文章列表

• 1.中国人民银行结存利润总额超过1万亿元
• 中国人民银行今年依法向中央财政上缴结存利润，总额超过1万亿元（约合1583亿美元）。 Chinas central bank plans to turn over more than 1 trillion yuan (abou...
• 2.商务部今年将千方百计推动消费持续恢复和升级
• 商务部表示，今年将千方百计推动消费持续恢复和升级，增强消费对经济发展的基础性作用。 Chinas retail sales of consumer goods posted only a 1.7-percent gro...
• 3.1月全国居民消费价格指数（CPI）同比上涨0.9%
• 16日，国家统计局发布了1月份全国居民消费价格指数（CPI）等数据。 Chinas consumer price index (CPI) , a main gauge of inflation,rose 0.9 percent year on ...
• 4.2021年我国研发投入同比增长14.2%
• 2021年，我国科技创新能力持续增强，研发投入强度再创新高。 Chinas spending on research and development (RD) hit a new high of 2.44 percent of its gross ...
• 5.新一期贷款市场报价利率下调
• 1月20日，新一期贷款市场报价利率（LPR）出炉。 The one-year loan prime rate (LPR) came in at 3.7 percent Thursday, down from 3.8 percent a month earlier...
• 6.2021年我国GDP同比增长8.1%
• 国家统计局1月17日发布2021年中国经济数据。2021年，面对复杂严峻的国际环境和国内疫情散发等多重考验，我国经济实现稳健增长。 The countrys gross domestic pr...
• 7.2021年12月70大中城市商品住宅价格变动情况发布
• 1月15日，国家统计局发布2021年12月份70个大中城市商品住宅销售价格变动情况。 China continued to see a generally stable housing market in December 2021, w...
• 8.2021全年钢产量如期下降
• 压减粗钢产量是落实我国碳达峰碳中和目标任务（to achieve carbon peaking and carbon neutrality goals）的重要举措。2021年，粗钢压减工作成效如何？ The coun...
• 9.2021年全年钢产量为10.3亿吨
• 压减粗钢产量是落实我国碳达峰碳中和目标任务（to achieve carbon peaking and carbon neutrality goals）的重要举措。2021年，粗钢压减工作成效如何？ The coun...
• 10.博鳌亚洲论坛秘书处在北京召开2022年年会新闻发布会
• 中国日报网1月12日电 1月12日，博鳌亚洲论坛秘书处在北京召开2022年年会新闻发布会，论坛秘书长李保东介绍了论坛年会筹备情况。 Boao Forum for Asia (BFA) Secr...