商务英语写作范文87
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-04-03 03:14 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
To________________________

  ________________________

  ________________________

  In accordance with the Uniform Commercial Code, or Warehouse1 Receipt Act,____________________________ hereby gives notice that it has a lien2 upon property stored within their facilities by you, for your account, or in which you claim an interest, amounting to the sum of $         which is now due and described as follows:

  ___________________________________________________

  ___________________________________________________

  ___________________________________________________

  The goods against which the lien of this company exists consists of_________________________ received on _____________________, as evidenced by our warehouse receipt under Lot No._____________, issued in the name of _________________.

  We hereby demand that the amount of $       be paid in cash,or by money order or certified3 check on or before__________,and notify you that unless said claim is paid wihin the herein specified4 time, the goods will be advertised for sale and sold at Public Auction5 at our warehouse, or Public Auction house located at ___________________________________ on _________________, sale beginning at ____.

  The proceeds of such sale shall be applied6 to the payment of the amount of the lien, including reasonable charges of notice, sale and advertisement.  If there is a deficiency after said sale, you shall be held liable for said deficiency and judgment7 may be entered against you.

  No employee or agent of this Company has the authority to permit the release or withdrawal8 of any portion of the goods from a public auction sale upon receipt of a payment on account of less than the entire amount due, except by written agreement.  The acceptance of a payment of less than the full amount due in the absence of a written agreement shall not constitue a waiver on the part of this Company to proceed with the herein described sale.

  _________________________

  By_______________________



点击收听单词发音收听单词发音  

1 warehouse 6h7wZ     
n.仓库;vt.存入仓库
参考例句:
  • We freighted the goods to the warehouse by truck.我们用卡车把货物运到仓库。
  • The manager wants to clear off the old stocks in the warehouse.经理想把仓库里积压的存货处理掉。
2 lien 91lxQ     
n.扣押权,留置权
参考例句:
  • A lien is a type of security over property.留置是一种财产担保。
  • The court granted me a lien on my debtor's property.法庭授予我对我债务人财产的留置权。
3 certified fw5zkU     
a.经证明合格的;具有证明文件的
参考例句:
  • Doctors certified him as insane. 医生证明他精神失常。
  • The planes were certified airworthy. 飞机被证明适于航行。
4 specified ZhezwZ     
adj.特定的
参考例句:
  • The architect specified oak for the wood trim. 那位建筑师指定用橡木做木饰条。
  • It is generated by some specified means. 这是由某些未加说明的方法产生的。
5 auction 3uVzy     
n.拍卖;拍卖会;vt.拍卖
参考例句:
  • They've put the contents of their house up for auction.他们把房子里的东西全都拿去拍卖了。
  • They bought a new minibus with the proceeds from the auction.他们用拍卖得来的钱买了一辆新面包车。
6 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
7 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
8 withdrawal Cfhwq     
n.取回,提款;撤退,撤军;收回,撤销
参考例句:
  • The police were forced to make a tactical withdrawal.警方被迫进行战术撤退。
  • They insisted upon a withdrawal of the statement and a public apology.他们坚持要收回那些话并公开道歉。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片