管理项目必备沟通英语
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-06-10 03:30 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

不管你是一位项目经理或只是项目团队中的一员,今日全世界在办公室执行任何项目的沟通用语是无可避免的。问题是很多沟通用语甚至无法在字典中查到。你现在只需要使用我们为你准备的项目执行指南学习一下今日办公室用语以便为明日做个准备!

Whether you're a project manager or just a member of a project team, you can't avoid all the project management lingo1 flying around in offices around the world today. The problem is many of these expressions can't even be found in the dictionary. Just rely on our project management guide to learn today's office talk for tomorrow's projects!

Define the scope

一个项目执行的第一步就是决定其影响及范围,我们可以用project scope来表示。scope这个字应该是对于这个项目提供这项产品最终完成的描述期望。

Define the scope

One of the first steps in project management is to determine the impact and the boundaries of a project, in other words creating the project scope. The scope should provide a description of the end products expected to be produced by the project.

Establish a timeline

下一步你应该明确决定项目中每一步应该完成的时间架构。藉由设定一个timeline,你将会知道对于整个项目的时间表。

Establish a timeline

Next you should decide the time frame that specifies2 when each step of the project should be completed. By creating a timeline you will be able to know if you are on schedule throughout the life of the project.

Specify3 target outcomes

你要如何判断你的项目成功性呢?明确的target outcomes是非常重要,或是可测量有益的期望结果来在决定你的成功。

Specify target outcomes

How do you gauge4 the success of your project? It's important to specify target outcomes, or desired results that have measurable benefits, to use in determining your success

Determine necessary outputs

花一点时间来想想这些产品、服务及企业或管理的执行,其它的方法为outputs,你将需要在适当的达成你的target outcomes。

Determine necessary outputs

Take time to think about the products, services, and business or management practices, otherwise known as outputs, that you will need in place in order to achieve your target outcomes.

Put a project team together

人是想要拥有一个成功项目的关键。选用人才加入这个project team就是一起完成项目的团队人,适当分派职务给每一个人。

Put a project team together

People are the key to the success of your project. Select capable employees to take part in the project team - the team of people working together to accomplish the project - assigning appropriate roles to each.

Record milestones5

当project team的成员完成一设定的关键活动或任务时,请确认纪录。Milestones不是完成就是没有完成,它可以被视为是这个项目的进度指针。

Record milestones

When members of the project team complete a scheduled key activity or task, make sure it is recorded. Milestones are either completed or not completed, and they can serve as a progress marker for the project.

Create baseline metrics

进度及绩效应该藉由一个baseline metrics来评估绩效是对比一系列的测量指针。

Create baseline metrics

Progress and performance should be evaluated using baseline metrics, which are a set of indicators6 that performance should be measured against.

Set a budget cost

预先决定这个项目执行所需花费的成本,在项目开始之初设立一个budget cost。之后,你可以让你的budget更精准并且更详细些。

Set a budget cost

Determine how much you anticipate the project will cost, and set a budget cost at the start of the project. Later, you can refine your budget and make it more detailed7.

Produce deliverables

为了确定满意的条约中的必要条件,你需要的提出deliverables,例如:一些报告或产品必须是限时完成及实现。确认他们准时完成!

Produce deliverables

In order to ensure satisfaction of contractual requirements, you'll need to produce deliverables, such as reports or products that must be completed and delivered. Make sure they are produced on time!

Execute risk management每个项目,都总有些risks,威胁或隐藏在成功项目的背后。一个好的项目管理人将藉由确认、分析、评估及处理潜在风险的过程来执行risk management。

Execute risk management In every project, there will always be risks, or threats that may hinder the successful completion of the project. A good project manager will execute risk management processes by identifying, analyzing8, evaluating and treating potential risks.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 lingo S0exp     
n.语言不知所云,外国话,隐语
参考例句:
  • If you live abroad it helps to know the local lingo.住在国外,学一点当地的语言自有好处。
  • Don't use all that technical lingo try and explain in plain English.别尽用那种专门术语,用普通的词语解释吧。
2 specifies 65fd0845f2dc2c4c95f87401e025e974     
v.指定( specify的第三人称单数 );详述;提出…的条件;使具有特性
参考例句:
  • The third clause of the contract specifies steel sashes for the windows. 合同的第三款指定使用钢窗。 来自《简明英汉词典》
  • The contract specifies red tiles, not slates, for the roof. 合同规定屋顶用红瓦,并非石板瓦。 来自《现代汉英综合大词典》
3 specify evTwm     
vt.指定,详细说明
参考例句:
  • We should specify a time and a place for the meeting.我们应指定会议的时间和地点。
  • Please specify what you will do.请你详述一下你将做什么。
4 gauge 2gMxz     
v.精确计量;估计;n.标准度量;计量器
参考例句:
  • Can you gauge what her reaction is likely to be?你能揣测她的反应可能是什么吗?
  • It's difficult to gauge one's character.要判断一个人的品格是很困难的。
5 milestones 9b680059d7f7ea92ea578a9ceeb0f0db     
n.重要事件( milestone的名词复数 );重要阶段;转折点;里程碑
参考例句:
  • Several important milestones in foreign policy have been passed by this Congress and they can be chalked up as major accomplishments. 这次代表大会通过了对外政策中几起划时代的事件,并且它们可作为主要成就记录下来。 来自《简明英汉词典》
  • Dale: I really envy your milestones over the last few years, Don. 我真的很羡慕你在过去几年中所建立的丰功伟绩。 来自互联网
6 indicators f46872fc1b5f08e9d32bd107be1df829     
(仪器上显示温度、压力、耗油量等的)指针( indicator的名词复数 ); 指示物; (车辆上的)转弯指示灯; 指示信号
参考例句:
  • The economic indicators are better than expected. 经济指标比预期的好。
  • It is still difficult to develop indicators for many concepts used in social science. 为社会科学领域的许多概念确立一个指标仍然很难。
7 detailed xuNzms     
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。
8 analyzing be408cc8d92ec310bb6260bc127c162b     
v.分析;分析( analyze的现在分词 );分解;解释;对…进行心理分析n.分析
参考例句:
  • Analyzing the date of some socialist countries presents even greater problem s. 分析某些社会主义国家的统计数据,暴露出的问题甚至更大。 来自辞典例句
  • He undoubtedly was not far off the mark in analyzing its predictions. 当然,他对其预测所作的分析倒也八九不离十。 来自辞典例句
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片