文章列表

• 1.be the luck of the draw 全靠运气
• 表达 be the luck of the draw 的意思是 听天由命，全靠运气。它用来描述 无法控制结果，因此结局如何完全取决于运气的情况。这个表达有时也可以说成 be down to...
• 2.a run of luck 一连串好运或厄运
• 搭配 a run of luck 指 一段时期内发生的事件总是走运或不走运。一连串好运 是 a run of good luck，而 一连串厄运 就是 a run of bad luck。 例句 After failin...
• 3.get into hot water 陷入困境，遇到麻烦
• 如果某人 get into hot water 或 be in hot water，那么此人 因为所做的事情而陷入困境，遇到麻烦，也可以说 have landed in hot water。这个短语也可以用来指 某...
• 4.build up a head of steam 蓄势待发，初见成效
• 旧时，蒸汽机在启动后需要先 build up a head of steam（蓄足蒸汽压力） 才能全力运转。如今，这个表达用来比喻 某事或人开始成功，尤其指 一个人或一项活动积攒...
• 5.as busy as a beaver 忙得不可开交
• 表达 as busy as a beaver（像海狸一样忙碌） 用来比喻 人们十分勤劳，工作非常努力，忙得不可开交。 例句 Ziqi is as busy as a beaver today. She hasnt stopp...
• 6.put pen to paper 动笔，下笔
• 表达 put pen to paper 的意思是 动笔，把讨论过或思考过的事情写下来。 例句 Ive been thinking about a great detective story for years, but Im finally goi...
• 7.put your money where your mouth is 说到做到
• 表达 put your money where your mouth is 指 用你的行动而不仅仅是你的言语来证明你支持或相信某事，就如汉语里说的 说到做到，付诸行动。在使用中，它常被用来...
• 8.made of money 腰缠万贯，极为富有
• 表达 made of money 的字面意思是 用钱做的，但它实际用来形容某人 非常富有，腰缠万贯，舍得花钱。如果想用这个表达来形容自己 没有钱，则可以说：Im not made ...
• 9.go to the ends of the earth 走遍天涯海角
• 表达 go to the ends of the earth 可以用来描述某人 走遍天涯海角，走过很远的距离，但同时它也可以用来比喻某人 尽一切可能或竭尽全力（做某事），从而实现梦想...
• 10.break one's silence 打破沉默
• 表达 break ones silence（打破沉默） 用来指 某人在沉默了很长一段时间后发声，对一件非常重要或严重的事情进行解释或评论。 例句 11 years later, the owner o...