西藏的新制度_专业词汇

西藏的新制度

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2016-02-04 05:51 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

自治区成立

establishment of the autonomous¹ region

民族乡

ethnic² township

民族区域自治

regional ethnic autonomy

和平解放

peaceful liberation

民主改革

democratic reform

十七条协议

the "17-Article Agreement"

“因俗而治”“因事而治”

special policies based on "special local customs and conditions"

管理西藏地方社会事务的主人

managers of local social affairs

西藏社会物质财富、精神财富的创造者和享有者

creating and sharing the material and spiritual wealth of Tibet

团结稳定是福、分裂动乱是祸

unity and stability are a blessing while secession and riots are a scourge

点击

收听单词发音

1 autonomous
adj.自治的；独立的
参考例句：
They proudly declared themselves part of a new autonomous province.他们自豪地宣布成为新自治省的一部分。 This is a matter that comes within the jurisdiction of the autonomous region.这件事是属于自治区权限以内的事务。

2 ethnic
adj.人种的，种族的，异教徒的
参考例句：
This music would sound more ethnic if you played it in steel drums.如果你用钢鼓演奏，这首乐曲将更具民族特色。 The plan is likely only to aggravate ethnic frictions.这一方案很有可能只会加剧种族冲突。