文章列表

• 1.双语格林童话:懒纺妇
• The Lazy Spinning Woman Jacob and Wilhelm Grimm A man and a woman lived in a village. The woman was so lazy that she never wanted to do any work. She ...
• 2.双语格林童话:七个斯瓦比亚人
• The Seven Swabians Jacob and Wilhelm Grimm Once seven Swabians were together. The first was Herr Schulz, the second Jackli, the third Marli, the fourt...
• 3.双语格林童话:狐狸和马
• The Fox and the Horse Jacob and Wilhelm Grimm A peasant had a faithful horse which had grown old and could do no more work, so his master no longer wa...
• 4.双语格林童话:坏孩子
• The Willful Child Jacob and Wilhelm Grimm Once upon a time there was a child who was willful and did not do what his mother wanted. For this reason Go...
• 5.双语格林童话:丛林中的守财奴
• The Jew in the Thorns Jacob and Wilhelm Grimm Once upon a time there was a rich man who had a servant who served him diligently and honestly. Every mo...
• 6.双语格林童话:寿衣
• The Burial Shirt Jacob and Wilhelm Grimm A mother had a little boy of seven years who was so attractive and good natured that no one could look at him...
• 7.双语格林童话:刺猬汉斯
• Hans-My-Hedgehog Jacob and Wilhelm Grimm Once upon a time there was a peasant who had money and land enough, but as rich as he was, there was still so...
• 8.双语格林童话:聪明的老兄
• The Clever People Jacob and Wilhelm Grimm One day a peasant took his good hazel stick out of the corner and said to his wife, Trina, I am going across...
• 9.双语格林童话:熊皮人
• Bearskin Jacob and Wilhelm Grimm Once upon a time there was a young fellow who enlisted as a soldier, conducted himself bravely, and was always at the...
• 10.双语格林童话:玻璃瓶中的妖怪
• The Spirit in the Glass Bottle Jacob and Wilhelm Grimm Once upon a time there was a poor woodcutter who worked from morning until late at night. When ...