hat-trick 帽子戏法!
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-01-27 07:57 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Klose hat-trick helps Germany to 8-0 rout   
( 06/01/2002 )  
   
   

Three goals from Miroslav Klose helped Germany to a 8-0 drubbing of dismal1 Saudi Arabia as the triple champions opened their World Cup campaign in stunning2 style at the Sapporo Dome3 on Saturday.

Two headed goals by Klose and a strike each from fellow striker Carsten Jancker and midfielder Michael Ballack enabled the Germans to lead 4-0 at halftime of their first group E game.

Klose completed the first hat-trick of these finals with another header after the break and defender4 Thomas Linke added a sixth in the 73rd minute before substitute Oliver Bierhoff (84) and Bernd Schneider (90) completed the humiliation5.

They became the first team in 20 years to score eight in a finals match, Hungary having demolished6 El Salvador 10-1 in 1982 in Spain.

It was also Germany's biggest World Cup win and highest score in the finals, surpassing a 7-2 win over Turkey in 1954 when they first claimed the title.

Saudi Arabia had already had a few scares when Klose opened the floodgates with a diving header from close range in the 20th minute after Jancker had missed a bicycle kick from a cross from the left by Ballack.

Key playmaker Ballack, on despite a bruised7 foot, set up Klose with another cross which the Kaiserslautern forward headed home from the penalty spot in the 25th minute before celebrating with his trademark8 somersault.

GREAT CHANCES

Ballack then made it 3-0 with a header from a Christian9 Ziege cross four minutes from the break and Jancker rapped in another right on the halftime whistle.

With nothing to fear at their own end, Germany appeared to relax in the second half and did not score until Klose headed from a Bernd Schneider cross in the 69th minute.

Linke inflicted10 more punishment on Saudi Arabia by heading home from a corner for his side's sixth goal four minutes later and Oliver Bierhoff grabbed one in his final World Cup with a strike from 30 metres out with six minutes to go.

A stunning free-kick 25 metres out just before the whistle from Schneider completed the scoring and Saudi Arabia's misery11.

Germany, who had a disastrous12 first-round exit from Euro 2000 and had to qualify for these finals through the play-offs, top group E with three points, followed by Cameroon and Ireland, both on one point after drawing 1-1 in Niigata earlier on Saturday.

Coach Rudi Voeller's men, who needed to beat Ukraine in last November's playoffs to qualify, now face Ireland on Wednesday in Ibaraki.

Saudi coach Nasser Al-Johar put on a brave face afterwards: "Definitely we still have a chance. We promise our fans to do our best in the next two matches. It was a disastrous match for us."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
2 stunning NhGzDh     
adj.极好的;使人晕倒的
参考例句:
  • His plays are distinguished only by their stunning mediocrity.他的戏剧与众不同之处就是平凡得出奇。
  • The finished effect was absolutely stunning.完工后的效果非常美。
3 dome 7s2xC     
n.圆屋顶,拱顶
参考例句:
  • The dome was supported by white marble columns.圆顶由白色大理石柱支撑着。
  • They formed the dome with the tree's branches.他们用树枝搭成圆屋顶。
4 defender ju2zxa     
n.保卫者,拥护者,辩护人
参考例句:
  • He shouldered off a defender and shot at goal.他用肩膀挡开防守队员,然后射门。
  • The defender argued down the prosecutor at the court.辩护人在法庭上驳倒了起诉人。
5 humiliation Jd3zW     
n.羞辱
参考例句:
  • He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
  • He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。
6 demolished 3baad413d6d10093a39e09955dfbdfcb     
v.摧毁( demolish的过去式和过去分词 );推翻;拆毁(尤指大建筑物);吃光
参考例句:
  • The factory is due to be demolished next year. 这个工厂定于明年拆除。
  • They have been fighting a rearguard action for two years to stop their house being demolished. 两年来,为了不让拆除他们的房子,他们一直在进行最后的努力。
7 bruised 5xKz2P     
[医]青肿的,瘀紫的
参考例句:
  • his bruised and bloodied nose 他沾满血的青肿的鼻子
  • She had slipped and badly bruised her face. 她滑了一跤,摔得鼻青脸肿。
8 trademark Xndw8     
n.商标;特征;vt.注册的…商标
参考例句:
  • The trademark is registered on the book of the Patent Office.该商标已在专利局登记注册。
  • The trademark of the pen was changed.这钢笔的商标改了。
9 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
10 inflicted cd6137b3bb7ad543500a72a112c6680f     
把…强加给,使承受,遭受( inflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They inflicted a humiliating defeat on the home team. 他们使主队吃了一场很没面子的败仗。
  • Zoya heroically bore the torture that the Fascists inflicted upon her. 卓娅英勇地承受法西斯匪徒加在她身上的酷刑。
11 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
12 disastrous 2ujx0     
adj.灾难性的,造成灾害的;极坏的,很糟的
参考例句:
  • The heavy rainstorm caused a disastrous flood.暴雨成灾。
  • Her investment had disastrous consequences.She lost everything she owned.她的投资结果很惨,血本无归。
上一篇:世界杯足球英语 下一篇:jersey n.运动衫
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片