文章列表

• 1.to sail close to the wind 顶风而行
• 如果形容某人sailing close to the wind 意思就是某人做冒险的事或斗胆做几乎是违法的事。 例句 Johns business practices were sailing close to the wind. He ...
• 2.blandishments 花言巧语
• 花言巧语，汉语成语，原指铺张修饰、内容空泛的言语或文辞，后多指用来骗人的虚伪动听的话。可以翻译为blandishments，sweet [honeyed] words或slick talk等。 例...
• 3.to skate on thin ice 情况危急，如履薄冰
• To skate on thin ice 在薄冰上溜冰 这个短语实际上是描述某人身处危险境地或是有惹祸上身的可能。 例句 Youre skating on thin ice when you ask me what I thi...
• 4.the writing's on the wall 不好的事情即将发生
• 在英语里，the writings on the wall 可以用来比喻不好的事情即将发生。比如，有人要被裁员了、公司要倒闭了等倒霉的事情。 例句 Susie saw the writing on the ...
• 5.something goes down the pan 完蛋了，搞砸了
• 如果一件事情 something goes down the pan 或者 something goes down the toilet，那意思是说这件事情完蛋了，被搞砸了。 例句 Mike had great dreams of becom...
• 6.a second wind 再次崛起或继续做
• 当我们形容某人有 a second wind 的时候，这就是说他们恢复了精力，再次崛起或继续做什么事情。 例句 I usually feel a bit tired after lunch but get a second...
• 7.whatever floats your boat 想做什么就做什么，随意
• 我们可以用短语 whatever floats your boat 来形容想做什么就做什么，随意。 例句 Its your birthday. We can go to the theatre or have a meal in a posh rest...
• 8.in the eye of the storm 暴风之眼
• 在英语里，我们可以用 in the eye of the storm 来描述某人是一场争论的中心人物。 例句 Greece is in the eye of the storm which has gathered over the world...
• 9.to bite off more than you can chew 自不量力
• 成语 bite off more than you can chew 的意思是你不能正确估量自己的能力，对自己估计太高或承担超过自己所能胜任的事情。 例句 I have bitten off more than I...
• 10.to fall on your sword 承担责任
• Fall on your sword 的字面意思是摔倒在自己的剑上，实际要表达的含义是某人为一组人的行动造成的不良后果承担责任。 例句 He doesnt think hes to blame but he...