文章列表

• 1.双语格林童话:万事通大夫
• Doctor Know-All Jacob and Wilhelm Grimm Once upon a time there was a poor peasant by the name of Crab who drove two oxen with a load of wood into town...
• 2.双语格林童话:老希尔德布朗
• Old Hildebrand Jacob and Wilhelm Grimm Once upon a time there was a peasant whose wife appealed to the village priest. The priest wanted ever so much ...
• 3.双语格林童话:牧鹅姑娘
• The Goose-Girl Jacob and Wilhelm Grimm There once lived an old queen whose husband had been dead for many years, and she had a beautiful daughter. Whe...
• 4.双语格林童话:少女和狮子
• The Singing, Springing Lark Jacob and Wilhelm Grimm Once upon a time there was a man who was about to set forth on a long journey. At his departure he...
• 5.双语格林童话:傻瓜汉斯
• Hans in Luck Jacob and Wilhelm Grimm Hans had served his master for seven years, so he said to him, Master, my time is up. Now I would like to go back...
• 6.双语格林童话:女水妖
• The Water Nixie Jacob and Wilhelm Grimm A little brother and little sister were playing by a well, and while they were playing there they both fell in...
• 7.双语格林童话:祖父和孙子
• The Old Grandfather and His Grandson Jacob and Wilhelm Grimm Once upon a time there was a very, very old man. His eyes had grown dim, his ears deaf, a...
• 8.双语格林童话:聪明的格蕾特
• Clever Gretel Jacob and Wilhelm Grimm There was a cook whose name was Gretel. She wore shoes with red heels, and whenever she went out wearing them sh...
• 9.双语格林童话:狐狸和猫
• The Fox and the Cat Jacob and Wilhelm Grimm It happened that the cat met Mr. Fox in the woods. She thought, He is intelligent and well experienced, an...
• 10.双语格林童话:狼和人
• The Wolf and the Man Jacob and Wilhelm Grimm Once upon a time the fox was talking to the wolf about the strength of man, how no animal could withstand...