怎样用英语回复客户的付款?
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-02-03 02:43 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

1. How to begin your letter?

Thank you for your payment of&n

    bsp;$327.80 for your recent order of books from Oceanic Press. 


    Thank you for your credit transfer for $1327.80 in payment of our invoice1.

    We have received your check for $327.80 in payment of our July statement.

    2. How to praise the customer for prompt payment?

    Our bank advised us today that your transfer of $3327.80 was credited to our account. Thank you for prompt payment.

    Starting from this month, we'll deduct2 3% from your monthly bill each time you pay.

    3. How to end your letter?

    We appreciate your cooperation and look forward to serving you again.

    Thank you for paying so promptly3, and we hope to serve you again soon.

    We welcome your next order and hope that you will contact us whenever we can help you.

    II. S
AMPLE

    范文

    1. Response To Prompt Payment

    Dear ____________:

    Thank you for your payment of our July statement.

    We are pleased to inform you that, starting with this month (August), we'll deduct 3% from your monthly bill each time you pay by the 15th. This favor is a reward to you for prompt payment of your monthly bill during the year you've been our customer.

    Thank you again for your cooperation.

    Best regards,

    ____________[name]

    ____________[title]
2. Response to Partial Payment

    Dear _________:

    Thank you for your partial payment of $500.00. This leaves only $480.50, which will be due in 30 days.

    We look forward to receiving your second payment before July 15 and having you as an open-account customer again.

    Sincerely,

    ____________[name]

    ____________[title]

    3. Response to Over Payment

    Dear ___________:

    Thank you for your payment of our July statement.

    As you will probably remember, we offer a 3% discount to customers who pay their statement within 10 days. Your check #458723 for $1650.00 was received within 10 days, therefore, you are entit
led to a discount of $49.50.

    We have credited your account for the amount of the discount, and the credit will be reflected on your next month's statement.

    Sincerely yours,

    ___________[name]

    ___________[title]

    III. TIPS

    掌握写作要领

    1. Tell the customer the payment has been received and express your thanks.

    2. If the payment is prompt and correct, acknowledge it and specify4 any reward if available.

    3. If it is a partial payment, express your anticipation5 for a second payment.

    4. If there is any error in the payment, specify the amount and suggest a solution.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 invoice m4exB     
vt.开发票;n.发票,装货清单
参考例句:
  • The seller has to issue a tax invoice.销售者必须开具税务发票。
  • We will then send you an invoice for the total course fees.然后我们会把全部课程费用的发票寄给你。
2 deduct pxfx7     
vt.扣除,减去
参考例句:
  • You can deduct the twenty - five cents out of my allowance.你可在我的零用钱里扣去二角五分钱。
  • On condition of your signing this contract,I will deduct a percentage.如果你在这份合同上签字,我就会给你减免一个百分比。
3 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
4 specify evTwm     
vt.指定,详细说明
参考例句:
  • We should specify a time and a place for the meeting.我们应指定会议的时间和地点。
  • Please specify what you will do.请你详述一下你将做什么。
5 anticipation iMTyh     
n.预期,预料,期望
参考例句:
  • We waited at the station in anticipation of her arrival.我们在车站等着,期待她的到来。
  • The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.各种动物都变得焦躁不安,像是感到了地震即将发生。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片