China to spend 14 percent more in building "new countryside
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-03-30 06:39 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The Chinese government will spend 339.7 billion yuan (42 billion U.S. dollars) in agriculture, rural areas and farmers this year, which is 42.2 billion yuan, or 14.18 percent, more than last year, Premier1 Wen Jiabao said here Sunday.

  The target, along with plans to shift the government's priority in infrastructure2 investment to the countryside, to completely rescind3 agricultural tax and to increase input4 in rural education and medical care, signifies the drive to "build a socialist5 new countryside" will unravel6 in all fronts this year, observers say.

  "We need to implement7 a policy of getting industry to support agriculture and cities to support the countryside, strengthen support for agriculture, rural areas and farmers, and continue making reforms in rural systems and innovations in rural institutions to bring about a rapid and significant change in the overall appearance of the countryside," Wen said in a report on the work of the government at the annual session of the national legislature.

  To build the "new countryside," the Central Committee of the Communist Party of China has set objectives including "enhanced productive forces, higher living standards, civilized8 living style, an orderly and clean environment, and democratic administration."

  China is an agricultural country traditionally, and old-style farming lasted for thousands of years in most areas. Like any other countries, China had drawn9 a huge sum of funds for industry development from agriculture and rural areas in the initial stage of industrialization and urbanization since 1949, resulting in yawning gap between the city and the countryside.

  To narrow the gap, the government has kept increasing central fiscal10 expenditure11 on agriculture, rural areas and farmers over the last few years. In 2005, the fund from the central budget and T-bond proceeds to support agriculture, rural areas and farmers reached 297.5 billion yuan (36.7 billion dollars), which was 34.9 billion yuan more than in 2004 and over 100 billion yuan more thanin 2002. The capital inputs12 of many localities for this purpose also reached a record high.

  This year, said Wen in the report, priority will be given to developing modern agriculture and promoting steady expansion of grain production and sustained increase in farmers' incomes.

  "We will further increase direct subsidies13 to grain producers, subsidies for growing superior grain cultivars, and subsidies for agricultural machinery14 and tools," Wen said.

  "We need to resolutely15 work to reorient investment by shifting the government's priority in infrastructure investment to the countryside. This constitutes a major change," he said.

  The fund will be mainly used for strengthening basic development of farmland, accelerating construction of infrastructure projects such as roads, drinking water supplies, methane facilities, power grids and communications



点击收听单词发音收听单词发音  

1 premier R19z3     
adj.首要的;n.总理,首相
参考例句:
  • The Irish Premier is paying an official visit to Britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。
  • He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。
2 infrastructure UbBz5     
n.下部构造,下部组织,基础结构,基础设施
参考例句:
  • We should step up the development of infrastructure for research.加强科学基础设施建设。
  • We should strengthen cultural infrastructure and boost various types of popular culture.加强文化基础设施建设,发展各类群众文化。
3 rescind SCzyX     
v.废除,取消
参考例句:
  • They accepted his advice and rescinded the original plan.他们听从了他的劝告,撤销了原计划。
  • Trade Union leaders have demanded the government rescind the price rise.工会领导已经要求政府阻止价格上涨。
4 input X6lxm     
n.输入(物);投入;vt.把(数据等)输入计算机
参考例句:
  • I will forever be grateful for his considerable input.我将永远感激他的大量投入。
  • All this information had to be input onto the computer.所有这些信息都必须输入计算机。
5 socialist jwcws     
n.社会主义者;adj.社会主义的
参考例句:
  • China is a socialist country,and a developing country as well.中国是一个社会主义国家,也是一个发展中国家。
  • His father was an ardent socialist.他父亲是一个热情的社会主义者。
6 unravel Ajzwo     
v.弄清楚(秘密);拆开,解开,松开
参考例句:
  • He was good with his hands and could unravel a knot or untangle yarn that others wouldn't even attempt.他的手很灵巧,其他人甚至都不敢尝试的一些难解的绳结或缠在一起的纱线,他都能解开。
  • This is the attitude that led him to unravel a mystery that long puzzled Chinese historians.正是这种态度使他解决了长期以来使中国历史学家们大惑不解的谜。
7 implement WcdzG     
n.(pl.)工具,器具;vt.实行,实施,执行
参考例句:
  • Don't undertake a project unless you can implement it.不要承担一项计划,除非你能完成这项计划。
  • The best implement for digging a garden is a spade.在花园里挖土的最好工具是铁锹。
8 civilized UwRzDg     
a.有教养的,文雅的
参考例句:
  • Racism is abhorrent to a civilized society. 文明社会憎恶种族主义。
  • rising crime in our so-called civilized societies 在我们所谓文明社会中日益增多的犯罪行为
9 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
10 fiscal agbzf     
adj.财政的,会计的,国库的,国库岁入的
参考例句:
  • The increase of taxation is an important fiscal policy.增税是一项重要的财政政策。
  • The government has two basic strategies of fiscal policy available.政府有两个可行的财政政策基本战略。
11 expenditure XPbzM     
n.(时间、劳力、金钱等)支出;使用,消耗
参考例句:
  • The entry of all expenditure is necessary.有必要把一切开支入账。
  • The monthly expenditure of our family is four hundred dollars altogether.我们一家的开销每月共计四百元。
12 inputs a8aff967e1649a1c82ea607c881e8091     
n.输入( input的名词复数 );投入;输入端;输入的数据v.把…输入电脑( input的第三人称单数 )
参考例句:
  • Uncheck the inputs checked for optimization in the previous stage. 不测试那些已经测试过的优化了的以前步骤的inputs.(变量参数)。 来自互联网
  • Just in case, save in a file the inputs obtained at the previous stage. 以防万一,保存以前步骤获得的inputs(变量参数值)到一个文件中去。 来自互联网
13 subsidies 84c7dc8329c19e43d3437248757e572c     
n.补贴,津贴,补助金( subsidy的名词复数 )
参考例句:
  • European agriculture ministers failed to break the deadlock over farm subsidies. 欧洲各国农业部长在农业补贴问题上未能打破僵局。
  • Agricultural subsidies absorb about half the EU's income. 农业补贴占去了欧盟收入的大约一半。 来自《简明英汉词典》
14 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
15 resolutely WW2xh     
adj.坚决地,果断地
参考例句:
  • He resolutely adhered to what he had said at the meeting. 他坚持他在会上所说的话。
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片