商务Email:寻找代理
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-11-26 02:50 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

为了节省时间和金钱,寻找代理商与对方沟通也是非常必要的。这类email要写得简单明了、友好真诚。

From: X X X

To: X X X

Date: X X X

Subject: Looking for Agent

Dear Mr. Adams:

Your name came to us from a mutual1 friend, Mr. Ying Soo Yong from Korea, who thought you might be interested in our line of products, namely bed sheets and pillow cases.

Although we export large quantities to Europe and North America, we have not yet to establish distribution channels in the Asia Pacific. We are currently seeking agencies to represent us. The attached materials are for your perusal2. Should you feel inclined to discuss opportunities for cooperation and mutual benefits, feel free to contact me at 86-10-12345678.

Sincerely yours,

Su Ning

★ 常用表达方式

急需代理:

We are actively3 searching for an agent to help us market our quantity products.

请求代寻代理商:

We will appreciate if you could help us get in touch with some suitable companies that have all the necessary ingredients of an agent.

通知被选为代理商:

I am pleased to inform you that have been selected from among a dozen candidates to act as our sole agent in China.

☆ 相关词语

establish distribution channels 建立销售渠道

seek/look for/search for agencies 寻找代理商

feel/be inclined to 倾向于

get in touch with 同……联系

all the necessary ingredients of an agent 代理商必备的所有要素



点击收听单词发音收听单词发音  

1 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
2 perusal mM5xT     
n.细读,熟读;目测
参考例句:
  • Peter Cooke undertook to send each of us a sample contract for perusal.彼得·库克答应给我们每人寄送一份合同样本供阅读。
  • A perusal of the letters which we have published has satisfied him of the reality of our claim.读了我们的公开信后,他终于相信我们的要求的确是真的。
3 actively lzezni     
adv.积极地,勤奋地
参考例句:
  • During this period all the students were actively participating.在这节课中所有的学生都积极参加。
  • We are actively intervening to settle a quarrel.我们正在积极调解争执。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片