商务英语写作范文89_商贸英语

商务英语写作范文89

文章来源：文章作者：发布时间：2007-04-03 03:12 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

NOTICE OF DISSOLUTION

　　Notice is hereby given in accordance with the provisions of [ Section and Code of State] that：

　　The partnership¹ heretofore existing between [partner A] and [partner B] ， under the fictitious² name of [fictitious name of partnership] at [address] ， City of ， County of ， State of is now dissolved by mutual³ consent.

　　That [partner A] ， of the City of ， County of ， State of ， has withdrawn⁴ from and is no longer associated in the conducting of said business， and [partner B] ， of the City of ，County of ， State of will conduct said business hereafter， has assumed all of the outstanding obligations of said business incurred⁵ both heretofore and hereafter， and is entitled to all of the assets of said business.

　　Said partnership is dissolved as of [date].

　　/S/ _____________________

点击

收听单词发音

1 partnership
n.合作关系，伙伴关系
参考例句：
The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。 Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。

2 fictitious
adj.虚构的，假设的；空头的
参考例句：
She invented a fictitious boyfriend to put him off.她虚构出一个男朋友来拒绝他。 The story my mother told me when I was young is fictitious.小时候妈妈对我讲的那个故事是虚构的。

3 mutual
adj.相互的，彼此的；共同的，共有的
参考例句：
We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。 Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。

4 withdrawn
vt.收回；使退出；vi.撤退，退出
参考例句：
Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。 All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。

5 incurred
[医]招致的，遭受的； incur的过去式
参考例句：
She had incurred the wrath of her father by marrying without his consent 她未经父亲同意就结婚，使父亲震怒。 We will reimburse any expenses incurred. 我们将付还所有相关费用。

上一篇：商务英语写作范文90 下一篇：商务英语写作范文88