Waiver of Landlord's Claim to Annexed Fixtures_商贸英语

Waiver of Landlord's Claim to Annexed Fixtures

文章来源：文章作者：发布时间：2007-04-02 01:32 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

CKNOWLEDGEMENT by and between _ （Landlord）， and _（Tenant¹），

　　For good consideration it is agreed that Landlord hereby waives² all claim to certain equipment， fixtures³， improvements，accessories or appurtenances as may be installed by Tenant on the premises⁴ known as _， said personal property being as contained on the annexed⁵ list.

　　Landlord agrees that said personal property shall remain property of Tenant and may be removed by Tenant upon the expiration⁶ of its tenancy； provided however， that Tenant shall restore said premises to its original condition to the extent practicable.

　　Signed under seal this _ day of _， 19_.

　　_______________________________ Landlord

点击

收听单词发音

1 tenant
n.承租人；房客；佃户；v.租借，租用
参考例句：
The tenant was dispossessed for not paying his rent.那名房客因未付房租而被赶走。 The tenant is responsible for all repairs to the building.租户负责对房屋的所有修理。

2 waives
v.宣布放弃( waive的第三人称单数 )；搁置；推迟；放弃（权利、要求等）
参考例句：
The surety waives in writing the right provided in the preceding paragraph. （三）保证人以书面形式放弃前款规定的权利的。来自互联网 In exchange, the tribe waives claim to similar water rights on non federal and private lands. 作为交换，部落放弃非联邦河私人土地上的类似水权。来自互联网

3 fixtures
（房屋等的）固定装置( fixture的名词复数 )；如（浴盆、抽水马桶）；固定在某位置的人或物；（定期定点举行的）体育活动
参考例句：
The insurance policy covers the building and any fixtures contained therein. 保险单为这座大楼及其中所有的设施保了险。 The fixtures had already been sold and the sum divided. 固定设备已经卖了，钱也分了。来自英汉文学 - 嘉莉妹妹

4 premises
n.建筑物，房屋
参考例句：
According to the rules,no alcohol can be consumed on the premises.按照规定，场内不准饮酒。 All repairs are done on the premises and not put out.全部修缮都在家里进行，不用送到外面去做。

5 annexed
[法] 附加的，附属的
参考例句：
Germany annexed Austria in 1938. 1938年德国吞并了奥地利。 The outlying villages were formally annexed by the town last year. 那些偏远的村庄于去年正式被并入该镇。

6 expiration
n.终结，期满，呼气，呼出物
参考例句：
Can I have your credit card number followed by the expiration date?能告诉我你的信用卡号码和它的到期日吗? This contract shall be terminated on the expiration date.劳动合同期满，即行终止。

上一篇：Waiver of Confidentiality 下一篇：Welcome Discount for New Enterprise