文章列表

• 1.no sweat 没问题
• No sweat 是一个非常口语化的表达，意思是指什么事情很容易，举手之劳，没问题。 例句 Can you take the rubbish out for me? Sure, no sweat! We only have tea...
• 2.be choosy 挑三拣四
• 挑三拣四，汉语成语，指挑挑拣拣，嫌这嫌那，与挑肥拣瘦同义。可以翻译为be choosy，be picky，与英文习语pick and choose意思相近，表示to select very fastidi...
• 3.eat sb's lunch 打败某人
• eat sbs lunch字面意思是吃了某人的午饭，实际上是表达打败某人（to be much more successful than someone）。 例句： Unless were careful, foreign competito...
• 4.ladies who lunch 花大量时间用来社交的人
• ladies who lunch指的是花大量时间用来社交的人，通常是指有钱又闲的人。在过去有钱人家的太太们会在吃精致又贵的午餐时侃侃而谈，进行社交。 这个短语来自美国作...
• 5.power lunch 午餐会
• power lunch是午餐会，指公司人员（通常是高层）在吃午餐时开的会（an occasion at which people eat lunch while they are working and talking about business...
• 6.free lunch 不费力或者不付出代价就能白白获得的东西
• 中文里有俗语天下没有免费的午餐，英文也有，那就是free lunch。free lunch指不费力或者不付出代价就能白白获得的东西。 例句： There is no such thing as a fr...
• 7.do lunch 与某人会面并一起用午餐
• 当别人问你要不要do lunch，可千万别理解为让你做饭，这个词的意思是与某人会面并一起用午餐（= have lunch together，非正式）。 例句： I was just calling to...
• 8.lose one's lunch 呕吐，没胃口
• lose ones lunch是个美式俚语，字面意思是丢掉了午餐，实际表达是呕吐，没胃口（to throw up/vomit）。你还可以用toss ones lunch来表达觉得恶心。 例句： I fel...
• 9.out to lunch 疯狂的，注意力不集中
• 如果你想表达带某人出去吃饭，可以说take sb (out) to lunch。但out to lunch却没有这个意思，真正表达的是疯狂的，注意力不集中，心不在焉，神志不清。 例句： ...
• 10.suit each other perfectly 情投意合
• 情投意合，汉语成语，形容双方思想感情融洽，意见一致，彼此很合得来。可以翻译为find mutual affection and agreement，be in agreement in opinion and feelin...