文章列表

• 1.韩国沉船船长过失杀人罪被起诉
• The captain of the sunken South Korean ferry has been charged with manslaughter, reports say. 韩国世越号沉船船长因过失杀人罪被起诉。 Lee Joon-seok, 68...
• 2.土耳其煤矿爆炸 死亡200多人
• An explosion at a coal mine in western Turkey has left at least 201 workers dead and scores injured, officials say. 土耳其西部一座煤矿发生爆炸，造成至...
• 3.南非国民大会赢得南非大选
• The African National Congress (ANC) has won a commanding victory in South Africa's general election, partial results show. 部分结果显示，南非国民大会在...
• 4.俄罗斯举行胜利日阅兵
• Russia has held a huge parade to mark 69 years since the Soviets defeated the Nazis. 俄罗斯举行一场盛大的阅兵纪念苏联击败纳粹69周年。 Some 11,000 pers...
• 5.南非开始进行总统大选
• Polls have opened in South Africa's fifth general election since the end of apartheid 20 years ago. 南非已开始进行大选，这是20年前种族隔离结束之后的第...
• 6.摩加迪休发生爆炸案 六人丧生
• At least six people have been killed in a bomb explosion in the Somali capital, Mogadishu. 索马里首都摩加迪休发生一起炸弹爆炸案，至少六人丧生。 Islami...
• 7.肯尼亚蒙巴萨城发生两起爆炸案
• Three people have been killed and several wounded in two explosions in the Kenyan coastal city of Mombasa, police say. 肯尼亚沿海城市蒙巴萨发生两起爆炸...
• 8.利比亚某军营遭汽车炸弹袭击
• A car bomb has exploded at the gates of a military barracks near the airport in the Libyan city of Benghazi, killing two soldiers, security officials ...
• 9.利比亚议会遭歹徒袭击
• Gunmen have stormed Libya's parliament, forcing MPs to abandon a vote on a new prime minister, officials say. 持枪歹徒席卷利比亚议会，迫使议员们放弃在...
• 10.美国敦促俄罗斯和平离开乌克兰
• The US has urged Russia to leave Ukraine in peace and warned that every inch of territory in neighbouring Nato states would be defended if threatened....