商业英文书信用语（二）_商贸英语

商业英文书信用语（二）

文章来源：文章作者：发布时间：2009-05-22 03:23 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

（14）迅速，立刻

Urgently; Promptly²; Immediately; With all speed; At once; With dispatch; With all despatch³; With the quickest possible despatch; With the least possible delay; As soon as possible; As quickly as possible; As promptly as possible; At one's earliest convenience; At the earliest possible moment; At an early date; Without delay; Without loss of time; Immediately on receipt of this letter; By express messenger; By Special messenger; By special delivery; By express letter.

（15）回信

By return; By return of post; By return of mail; By return of air-mail.

（16）依照

According to; Agreeably to; Conformably to; pursuant to; In accordance with; In conformity⁴ with (to); In obedience⁵ to; In deference⁶ to; In compliance⁷ with; In agreement with; In pursuance of.

（17）就...，关于

About; Regarding; Concerning; As to; As regards; With regard to; In regard to;(of); Respecting; Relative to; Anent; In connection with; Referring to; With reference to; In reference to; Re.

（18）期满到期及应付之款

To be due; To fall due (become) due（日期将到）; Duly（正时，及时）；In due Course （依照顺序）.

(19)（每个，按照，通过）

Per(=by, through) rail.(post,mail,steamer)（通过铁路，邮政，轮船）

Per pro¹.= by proxy⁸ （由代理）

Per annum （=yearly，每年）

Per mensem (=monthly,每月)

Per diem [daiem] (=daily,每日)

Per man, per capital (=per head,依照人数，每一人）

Per piece （每一个，每一件）

（20）表示抱歉（冒昧做了某事）

To take the liberty of doing something; To take the liberty to do something; To take the liberty in doing something.

（21）甚感遗憾，请包涵

To regret; To be sorry; To be chagrined⁹; To be mortified¹⁰; To be vexed¹¹; To regret to say; To be sorry to say; To one's regret; To feel a great regret for; To express regret; To be regretted; To be a matter for regret; To be regrettable; To be deplorable.

（22）（我们）对于...甚感荣幸

To have the honour of doing (being); To have the honour to do (be); To do one (oneself) the honour of doing (being); To esteem¹² (regard) it as a high honour to do (be); To appreciate the honour to do (be); To feel honoured to do (be); To owe one a debt of honour to do (be); To be honoured with doing (being) something; To honour one with doing (being) something.

（23）请

Please; Kindly¹³; be good enough; Be kind enough; Have the kindness.

（24）感谢，衷心感谢等

To thank; To be (feel) thankful; To be (feel) grateful; To be obliged; To be indebted; To esteem (it) a favour (privilege); To give (tender, return) one's thanks; To express one's gratitude¹⁴ (appreciation); To tender one's sincere thanks for; To be overwhelmed with gratitude.

（25）请照顾等

(Noun)（请吩咐）

Command; Order; Service

(Verb)（服务）

点击

收听单词发音

1 pro
n.赞成，赞成的意见，赞成者
参考例句：
The two debating teams argued the question pro and con.辩论的两组从赞成与反对两方面辩这一问题。 Are you pro or con nuclear disarmament?你是赞成还是反对核裁军？

2 promptly
adv.及时地，敏捷地
参考例句：
He paid the money back promptly.他立即还了钱。 She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。

3 despatch
n./v.(dispatch)派遣；发送；n.急件；新闻报道
参考例句：
The despatch of the task force is purely a contingency measure.派出特遣部队纯粹是应急之举。 He rushed the despatch through to headquarters.他把急件赶送到总部。

4 conformity
n.一致，遵从，顺从
参考例句：
Was his action in conformity with the law?他的行动是否合法？ The plan was made in conformity with his views.计划仍按他的意见制定。

5 obedience
n.服从，顺从
参考例句：
Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。 Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。

6 deference
n.尊重，顺从；敬意
参考例句：
Do you treat your parents and teachers with deference?你对父母师长尊敬吗？ The major defect of their work was deference to authority.他们的主要缺陷是趋从权威。

7 compliance
n.顺从；服从；附和；屈从
参考例句：
I was surprised by his compliance with these terms.我对他竟然依从了这些条件而感到吃惊。 She gave up the idea in compliance with his desire.她顺从他的愿望而放弃自己的主意。

8 proxy
n.代理权，代表权；（对代理人的）委托书；代理人
参考例句：
You may appoint a proxy to vote for you.你可以委托他人代你投票。 We enclose a form of proxy for use at the Annual General Meeting.我们附上委任年度大会代表的表格。

9 chagrined
adj.懊恼的，苦恼的v.使懊恼，使懊丧，使悔恨( chagrin的过去式和过去分词 )
参考例句：
I was most chagrined when I heard that he had got the job instead of me. 当我听说是他而不是我得到了那份工作时懊恼极了。来自《简明英汉词典》 He was [felt] chagrined at his failure [at losing his pen]. 他为自己的失败 [遗失钢笔] 而感到懊恼。来自辞典例句

10 mortified
v.使受辱( mortify的过去式和过去分词 )；伤害（人的感情）；克制；抑制（肉体、情感等）
参考例句：
She was mortified to realize he had heard every word she said. 她意识到自己的每句话都被他听到了，直羞得无地自容。 The knowledge of future evils mortified the present felicities. 对未来苦难的了解压抑了目前的喜悦。来自《简明英汉词典》

11 vexed
adj.争论不休的；（指问题等）棘手的；争论不休的问题；烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 )；使苦恼；使生气；详细讨论
参考例句：
The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。 He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。来自《现代汉英综合大词典》

12 esteem
n.尊敬，尊重；vt.尊重，敬重；把…看作
参考例句：
I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。 The veteran worker ranks high in public love and esteem.那位老工人深受大伙的爱戴。

13 kindly
adj.和蔼的，温和的，爽快的；adv.温和地，亲切地
参考例句：
Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。 A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。

14 gratitude
adj.感激，感谢
参考例句：
I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。 She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。

上一篇：商业英文书信用语（一）下一篇：如何进行商业索赔？