Premier: GDP to exceed US$1.85 trillion in 2005
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-04-10 00:19 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 

总理说:2005年国内生产总值将超过1.85万亿美元

  China's gross domestic product (GDP) is expected to exceed 15 trillion yuan (US$1.85 trillion) in 2005, said Chinese Premier1 Wen Jiabao.

  Records show China's 2004 GDP stood at 13.65 trillion yuan (US$1.69 trillion).

  Wen was citing a figure from the National Bureau of Statistics as he addressed the Chinese Communist Party's annual plenary session last week in Beijing, which adopted the 11th five-year program for economic and social development for the coming five years.

  China's economy expanded at 9.5 per cent in the first half of this year and is widely expected to see only a slight slowdown in 2006.

  Wen described China's goal of doubling its year 2000 per capita gross domestic product (GDP) figure by 2010 as "active and prudent2." He also said the goal of reducing energy costs per unit GDP by 20 per cent in the coming five years "achievable."

  This reflects the requirement for the building of an energy-saving and environmentally-friendly society and sustainable development, he said.

  Although the Party meeting took place a week ago, Wen's comments were released Wednesday by the official Xinhua News Agency.

  Fiscal3 income is expected to stand around 3.0 trillion yuan in 2005 —— 1.3 times more than that in 2000 —— and full-year bilateral4 trade is forecast to exceed 1.38 trillion dollars.

  Wen said China should further expand its domestic consumption and expand its overseas market to sustain its economic growth.

  "We must base ourselves upon expanding domestic demand, a long-term strategic policy that we must stick to," he was quoted as saying.

  Wen said the country's economic strength has greatly improved over the past five years but it is also facing increasing external uncertainties5 such as surging international oil prices and further trade protectionism.

  Meanwhile, there are still many structural6 problems with China's economic and social systems, including uneven7 development in rural and urban areas, a growing income gap between rich and poor, as well as mounting pressure on resources and a deteriorating8 environment.

  In his speech, the premier called for more efforts to build a harmonious9 society, saying that employment, social security, poverty reduction, education, medical care, environmental protection and safety will be given priority.

  He said that employment will remain a tough issue for a long period of time to come, so China has to carry out pro-active employment policies and try every means to create job opportunities.

  On social security, the premier called for further efforts to improve the pension system, basic medical care, unemployment, industrial injuries and maternity care, to earnestly resolve the social security issue for migrant farmer workers in cities, and to set up a security system of minimum living standards for rural areas



点击收听单词发音收听单词发音  

1 premier R19z3     
adj.首要的;n.总理,首相
参考例句:
  • The Irish Premier is paying an official visit to Britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。
  • He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。
2 prudent M0Yzg     
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的
参考例句:
  • A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
  • You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。
3 fiscal agbzf     
adj.财政的,会计的,国库的,国库岁入的
参考例句:
  • The increase of taxation is an important fiscal policy.增税是一项重要的财政政策。
  • The government has two basic strategies of fiscal policy available.政府有两个可行的财政政策基本战略。
4 bilateral dQGyW     
adj.双方的,两边的,两侧的
参考例句:
  • They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。
  • There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题,两位政治家各自所持的看法差距甚大。
5 uncertainties 40ee42d4a978cba8d720415c7afff06a     
无把握( uncertainty的名词复数 ); 不确定; 变化不定; 无把握、不确定的事物
参考例句:
  • One of the uncertainties of military duty is that you never know when you might suddenly get posted away. 任军职不稳定的因素之一是你永远不知道什么时候会突然被派往它处。
  • Uncertainties affecting peace and development are on the rise. 影响和平与发展的不确定因素在增加。 来自汉英非文学 - 十六大报告
6 structural itXw5     
adj.构造的,组织的,建筑(用)的
参考例句:
  • The storm caused no structural damage.风暴没有造成建筑结构方面的破坏。
  • The North American continent is made up of three great structural entities.北美大陆是由三个构造单元组成的。
7 uneven akwwb     
adj.不平坦的,不规则的,不均匀的
参考例句:
  • The sidewalk is very uneven—be careful where you walk.这人行道凹凸不平—走路时请小心。
  • The country was noted for its uneven distribution of land resources.这个国家以土地资源分布不均匀出名。
8 deteriorating 78fb3515d7abc3a0539b443be0081fb1     
恶化,变坏( deteriorate的现在分词 )
参考例句:
  • The weather conditions are deteriorating. 天气变得越来越糟。
  • I was well aware of the bad morale and the deteriorating factories. 我很清楚,大家情绪低落,各个工厂越搞越坏。
9 harmonious EdWzx     
adj.和睦的,调和的,和谐的,协调的
参考例句:
  • Their harmonious relationship resulted in part from their similar goals.他们关系融洽的部分原因是他们有着相似的目标。
  • The room was painted in harmonious colors.房间油漆得色彩调和。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片