文章列表

• 1.双语格林童话：三个懒汉
• The Three Lazy Ones Jacob and Wilhelm Grimm A king had three sons whom he loved equally well， and he did not know which of them to appoint as king fo...
• 2.双语格林童话：返老还童
• The Little Old Man Made Young by Fire Jacob and Wilhelm Grimm At the time when our Lord still walked on earth, he and Saint Peter stopped one evening ...
• 3.双语格林童话：不肖之子
• The Ungrateful Son Jacob and Wilhelm Grimm A man and his wife were once sitting by the door of their house, and they had a roasted chicken before them...
• 4.双语格林童话：没有手的姑娘
• The Girl without Hands Jacob and Wilhelm Grimm A miller fell slowly but surely into poverty, until finally he had nothing more than his mill and a lar...
• 5.双语格林童话：虱子和跳蚤
• Little Louse and Little Flea Jacob and Wilhelm Grimm A little louse and a little flea kept house together. They were brewing beer in an eggshell when ...
• 6.双语格林童话：会唱歌的白骨
• Once upon a time in a certain country there was great concern about a wild boar that was destroying the peasants' fields, killing the cattle, and ripp...
• 7.双语格林童话：当音乐家去
• The Bremen Town Musicians Jacob and Wilhelm Grimm A man had a donkey, who for long years had untiringly carried sacks to the mill, but whose strength ...
• 8.双语格林童话：小红帽
• Little Red Cap Jacob and Wilhelm Grimm Once upon a time there was a sweet little girl. Everyone who saw her liked her, but most of all her grandmother...
• 9.双语格林童话：七只乌鸦
• The Seven Ravens Jacob and Wilhelm Grimm A man had seven sons, but however much he wished for a daughter, he did not have one yet. Finally his wife ga...
• 10.双语格林童话：老鼠、小鸟和香肠
• The Mouse, the Bird, and the Sausage Jacob and Wilhelm Grimm Once upon a time a mouse, a bird, and a sausage formed a partnership. They kept house tog...