出版业词汇4_专业词汇

出版业词汇4

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2013-02-19 03:23 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

cancel 删掉

CAPP Council of Academic and Professional Publishers 英国出版商协会学术和职业培训分会

caption¹ 插图说明

color printing 彩印

color rendition 色彩还原

color separation 分色

color separation film 分色片

color sequence 套色顺序

color transparency 彩色正片原稿

commissioning editor 组稿编辑

carbon tissue 碳素纸

card catalogue system 卡片编目系统

Carl Hanse GmbH 卡尔·汉泽尔出版公司

catalogue 目录

CD-ROM 光盘只读存储器

C format² 纸皮其他版式

chain bookstore 连锁书店

chapbook 通俗读物

chapter 章

characters input³ and correction terminal 输入校改终端

chart 图表

check 校对

Cairo International Book Fair 开罗国际图书博览会

calendar 日历

camera ready copy 照相原版

chemical formulas 化学式

children's book 儿童图书

China Bookstore 中国书店

China Publications Center 中国国际书店

Chinese traditional thread sewing 线装

CIP cataloguing in publication 图书在版编目

circulation department 发行部

CLA Copyright Licensing⁴ Agency 版权授权代理机构

classics 经典著作

coated for halftones 网目铜版

coated paper 铜版纸

coating 涂布

coating trough 刮胶斗

code 法典

code number 代号

collating⁵ 配帖

collating machine 配页机

collation⁶ book 校勘

collected works 文集

collotype printing 珂罗版印刷

colophon 出版商商标

color atlas 色谱

color correction 校色

color illustrations 彩色插图

color negative 彩色负片原稿

color patch 色标

compact edition 缩印本

company logo 公司徽标

compendium 汇编

compile 编辑

compiler 编辑

complementary color 补色

complete works 全集

composition 排版

composition by hand 手工排版

composition costs 排版成本

compulsory license 强制许可证

compulsory licensing 强制许可

computerized laser phototypesetting 激光式计算机排版

computerized phototypesetting system 计算机照相排版系统

condense 缩位

consideration of manuscripts 审稿

consignment 寄售

consignment sale of books 图书寄售

contents 目录

contract 合约

continuous tone copy 连续调原稿

contrast 反差

control strip 测控条

cooperative promotion 合作促销

copper etching 铜版

copy 原稿，拷贝

copy editor 文字编辑，案头编辑

corrigendum 勘误

cover 封皮

cover paper 美术书面纸

CRC camera ready copy 照相原版

cream 乳白

creasing 压痕

current book 新书

curved surface printing 曲面印刷

curved surface screen printing 曲面丝网印刷

curves 曲线图

cutting edges 切口

cyan 青色

cylinder-packing 包衬

点击

收听单词发音

1 caption
n.说明，字幕，标题；v.加上标题，加上说明
参考例句：
I didn't understand the drawing until I read the caption.直到我看到这幅画的说明才弄懂其意思。 There is a caption under the picture.图片下边附有说明。

2 format
n.设计，版式；[计算机]格式，DOS命令:格式化(磁盘)，用于空盘或使用过的磁盘建立新空盘来存储数据；v.使格式化，设计，安排
参考例句：
Please format this floppy disc.请将这张软盘格式化。 The format of the figure is very tasteful.该图表的格式很雅致。

3 input
n.输入(物)；投入；vt.把(数据等)输入计算机
参考例句：
I will forever be grateful for his considerable input.我将永远感激他的大量投入。 All this information had to be input onto the computer.所有这些信息都必须输入计算机。

4 licensing
v.批准，许可，颁发执照( license的现在分词 )
参考例句：
A large part of state regulation consists of occupational licensing. 大部分州的管理涉及行业的特许批准。来自英汉非文学 - 行政法 That licensing procedures for projects would move faster. 这样的工程批准程序一定会加快。来自辞典例句

5 collating
v.校对( collate的现在分词 )；整理；核对；整理（文件或书等）
参考例句：
An invalid collating element was specified in a [[. name. ]] block. 块中指定了非法的对照元素。来自互联网 Selected collating sequence not supported by the operating system. 操作系统不支持选择的排序序列。来自互联网

6 collation
n.便餐；整理
参考例句：
It was in this retreat that Mr. Quilp ordered a cold collation to be prepared.奎尔普先生就是在这个别墅里预定冷点的。 I was quite taken with your line of photocopiers with collation and stapling capability.我被贵公司能够自动整理和装订的系列复印机吸引住了。

上一篇：出版业词汇3 下一篇：出版业词汇5