Confiscating Counterfeit Notes没收假钞
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-04-06 01:31 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
A:I'd like to deposit 5,000 RMB yuan in my account.

  B:Please give me your money with the passbook1.

  A:All right.Here you are.

  B:Oh,we find it is a counterfeit2 note.

  A:Really?I don't remember where I got it from.Please return it to me.

  B:Well,according to the regulation,a counterfeit note should be confiscated3.

  A:Then I'll loss a note of 100 RMB yuan.

  B:It's the only way we could do,but we’ll issue a receipt to you that shows the note you presented to us has been proved counterfeit and has been confiscated by our bank.

  A:Oh,I see .And I'll give you another note for 100 RMB yuan.

  B:Here is your passbook and the confiscation4 receipt for you.Please check it.

  A:It's right.I am sorry to bring you so much trouble.

  A:That's all right.

  A:我想在我的账户上存5,000元人民币。

  B:请把您的钱和存折递过来。

  A:好,给您。

  B:噢,我们发现这是一张假钞。

  A:是真的吗?我记不起是从哪儿得来的。请退还给我吧。

  B:嗯,根据规定,假钞须没收。

  A:那我就要损失100元人民币。

  B:我们只能这样做,但我们将开一张收据给您,证明您交给我们的那张纸币是假币,被我行没收。

  A:我明白了。那我给您补100元人民币。

  B:这是您的存折,没收收据,请核对。

  A:不错。很抱歉给你们添了那么多麻烦。

  B:一点都不麻烦



点击收听单词发音收听单词发音  

1 passbook 3mxzQp     
n.存折;顾客赊欠账簿
参考例句:
  • You fill out this application form and we'll issue you a passbook.你填好这张申请表,我们会给你一本存折。
  • Would you please give your withdrawal slip and your passbook?请把您的取款条和存折给我好吗?
2 counterfeit 1oEz8     
vt.伪造,仿造;adj.伪造的,假冒的
参考例句:
  • It is a crime to counterfeit money.伪造货币是犯罪行为。
  • The painting looked old but was a recent counterfeit.这幅画看上去年代久远,实际是最近的一幅赝品。
3 confiscated b8af45cb6ba964fa52504a6126c35855     
没收,充公( confiscate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Their land was confiscated after the war. 他们的土地在战后被没收。
  • The customs officer confiscated the smuggled goods. 海关官员没收了走私品。
4 confiscation confiscation     
n. 没收, 充公, 征收
参考例句:
  • Confiscation of the property of all emigrants and rebels. 没收一切流亡分子和叛乱分子的财产。 来自英汉非文学 - 共产党宣言
  • Confiscation of smuggled property is part of the penalty for certain offences. 没收走私财产是对某些犯罪予以惩罚的一部分。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片