文章列表

• 1.双语格林童话:十二门徒
• The Twelve Apostles Jacob and Wilhelm Grimm It was three hundred years before the birth of Christ the Lord, and there lived a mother who had twelve so...
• 2.双语格林童话:金钥匙
• The Golden Key Jacob and Wilhelm Grimm Once in the wintertime when the snow was very deep， a poor boy had to go out and fetch wood on a sled. After h...
• 3.双语格林童话:麦穗的故事
• The Ear of Grain Jacob and Wilhelm Grimm Ages ago， when God himself walked upon earth， the ground's fertility was much greater than it now is. At th...
• 4.双语格林童话:小海兔的故事
• The Crumbs on the Table Jacob and Wilhelm Grimm One day the rooster said to his hens, Go into the kitchen and pick up the breadcrumbs from the table. ...
• 5.双语格林童话:农夫与魔鬼
• The Peasant and the Devil Jacob and Wilhelm Grimm Once upon a time there was a clever, wily peasant, whose tricks could be much talked about. The best...
• 6.双语格林童话:纺锤、梭子和针
• Spindle, Shuttle, and Needle Jacob and Wilhelm Grimm Once upon a time there was a girl whose father and mother died when she was still a little child....
• 7.双语格林童话:野兔和刺蝟
• The Hare and the Hedgehog Jacob and Wilhelm Grimm This story was actually made up, young ones, but it really is true, for my grandfather, who told it ...
• 8.双语格林童话:小人儿的礼物
• A GOVERNOR visiting a State prison was implored by a Convict to pardon him. What are you in for? asked the Governor. I held a high office, the Convict...
• 9.双语格林童话:钉子
• The Nail Jacob and Wilhelm Grimm A merchant had done well at the fair. He had sold all his wares, and filled his moneybag with gold and silver. He now...
• 10.双语格林童话:夏娃的孩子们
• Eve's Unequal Children Jacob and Wilhelm Grimm When Adam and Eve were driven from paradise, they were forced to build a house for themselves on barren...