出售办公室物业
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-09-26 03:03 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

陈太太想要买套写字楼做办公之用。这天她来到代理李彼得这里商谈买楼的事情。恰好李彼得有适合陈太太的房源,陈太太就提出了看房的意向。

A--Agent Peter Lee
物业代理李彼得
C--Client1 Mrs. Chen
客户陈太太

A: Good afternoon, Madam. May I help you?
午安,太太,我可以帮你吗?

C: Yes, I'm looking for an office for sale.
好的,我想买个写字楼。

A: Have a seat please. (Peter Lee passes his business card to the client.) My name is Peter Lee.
请坐。(李彼得将名片递给客户。)我叫李彼得。

C: Thank you. I am Mrs. Chen. I would like to buy an office at around two point five million Hong Kong dollars.
谢谢,我是陈太太,我想买一个大约二百五十万港币的写字楼。

A: How about the size?
你想要多大的写字楼?

C: Around five hundred square feet.
大概五百平方英尺吧。

A: Do you prefer any particular location or building?
你有没有特别喜欢的地带或大厦?

C: Yes, I like the office property in Mong Kok because I used to rent an office around there.
有,我比较喜欢旺角的写字楼,因为我以前租用那里的写字楼。

A: Where did you work before?
你之前在哪里工作?

C: Mong Kok Centre phase2 Ⅱ.
旺角中心第二期。

A: Really? Actually I have a few vacant3 offices on the seventh, thirteen and twenty-first floors in Mong Kok Centre Phase Ⅱ. The area is approximately three hundred and fifty square feet to five hundred square feet. The price range is from two point three to two point eight million Hong Kong dollars. It fits your price range perfectly4.
真的?我正好有一些旺角中心第二期的空置中层单位,是在七楼、十三楼和二十一楼。面积从三百五十英尺到五百平方英尺不等。价格二百三十万至二百八十万港币。正适合你要求的价格。
C: Good. I would like to make an appointment to check it out as soon as possible.
好,我想尽快安排一个时间来看看这个写字楼。

A: Let me arrange it for you.
让我来替你安排吧。

C: Thank you.
谢谢。

A: You're welcome.
不用客气。

改编自:英语周报



点击收听单词发音收听单词发音  

1 client rVSyX     
n.委托人,当事人,顾客
参考例句:
  • She can't come to the telephone;she's serving a client.她不能来接电话,她正在接待一位顾客。
  • The lawyer produced a clever defence of his client.律师机智地为委托人辩护。
2 phase KNaxr     
n.相位,时期,局面,阶段;vt.逐步执行,实行,按计划进行
参考例句:
  • The first phase of the project has been completed.第一期工程已经告一段落。
  • It was a very important phase of history.它是一个非常重要的历史阶段。
3 vacant biXwx     
adj.未被占用的,空着的;空缺的
参考例句:
  • A job fell vacant in the accounting department.财会部出现了一个空缺。
  • He stared into space with a vacant expression.他茫然地凝视着天空。
4 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片