文章列表

• 1.bitter fruit 苦果
• 苦果，原本是佛教用语，字面意思是bitter fruit，比喻不得不接受的痛苦结果（A situation or result that is unpleasant but must be accepted），与英文谚语a b...
• 2.medical observation at home 居家医学观察
• 按照要求，即使没有肺炎症状，此前去过武汉的人员也应进行14天的居家医学观察。 People having traveled from Chinas Wuhan are required to place themselves u...
• 3.the battle of epidemic prevention and control 疫情防控阻击战
• 2月3日，中共中央政治局常务委员会召开会议。中共中央总书记习近平在主持会议时强调，要同时间赛跑、与病魔较量，坚决遏制疫情蔓延势头，坚决打赢疫情防控阻击战...
• 4.makeshift hospital 临时医院
• 2月4日，中国石化开始免费向雷神山医院供气。雷神山医院是为武汉新型冠状病毒感染的肺炎患者建的临时医院之一。 China Petrochemical Corporation (Sinopec), Ch...
• 5.military supervision work 军队监察工作
• 《军队监察工作条例（试行）》自2020年2月1日起施行。《条例》着力构建统一领导、权威高效、全面覆盖的军队监察体制。 The trial regulation on military superv...
• 6.admission and survival rates 收治率和治愈率
• 中央应对新型冠状病毒感染肺炎疫情工作领导小组2月4日召开会议，部署提高湖北省武汉市新型冠状病毒感染患者收治率和治愈率、降低感染率和病死率的措施。会议还提...
• 7.aerosol transmission 气溶胶传播
• The novel coronavirus normally does not suspend or float in the air for long, and currently no evidence has shown that the new virus can be transmitte...
• 8.China-Africa community with a shared future 中非命运共同体
• President Xi Jinping on Sunday warmly congratulated African countries and their people on the holding of the 33rd African Union (AU) summit in the Eth...
• 9.生活英语：要小心咖啡连锁饮品的含糖量
• 一个健康组织警告人们要小心在咖啡连锁时所喝饮品的含糖量有多么高。 A health group has warned people to be careful about how much sugar is in their drink...
• 10.生活英语：网购成瘾可能是精神疾病
• 网络的兴起给人们在家购买带来了极大的便利。但是对很多人来说，网购的诱惑可能会上瘾。专家相信网购有很大风险转变成精神疾...