文章列表

• 1.steal others' ideas 拾人牙慧
• 拾人牙慧是一个汉语成语，比喻拾取别人的一言半语当作自己的话（pick up phrases from somebody and pass them off as ones own），也比喻窃取别人的语言和文字（...
• 2.kick (one) when (one) is down 落井下石
• 落井下石，汉语成语，字面意思是drop down a stone on the man who has fallen into a well，比喻乘人有危难时加以陷害（ to maltreat an injured person; add i...
• 3.shoot oneself in the foot 搬起石头砸自己的脚
• 搬起石头砸自己的脚，中文俗语，字面意思是lift a rock only to drop it on ones own feet，比喻本来想害别人，结果害了自己（hurt oneself by ones own doing，...
• 4.a heaven of peace and happiness 世外桃源
• 世外桃源，汉语成语，原指与现实社会隔绝、生活安乐的理想境界，表示a place that is extremely beautiful and where everything seems perfect, especially a p...
• 5.put up with an insult in order to take revenge 卧薪尝胆
• 卧薪尝胆，汉语成语，字面意思是sleep on the brushwood [sticks] and taste the gall，形容一个人忍辱负重，发愤图强（put up with an insult in order to take...
• 6.be pale before 小巫见大巫
• 小巫见大巫，汉语成语，意思是小巫法术小，大巫法术大，小巫的法术在大巫面前显得微不足道（a small sorcerer in the presence of a great one -- pale into ins...
• 7.suffer a big loss for a little gain 因小失大
• 因小失大，汉语成语，字面意思是lose a great deal through trying to save a little，比喻为了小的利益而失去大的利益，得不偿失，可以翻译为suffer a big loss...
• 8.和“home”相关的习语表达
• 1. 大家最了解home家；家庭这个名词含义，它衍生出来的习语挺多的。 ①home from home 这个习语形容像家一样舒适的地方。 The hotel was a real home from home....
• 9.和蛋糕甜品有关的习语 下
• 6. be (as) flat as a pancake pancake的意思是薄煎饼，它的特点就是又平又圆又...
• 10.和蛋糕甜品有关的习语 上
• 1. piece of cake 大家对这个习语很熟悉啦，和中文里的小菜一碟类似，形容非常容易的事情。 The exam was a piece of cake. 考试很简单。 还有一个有趣的习语eas...