报盘有术，还盘也有招。且看买家如何“就地还价”。

No other buyers have bid higher than this price.
没有别的买主的出价高过此价。

We can't accept your offer unless the price is reduced by 5%.
除非你们减价5%，否则我们无法接受报盘。

I'm afraid I don't find your price competitive at all.
我看你们的报价毫无任何竞争性。

I'm afraid the quotation¹ is unacceptable.
恐怕你方的报价不能接受。

We cannot make any headway with your offer.
以你们的报盘恐怕我们（之间的贸易）不能有任何进展。

Your price is too high to interest buyers in a counter-offer.
你的价格太高，买方没有兴趣还盘。

I'll respond to your counter-offer by reducing our price by three dollars.
我同意你们的还价，减价3美元。