商务英语写作范文32
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-04-04 00:50 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
After Recording1, mail to:

  [Name and address]

  NOTICE OF CLAIM OF LIEN2

  The undersigned claimant hereby claims a mechanic`s lien under section_______of the Civil Code of the State of

  _________ and hereby declares the following:

  1.  That a statement of claimant`s demand, after deducting3 all just credits and offsets4, in the sum of $        .

  2.  That the name of the owner[s], or reputed owner[s] of the property is [are]:

  3.  A general statement of the kind of work done or materials furnished by claimant, or both is:

  [insert]

  4.  That the name[s] of the person[s] by whom claimant was employed or to whom claimant furnished the materials is [are]

  5.  A description of the property sought to be charged with the lien is:  [enter full legal description here].

  DATED:  ________________

  _______________________ [Signature of Claimant]



点击收听单词发音收听单词发音  

1 recording UktzJj     
n.录音,记录
参考例句:
  • How long will the recording of the song take?录下这首歌得花多少时间?
  • I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。
2 lien 91lxQ     
n.扣押权,留置权
参考例句:
  • A lien is a type of security over property.留置是一种财产担保。
  • The court granted me a lien on my debtor's property.法庭授予我对我债务人财产的留置权。
3 deducting a8b7c0fd0943a3e50d5131ea645ec08e     
v.扣除,减去( deduct的现在分词 )
参考例句:
  • Deducting drop size and velocity from circular blood stains. 如何从循环的血液中降低血滴的大小和速度。 来自电影对白
  • Ordinary shareholders receive dividend from profit after deducting the preference shares dividend. 普通股股东可获派剩馀的盈利为股息。 来自互联网
4 offsets 831bd6d82461a6164f50e583f8749188     
n.开端( offset的名词复数 );出发v.抵消( offset的第三人称单数 );补偿;(为了比较的目的而)把…并列(或并置);为(管道等)装支管
参考例句:
  • The following paragraphs deal with intra-source offsets and the so-called \"bubble\" concept. 下面讨论污染源内部的补偿和所谓的“泡泡”概念。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
  • The preceding paragraphs were concerned with inter-source offsets. 前文牵涉到污染源之间的补偿。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片