外贸英语:付款(三)
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-02-25 02:31 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

付款条件是外贸谈判时的重要一点。下面是一些谈判付款条件的常用表达,希望对您有用。

Please protect our draft on presentation. 请见票即付。

Your draft will be honored on presentation. 你方的汇票见票即付。

The draft was discounted in New York. 汇票已经在纽约贴现。

Our draft No.36 was dishonored. 我们的第三十六号汇票被拒付了。

The draft has not been collected. 汇票之款尚未收进。

We'll be unable to meet these drafts. 我们无力兑付这些汇票。

We've drawn1 a clean draft on you for the value of this sample shipment. 我们已经开出光票向你方索取这批货的价款。

We've drawn on you for payment of the invoice2 amounting to $20,000. 我们已经按照发票金额20,000美元向你方开出了汇票。

The draft has been handed to the bank on clean collection. 汇票已经交银行按光票托收。

You can draw on me just as if there were a letter of credit. 您就当作有信用证一样,向我开汇票托收。

We're sending our draft through Bank of China for documentary collection. 我们将汇票交中国银行按跟单托收。

We'll draw on you by our documentary draft at sight on collection basis. 我们将按托收方式向你方开出即期跟单汇票。

We'll draw a sight bill in favor of the Export Bank Singapore. 我们要开立一张以新加坡出口银行为收款人的即期汇票。

We've already remitted3 the amount by cheque. 我们已经将款以支票汇出。

We enclose a cheque for RMB200. 我们附上人民币200元的支票一张。



点击收听单词发音收听单词发音  

1 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
2 invoice m4exB     
vt.开发票;n.发票,装货清单
参考例句:
  • The seller has to issue a tax invoice.销售者必须开具税务发票。
  • We will then send you an invoice for the total course fees.然后我们会把全部课程费用的发票寄给你。
3 remitted 3b25982348d6e76e4dd90de3cf8d6ad3     
v.免除(债务),宽恕( remit的过去式和过去分词 );使某事缓和;寄回,传送
参考例句:
  • She has had part of her sentence remitted. 她被免去部分刑期。 来自《简明英汉词典》
  • The fever has remitted. 退烧了。 来自《现代英汉综合大词典》
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片