金融英语阅读:汇款
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-04-09 00:04 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Remittances1 are part of a bank's international services and are divided into two categories, inward and outward. An inward remittance2 is where a foreign bank sends funds to a domestic bank with an instruction for the bank to pay the funds to the payee. An outward remittance is where a domestic bank sends funds to its' overseas branches, subsidiaries or correspondent banks with an instruction for the receiving bank to pay a certain amount to the nominated payee. Inward and outward remittances are usually carried out by a mail transfer, demand draft (DD), or telegraphic transfer (TT). The TT and the DD are the most common methods used. A telegraphic transfer is the quickest and most efficient remittance method available.  汇款是银行国际业务的一部分,它分为两种,汇进和汇出。汇进是指外国银行将资金汇到国内银行并指令该银行付款给收款人的汇款。汇出是指国内银行将资金汇到它的国外分行、子公司或相关银行并指令收款银行付一定金额的款项给指定收款人的汇款。汇进和汇出通常是通过信汇来完成的,即期汇票(DD)或电汇(TT)。TT和DD是用得最多的方法。电汇是最快,也是最高效的汇款方法。 


点击收听单词发音收听单词发音  

1 remittances 1fe103ae250a4b47c91d24b461c02b7f     
n.汇寄( remittance的名词复数 );汇款,汇款额
参考例句:
  • He sends regular remittances to his parents. 他定期汇款给他父母。 来自《简明英汉词典》
  • Remittances sometimes account for as much as 20% of GDP. 在这些国家中,此类汇款有时会占到GDP的20%之多。 来自互联网
2 remittance zVzx1     
n.汇款,寄款,汇兑
参考例句:
  • Your last month's salary will be paid by remittance.最后一个月的薪水将通过汇寄的方式付给你。
  • A prompt remittance would be appreciated.速寄汇款不胜感激。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片