怎样写第一封催款信? |
文章来源: 文章作者: 发布时间:2006-12-27 05:33 字体: [ 大 中 小] 进入论坛 |
(单词翻译:双击或拖选)
|
|
|
1. How to start your letter?
I am writing to remind you that you have not settled our invoice1 #________ for $________.
It has been two months now since we delivered your garments, and we have yet to receive your payment for $1,890.50.
We would like to remind you that payment of your account at Metro2 Mart is past due.
May we call your attention to your payment for the disks we delivered to you two months ago?
We would like to direct your attention to the following freight bills which are unpaid3 beyond the credit period permitted by our agreement.
2. How to add more details?
A copy of our bill for $_____ is enclosed along with an envelope for your convenience.
We have enclosed a copy of the item listed below that remains4 open on your account: . . .
This amount should have been paid by ________[date], so you can see it is quite old.
3. How to specify5 your request?
Please let us know when you will pay or at least start by making partial payments.
Please use the enclosed envelope to send in your check for $_______.
If your check is in the mail, we say "Thank you." If not, won't you please give this your prompt attention.
If you are not able to pay the balance in full at this time, please let us know and we will be glad to arrange an installment6 plan with you.
It is to your advantage as well as ours to keep your credit accounts current.
4. How to end your letter?
We would appreciate prompt payment.
We greatly appreciate your prompt payment of this sum.
Please let me know if I can be of assistance.
Thank you for your attention to this matter.
If you have already sent your check, we thank you for doing so.
If you have already sent your payment, please disregard this notice and accept our thanks.
II. SAMPLE 范文
Dear ___________:
We have not received your payment for $_________ which is over due for _______ days. Please check your records.
If you have already sent your payment, please disregard this notice and accept our thanks for your payment.
Sincerely yours,
_________[name] _________[title]
III. TIPS
1. Be courteous7 in your first collection letter. 2. Be persuasive8 rather than threatening. 3. Include the necessary details:
The amount owed by the customer The length of time the bill has been overdue9 What specific action the customer should take 4. Encourage prompt response and contact.
|
|
点击 收听单词发音
1
invoice
|
|
vt.开发票;n.发票,装货清单 |
参考例句: |
- The seller has to issue a tax invoice.销售者必须开具税务发票。
- We will then send you an invoice for the total course fees.然后我们会把全部课程费用的发票寄给你。
|
2
metro
|
|
n.地铁;adj.大都市的;(METRO)麦德隆(财富500强公司之一总部所在地德国,主要经营零售) |
参考例句: |
- Can you reach the park by metro?你可以乘地铁到达那个公园吗?
- The metro flood gate system is a disaster prevention equipment.地铁防淹门系统是一种防灾设备。
|
3
unpaid
|
|
adj.未付款的,无报酬的 |
参考例句: |
- Doctors work excessive unpaid overtime.医生过度加班却无报酬。
- He's doing a month's unpaid work experience with an engineering firm.他正在一家工程公司无偿工作一个月以获得工作经验。
|
4
remains
|
|
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹 |
参考例句: |
- He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
- The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
|
5
specify
|
|
vt.指定,详细说明 |
参考例句: |
- We should specify a time and a place for the meeting.我们应指定会议的时间和地点。
- Please specify what you will do.请你详述一下你将做什么。
|
6
installment
|
|
n.(instalment)分期付款;(连载的)一期 |
参考例句: |
- I shall soon pay the last installment of my debt.不久我将偿付我的最后一期债款。
- He likes to buy things on the installment plan.他喜欢用分期付款法购买货物。
|
7
courteous
|
|
adj.彬彬有礼的,客气的 |
参考例句: |
- Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一,但她总是很谦恭有礼。
- He was a kind and courteous man.他为人友善,而且彬彬有礼。
|
8
persuasive
|
|
adj.有说服力的,能说得使人相信的 |
参考例句: |
- His arguments in favour of a new school are very persuasive.他赞成办一座新学校的理由很有说服力。
- The evidence was not really persuasive enough.证据并不是太有说服力。
|
9
overdue
|
|
adj.过期的,到期未付的;早该有的,迟到的 |
参考例句: |
- The plane is overdue and has been delayed by the bad weather.飞机晚点了,被坏天气耽搁了。
- The landlady is angry because the rent is overdue.女房东生气了,因为房租过期未付。
|
|
|
|
|