文章列表

• 1.卡扎菲的亲人已逃往阿尔及利亚
• The wife and three children of fugitive Libyan leader Muammar Gaddafi are in Algeria, Algerian officials say. 阿尔及利亚官员称，利比亚流亡领导人卡扎菲...
• 2.陈庆炎当选新加坡新总统
• Singapore's former deputy prime minister Tony Tan has won the country's presidential election by a narrow margin. 新加坡前副总理陈庆炎在总统选举中险胜...
• 3.尼日利亚总统立誓打击恐怖主义
• Nigeria's president has promised to bring terrorism under control, during a visit to the scene of Friday's bombing at the UN's headquarters in Abuja. ...
• 4.飓风艾琳袭击美国东海岸
• Hurricane Irene is pummelling the US east coast after making landfall in North Carolina. 飓风艾琳在加利福尼亚北部登陆之后，袭击了美国东海岸地区。 At l...
• 5.利比亚战后重建需要10年时间
• Rebuilding Libya's infrastructure will take at least 10 years, according to the head of the Libyan Stabilisation Team at the country's National Transi...
• 6.蒙特雷某赌场被纵火 53人死亡
• An arson attack in the northern Mexican city of Monterrey has left at least 53 people dead. 墨西哥北部城市蒙特雷一座赌场被纵火，至少53人死亡。 Gunmen ...
• 7.日本首相菅直人辞职
• Japan's beleaguered Prime Minister Naoto Kan has announced his resignation, clearing the way for the country's sixth leader in five years. 四面楚歌的日...
• 8.金正日与梅德韦杰夫商讨核问题与经济合作
• North Korea's leader Kim Jong-il has held rare talks with Russian President Dmitry Medvedev on Pyongyang's nuclear programme and economic co-operation...
• 9.乔布斯辞去苹果董事长职位
• Apple founder Steve Jobs has resigned as chief executive of the technology giant and will be replaced by its chief operating officer Tim Cook. 苹果创始...
• 10.利比亚反对派$170万悬赏卡扎菲人头
• Libyan rebels have announced an amnesty for anyone within Col Muammar Gaddafi's inner circle who captures or kills him, and a $1.7m (1m) reward. 利比亚...