文章列表

• 1.朝鲜庆祝金正日70诞辰
• North Korea is marking the 70th birthday of late leader Kim Jong-il. 朝鲜正在举办已故领袖金正日诞辰70周年纪念。 Kim Jong-il, who died late last year, ...
• 2.利比亚民兵威胁社会安全
• Armed militias are threatening the security and stability of Libya, Amnesty International has warned. 国际特赦组织警告，利比亚武装部队正在威胁利比亚的...
• 3.朝鲜展示金正日巨型雕像
• A giant statue of Kim Jong-il has been unveiled ahead of Thursday's celebrations of the 70th anniversary of his birthday. 本周四金正日诞辰70周年之际，...
• 4.飓风乔凡娜袭击马达加斯加
• A tropical cyclone has hit the island of Madagascar, with winds of up to 194km/h (120mph) ripping up trees and electricity pylons. 一股热带气旋袭击马达...
• 5.奥巴马谴责叙利亚军方暴行
• President Barack Obama has described the Syrian army's mortar and rocket attacks in the city of Homs, as outrageous bloodshed. 奥巴马总统形容叙利亚军队...
• 6.伊朗议会首次传唤总统
• Iran's parliament has summoned the president for questioning for the first time since the 1979 Islamic Revolution. 伊朗议会传唤总统进行盘问，这是1979年...
• 7.奥巴马：我能够连任
• US President Barack Obama has said he believes he deserves a second term in the White House. 美国总统奥巴马称，他相信自己能够连任下届总统。 His declar...
• 8.墨西哥产生首位女总统候选人
• Mexico's governing conservative party has for the first time selected a woman candidate to run in the country's presidential election. 墨西哥执政保守党...
• 9.菲律宾展开震后救援工作
• Rescue efforts are continuing after Monday's powerful earthquake in the central Philippines that left dozens of people dead or missing. 本周一菲律宾中...
• 10.菲律宾中部发生6.7级地震 一人死亡
• A 6.7 magnitude earthquake shook the central Philippines, killing at least one and causing panic in nearby cities. 菲律宾中部发生一场6.7级地震，造成至...