古墓之谜 4
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2024-01-30 06:56 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Three
GOSSIP
It was arranged that I should go to Tell Yarimjah the following week.
Mrs.?Kelsey was settling into her house at Alwiyah, and I was glad to be able to take a fewthings off her shoulders.
During that time I heard one or two allusions1 to the Leidner expedition. A friend ofMrs.?Kelsey’s, a young squadron leader, pursed his lips in surprise as he exclaimed: “LovelyLouise. So that’s her latest!” He turned to me. “That’s our nickname for her, nurse. She’s alwaysknown as Lovely Louise.”
“Is she so very handsome then?” I asked.
“It’s taking her at her own valuation. She thinks she is!”
“Now don’t be spiteful, John,” said Mrs.?Kelsey. “You know it’s not only she who thinks so!
Lots of people have been very smitten2 by her.”
“Perhaps you’re right. She’s a bit long in the tooth, but she has a certain attraction.”
“You were completely bowled over yourself,” said Mrs.?Kelsey, laughing.
The squadron leader blushed and admitted rather shamefacedly: “Well, she has a way withher. As for Leidner himself, he worships the ground she walks on — and all the rest of theexpedition has to worship too! It’s expected of them!”
“How many are there altogether?” I asked.
“All sorts and nationalities, nurse,” said the squadron- leader cheerfully. “An Englisharchitect, a French Father from Carthage—he does the inscriptions—tablets and things, you know.
And then there’s Miss?Johnson. She’s English too—sort of general bottle-washer. And a littleplump man who does the photography—he’s an American. And the Mercados. Heaven knowswhat nationality they are—Dagos of some kind! She’s quite young—a snaky-looking creature—and oh! doesn’t she hate Lovely Louise! And there are a couple of youngsters and that’s the lot. Afew odd fish, but nice on the whole—don’t you agree, Pennyman?”
He was appealing to an elderly man who was sitting thoughtfully twirling a pair of pince-nez.
The latter started and looked up.
“Yes—yes—very nice indeed. Taken individually, that is. Of course, Mercado is rather aqueer fish—”
“He has such a very odd beard,” put in Mrs.?Kelsey. “A queer limp kind.”
Major Pennyman went on without noticing her interruption.
“The young ’uns are both nice. The American’s rather silent, and the English boy talks a bittoo much. Funny, it’s usually the other way round. Leidner himself is a delightful3 fellow—somodest and unassuming. Yes, individually they are all pleasant people. But somehow or other, Imay have been fanciful, but the last time I went to see them I got a queer impression of somethingbeing wrong. I don’t know what it was exactly .?.?. Nobody seemed quite natural. There was aqueer atmosphere of tension. I can explain best what I mean by saying that they all passed thebutter to each other too politely.”
Blushing a little, because I don’t like airing my own opinions too much, I said: “If people aretoo much cooped up together it’s got a way of getting on their nerves. I know that myself fromexperience in hospital.”
“That’s true,” said Major Kelsey, “but it’s early in the season, hardly time for that particularirritation to have set in.”
“An expedition is probably like our life here in miniature,” said Major Pennyman. “It has itscliques and rivalries4 and jealousies5.”
“It sounds as though they’d got a good many newcomers this year,” said Major Kelsey.
“Let me see.” The squadron leader counted them off on his fingers. “Young Coleman is new,so is Reiter. Emmott was out last year and so were the Mercados. Father Lavigny is a newcomer.
He’s come in place of Dr.?Byrd, who was ill this year and couldn’t come out. Carey, of course, isan old hand. He’s been out ever since the beginning, five years ago. Miss?Johnson’s been outnearly as many years as Carey.”
“I always thought they got on so well together at Tell Yarimjah,” remarked Major Kelsey.
“They seemed like a happy family—which is really surprising when one considers what humannature is! I’m sure Nurse Leatheran agrees with me.”
“Well,” I said, “I don’t know that you’re not right! The rows I’ve known in hospital andstarting often from nothing more than a dispute about a pot of tea.”
“Yes, one tends to get petty in close communities,” said Major Pennyman. “All the same Ifeel there must be something more to it in this case. Leidner is such a gentle, unassuming man,with really a remarkable6 amount of tact7. He’s always managed to keep his expedition happy andon good terms with each other. And yet I did notice that feeling of tension the other day.”
Mrs.?Kelsey laughed.
“And you don’t see the explanation? Why, it leaps to the eye!”
“What do you mean?”
“Mrs.?Leidner, of course.”
“Oh come, Mary,” said her husband, “she’s a charming woman—not at all the quarrelsomekind.”
