金融英语阅读:衍生工具
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-04-07 01:37 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
A derivative1 is a financial instrument whose value depends on the price of an underlying2 instrument, such as currencies, commodities or securities. Common examples of derivatives3 include swaps4, options, futures5 and FRAs. These particular types of derivatives are called over-the-counter (OTC) derivatives and futures in particular are traded on an exchange. In terms of options, the most common are called put (sell) and call (buy) options. Swaps on the other hand, come in many different forms. The most common forms include interest-rate swaps, currency swaps and credit swaps.
衍生工具就是一种金融工具,其价值取决于基础工具的价格,比如货币、商品或有价证券。衍生工具的常见例子包括互换(掉期)、选择权(期权)、期货和远期。这些特殊类型的衍生工具被称为非上市证券市场(OTC)衍生工具,尤其是期货,是在外汇基础上交易的。关于选择权,最常见的称为抛出(出售)和买进(购买)选择权。另一方面,互换是以多种形式出现的。最常见的形式包括利率互换、通货互换和信用互换。 


点击收听单词发音收听单词发音  

1 derivative iwXxI     
n.派(衍)生物;adj.非独创性的,模仿他人的
参考例句:
  • His paintings are really quite derivative.他的画实在没有创意。
  • Derivative works are far more complicated.派生作品更加复杂。
2 underlying 5fyz8c     
adj.在下面的,含蓄的,潜在的
参考例句:
  • The underlying theme of the novel is very serious.小说隐含的主题是十分严肃的。
  • This word has its underlying meaning.这个单词有它潜在的含义。
3 derivatives f75369b9e0ef2282b4d10e367e4ee2a9     
n.衍生性金融商品;派生物,引出物( derivative的名词复数 );导数
参考例句:
  • Many English words are derivatives of Latin words. 许多英语词来自拉丁语。 来自《简明英汉词典》
  • These compounds are nitrosohydroxylamine derivatives. 这类合成物是亚硝基羟胺衍生物。 来自辞典例句
4 swaps 7852508deb41ee8610612c888aea2f12     
交换( swap的名词复数 ); 交换物,被掉换者
参考例句:
  • He swaps his old car for a new motorcycle. 他用旧车换了一辆新摩托车。 来自英汉 - 翻译样例 - 口语
  • Swaps the anchor and end points of the current selection. 交换当前所选内容的定位点和结束点。
5 futures Isdz1Q     
n.期货,期货交易
参考例句:
  • He continued his operations in cotton futures.他继续进行棉花期货交易。
  • Cotton futures are selling at high prices.棉花期货交易的卖价是很高的。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片