文章列表

• 1.“被怀疑”很难受
• 谁要是被怀疑做坏事，那肯定是不会高兴的。被怀疑做坏事的人肯定会有麻烦、并且失宠了，这种状态可以用under a cloud 来表示。下面是一个人在讲另外一个被逮捕的...
• 2.有多“高兴”？
• 我们都会说一个人高兴得都找不到北了，高兴得走路轻飘飘就好像腾云驾雾、到了九天云外一样，这样子在英语中有一个很传神的习语来形容，就是 on cloud nine。比如...
• 3.另一种“死法”
• 说到关于死的俗语、俚语，大家肯定能举出一大堆，什么to kick the bucket，to go to west 啊等等，今天我们要讲一个和鬼有关的表达。 世界上到底有没有鬼？真正看...
• 4.钓钓“恭维话”
• 你可知道，在陆地上，鱼虽然钓不到，但是人们往往想钓别的东西，例如 to fish for compliments。Compliments就是赞扬或者恭维。To fish for compliments就是用一...
• 5.有点“不对头”
• 有人给你介绍了一桩特别划算的买卖，说得天花乱坠，可你总觉得不对头，后来的事情证明你的感觉确实正确。这个不对头就可以用 to smell fishy 来表示。 新鲜的鱼营...
• 6.不要“沉醉放荡的生活”
• 放荡的生活开始可能会感觉很爽，可用不了多久就会让感到意志消沉、生活索然无味。所以年轻的朋友们，偶尔放任一下可以，长久放任可就生不如死了。 那么，沉醉放荡...
• 7.女人“爱逛购物中心”
• 女人爱逛街，这是大家都知道的。随着商业服务的发展，越来越多的商?⒐何镏行淖酆狭私直咝〉辍⒊?小⒌缬霸骸⒎沟辍⒖Х裙莸鹊纫恍┝械墓δ埽?饪杉?蟮姆奖懔税?浣值...
• 8.“救命稻草”怎么说
• 要是有一个人在一艘船上，这艘船突然起火，他被迫跳进水里。但是，他不会游泳。于是，他只能拼命在水里想办法抓到任何能不让他沉下去的东西，例如一块木头，一只...
• 9.“风吹草动”怎么说
• 一般事情发生之前都会出现一些风吹草动，表露一些迹象。这个可以用 a straw in the wind 来形容。 一些记者在写经济或政治新闻的时候经常用这个俗语。我们先来举...
• 10.“压倒骆驼”的稻草
• 大家都知道，骆驼是非常强壮的动物，一般来说，一只骆驼可以驮五百公斤重的东西。但是，要是你不断往它背上加东西的话，这只骆驼到了一定程度就会达到它所能承受...