“I didn’t say she was quarrelsome. She causes quarrels!”
“In what way? And why should she?”
“Why? Why? Because she’s bored. She’s not an archaeologist, only the wife of one. She’sbored shut away from any excitements and so she provides her own drama. She amuses herself bysetting other people by the ears.”
“Mary, you don’t know in the least. You’re merely imagining.”
“Of course I’m imagining! But you’ll find I’m right. Lovely Louise doesn’t look like theMona Lisa for nothing! She mayn’t mean any harm, but she likes to see what will happen.”
“She’s devoted8 to Leidner.”
“Oh! I dare say, I’m not suggesting vulgar intrigues9. But she’s an allumeuse, that woman.”
“Women are so sweet to each other,” said Major Kelsey.
“I know. Cat, cat, cat, that’s what you men say. But we’re usually right about our own sex.”
“All the same,” said Major Pennyman thoughtfully, “assuming all Mrs.?Kelsey’s uncharitablesurmises to be true, I don’t think it would quite account for that curious sense of tension—ratherlike the feeling there is before a thunderstorm. I had the impression very strongly that the stormmight break any minute.”
“Now don’t frighten nurse,” said Mrs.?Kelsey. “She’s going there in three days’ time andyou’ll put her right off.”
“Oh, you won’t frighten me,” I said, laughing.
All the same I thought a good deal about what had been said. Dr.?Leidner’s curious use of theword “safer” recurred10 to me. Was it his wife’s secret fear, unacknowledged or expressed perhaps,that was reacting on the rest of the party? Or was it the actual tension (or perhaps the unknowncause of it) that was reacting on her nerves?
I looked up the word allumeuse that Mrs.?Kelsey had used in a dictionary, but couldn’t getany sense out of it.
“Well,” I thought to myself, “I must wait and see.”
 


点击收听单词发音收听单词发音  

1 allusions c86da6c28e67372f86a9828c085dd3ad     
暗指,间接提到( allusion的名词复数 )
参考例句:
  • We should not use proverbs and allusions indiscriminately. 不要滥用成语典故。
  • The background lent itself to allusions to European scenes. 眼前的情景容易使人联想到欧洲风光。
2 smitten smitten     
猛打,重击,打击( smite的过去分词 )
参考例句:
  • From the moment they met, he was completely smitten by her. 从一见面的那一刻起,他就完全被她迷住了。
  • It was easy to see why she was smitten with him. 她很容易看出为何她为他倾倒。
3 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
4 rivalries 926be51786924da37a1354cf92d4843a     
n.敌对,竞争,对抗( rivalry的名词复数 )
参考例句:
  • The new government was torn by rivalries. 新政府由于各派对立而四分五裂。 来自辞典例句
  • Rivalries could bring about pain and hatred or give rise to fighting. 竞争会带来痛苦、仇恨,或者引起争斗。 来自互联网
5 jealousies 6aa2adf449b3e9d3fef22e0763e022a4     
n.妒忌( jealousy的名词复数 );妒羡
参考例句:
  • They were divided by mutual suspicion and jealousies. 他们因为相互猜疑嫉妒而不和。 来自《现代汉英综合大词典》
  • I am tired of all these jealousies and quarrels. 我厌恶这些妒忌和吵架的语言。 来自辞典例句
6 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
7 tact vqgwc     
n.机敏,圆滑,得体
参考例句:
  • She showed great tact in dealing with a tricky situation.她处理棘手的局面表现得十分老练。
  • Tact is a valuable commodity.圆滑老练是很有用处的。
8 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
9 intrigues 48ab0f2aaba243694d1c9733fa06cfd7     
n.密谋策划( intrigue的名词复数 );神秘气氛;引人入胜的复杂情节v.搞阴谋诡计( intrigue的第三人称单数 );激起…的好奇心
参考例句:
  • He was made king as a result of various intrigues. 由于搞了各种各样的阴谋,他当上了国王。 来自《简明英汉词典》
  • Those who go in for intrigues and conspiracy are doomed to failure. 搞阴谋诡计的人注定要失败。 来自《现代汉英综合大词典》
10 recurred c940028155f925521a46b08674bc2f8a     
再发生,复发( recur的过去式和过去分词 ); 治愈
参考例句:
  • Old memories constantly recurred to him. 往事经常浮现在他的脑海里。
  • She always winced when he recurred to the subject of his poems. 每逢他一提到他的诗作的时候,她总是有点畏缩。
上一篇:古墓之谜 3 下一篇:古墓之谜 5
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片