分
参考例句:
  • Projection takes place with a minimum of awareness or conscious control.投射在最少的知觉或意识控制下发生。
  • The projection of increases in number of house-holds is correct.对户数增加的推算是正确的。
15 autonomous DPyyv     
adj.自治的;独立的
参考例句:
  • They proudly declared themselves part of a new autonomous province.他们自豪地宣布成为新自治省的一部分。
  • This is a matter that comes within the jurisdiction of the autonomous region.这件事是属于自治区权限以内的事务。
16 implement WcdzG     
n.(pl.)工具,器具;vt.实行,实施,执行
参考例句:
  • Don't undertake a project unless you can implement it.不要承担一项计划,除非你能完成这项计划。
  • The best implement for digging a garden is a spade.在花园里挖土的最好工具是铁锹。
17 blueprint 6Rky6     
n.蓝图,设计图,计划;vt.制成蓝图,计划
参考例句:
  • All the machine parts on a blueprint must answer each other.设计图上所有的机器部件都应互相配合。
  • The documents contain a blueprint for a nuclear device.文件内附有一张核装置的设计蓝图。
18 socialist jwcws     
n.社会主义者;adj.社会主义的
参考例句:
  • China is a socialist country,and a developing country as well.中国是一个社会主义国家,也是一个发展中国家。
  • His father was an ardent socialist.他父亲是一个热情的社会主义者。
19 modernization nEyxp     
n.现代化,现代化的事物
参考例句:
  • This will help us achieve modernization.这有助于我们实现现代化。
  • The Chinese people are sure to realize the modernization of their country.中国人民必将实现国家现代化。
20 proprietary PiZyG     
n.所有权,所有的;独占的;业主
参考例句:
  • We had to take action to protect the proprietary technology.我们必须采取措施保护专利技术。
  • Proprietary right is the foundation of jus rerem.所有权是物权法之根基。
21 implemented a0211e5272f6fc75ac06e2d62558aff0     
v.实现( implement的过去式和过去分词 );执行;贯彻;使生效
参考例句:
  • This agreement, if not implemented, is a mere scrap of paper. 这个协定如不执行只不过是一纸空文。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The economy is in danger of collapse unless far-reaching reforms are implemented. 如果不实施影响深远的改革,经济就面临崩溃的危险。 来自辞典例句
22 experimentation rm6x1     
n.实验,试验,实验法
参考例句:
  • Many people object to experimentation on animals.许多人反对用动物做实验。
  • Study and analysis are likely to be far cheaper than experimentation.研究和分析的费用可能要比实验少得多。
23 optimized 81c61ac8ff2adb570ce4c7e7dfed59bd     
adj.最佳化的,(使)最优化的v.使最优化,使尽可能有效( optimize的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • We are often asked whether consumer Web sites should be optimized for beginners or intermediates. 我们常常被问到这样的问题:消费类网站究竟应该为新手而优化,还是应该为中间用户而优化? 来自About Face 3交互设计精髓
  • GOOGLE Advertising optimized sequence, greatly increasing the advertising effect. 优化了GOOGLE广告位排列顺序,大大增加了广告效果。 来自互联网
24 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
25 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
26 promulgate Etnyl     
v.宣布;传播;颁布(法令、新法律等)
参考例句:
  • The king promulgate a decree.国王颁布了一项命令。
  • The shipping industry promulgated a voluntary code.航运业对自律守则进行了宣传。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片