文章列表

• 1.the powers that be 掌权的人
• The powers that be 指有权力做决定的、主宰事情发展形势的人或机构。他们可以决定事情是否会发生、怎么发生和最终结果。在日常生活中，当人们觉得他们的生活被外...
• 2.blood is thicker than water 血浓于水
• 血浓于水在英语里相对应的表达是blood is thicker than water。 例句 I dont really get on with my brother, but Ill always support him. Blood is thicker th...
• 3.unattainable illusions 镜花水月
• 镜花水月，汉语成语，意思是镜里的花，水里的月；原指诗中灵活而不可捉摸的空灵的意境，后比喻虚幻的景象。按照字面意思英文可以翻译为flowers in a mirror and ...
• 4.try one's best 全力以赴
• 全力以赴是一个汉语成语，意思是指把全部精力都投入进去，与竭尽全力意思相近。出自清赵翼《二十二史札记》。在英语里，可以用try ones best, shoot for the moo...
• 5.谋事在人，成事在天
• 谋事在人，成事在天，俗语，意思是自己已经尽力而为，至于能否达到目的，那就要看时运如何了。语出自明代罗贯中所著《三国演义》第103回：孔明叹曰：谋事在人，成...
• 6.without batting an eye 不露声色，面不改色
• 如果你的反应被形容为 without batting an eye - or eyelid 不眨眼，意思就是你不露声色，让人看不出事情对你的情绪是否有任何影响。 例句 When I told her I di...
• 7.a body blow 惨痛的失败 致命一击
• A body blow 是一个成语表达，说明一件事对另一件事造成了巨大打击，后果严重。 例句 His poor grade in the last essay was a body blow to his chances of gra...
• 8.to take shape 开始成形
• To take shape 这一短语经常用来表示一个有潜力的计划或构想开始成形，初见端倪。 例句 Im glad to see your revision plan is beginning to take shape. Looks ...
• 9.rack your brains 绞尽脑汁
• 短语 rack someones brains 的意思是为了记起某人或事而绞尽脑汁，或为了一件事而大伤脑筋。其中，单词 rack 作动词，指在精神及肉体上折磨。 另外，rack your b...
• 10.to acquire a taste for something 开始喜欢某事物
• 短语 to acquire a taste for something 常出现在谈论饮食的语境中，尤其是在某人喜欢上了一种新的或不寻常的食物时。除了用来表达对新食物的喜欢之外，这个短语...