Tax Revenue Surges Far Beyond Forecast
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-03-30 07:50 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Tax collections from China's booming economy surged far beyond the 2005 forecast last year, rising 20 percent to a record 3,087 billion yuan (US$382 billion), government figures showed.

    It is the first time that the nation's tax revenues exceeded 3 trillion yuan.

    The government had budgeted for a rise of just 11 percent to 2.93 trillion yuan, leaving a 2005 deficit1 of 300 billion yuan.

    Although the State Administration of Taxation2 did not say what the final fiscal3 balance is, the unexpected rise in tax revenue was enough to wipe out most of the forecast deficit if spending was on target. The administration announced the figure on its Web site.

    China's economy has been growing faster than 9 percent annually4 for more than two years.

    While inflation can lift people into higher tax brackets, Chinese prices have risen little lately. November consumer prices were up just 1.3 percent from a year earlier.

    The tax administration said its revenue figure excluded customs duties and agricultural tax.

    The National People's Congress approved last week the scrapping5 of the decades-old agricultural tax, which farmers must pay regardless of their income. It raised only 1.5 billion yuan last year.

    In another development, the Shenzhen Economic Daily reported that the Shenzhen local taxation bureau collected 37.93 billion yuan in tax revenues last year, an increase of 14.48 percent compared with a year earlier.

    The newspaper said it is the first time that tax collections by the local taxation bureau averaged more than 100 million yuan a day



点击收听单词发音收听单词发音  

1 deficit tmAzu     
n.亏空,亏损;赤字,逆差
参考例句:
  • The directors have reported a deficit of 2.5 million dollars.董事们报告赤字为250万美元。
  • We have a great deficit this year.我们今年有很大亏损。
2 taxation tqVwP     
n.征税,税收,税金
参考例句:
  • He made a number of simplifications in the taxation system.他在税制上作了一些简化。
  • The increase of taxation is an important fiscal policy.增税是一项重要的财政政策。
3 fiscal agbzf     
adj.财政的,会计的,国库的,国库岁入的
参考例句:
  • The increase of taxation is an important fiscal policy.增税是一项重要的财政政策。
  • The government has two basic strategies of fiscal policy available.政府有两个可行的财政政策基本战略。
4 annually VzYzNO     
adv.一年一次,每年
参考例句:
  • Many migratory birds visit this lake annually.许多候鸟每年到这个湖上作短期逗留。
  • They celebrate their wedding anniversary annually.他们每年庆祝一番结婚纪念日。
5 scrapping 6327b12f2e69f7c7fd6f72afe416a20a     
刮,切除坯体余泥
参考例句:
  • He was always scrapping at school. 他在学校总打架。
  • These two dogs are always scrapping. 这两条狗总是打架。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片