羊毛战记 Part 3 Casting Off 23
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2024-04-11 08:46 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

  23
  The next morning, instead of climbing to her office, Juliette descended2 five flights to the upper dirtfarm for Marnes’s funeral. There would be no folder3 for her deputy, no investigation4, just thelowering of his old and tired body into the deep soil where it would decompose5 and feed the roots. Itwas a strange thought, to stand in that crowd and think of him as a folder or not. Less than a week onthe job, and she already saw the manila jackets as places where ghosts resided. Names and casenumbers. Lives distilled6 onto twenty or so sheets of recycled pulp7 paper, bits of string and darts8 ofrandom color woven beneath the black ink in which their sad tale had been jotted9.
  The ceremony was long but didn’t feel so. The earth nearby was still mounded where Jahns hadbeen buried. Soon, the two of them would intermingle inside the plants, and these plants wouldnourish the occupants of the silo.
  Juliette accepted a ripe tomato as the priest and his shadow cycled among the thick crowd. Thetwo of them, draped in red fabric11, chanted as they went, their voices sonorous12 and complementingone another. Juliette bit into her fruit, allowing a polite amount of juice to spatter her overalls13;chewed; and swallowed. She could tell the tomato was delicious, but only in a mechanical way. Itwas hard to truly enjoy it.
  When it became time for the soil to be shoveled14 back into the hole, Juliette watched the crowd.
  Two people dead from the up top in less than a week. There had been two other deaths elsewhere inthe silo, making it a very bad week.
  Or good, depending on who you were. She noticed childless couples biting vigorously into theirfruit, their hands intertwined, silently doing the math. Lotteries16 followed too closely after deaths forJuliette’s tastes. She always thought they should fall on the same dates in the year, just to look asthough they were going to happen anyway, whether anyone died or not.
  But then, the lowering of the body and the plucking of ripe fruit just above the graves was meantto hammer this home: the cycle of life is here; it is inescapable; it is to be embraced, cherished,appreciated. One departs and leaves behind the gift of sustenance17, of life. They make room for thenext generation. We are born, we are shadows, we cast shadows of our own, and then we are gone.
  All anyone can hope for is to be remembered two shadows deep.
  Before the hole was completely filled, members of the feast stepped up to the edge of the farm’ssoil and tossed what remained of their fruit into the hole. Juliette stepped forward and added the restof her tomato to the colorful hail of rind and pulp. An acolyte18 leaned on his too-large shovel15 andwatched the last of the fruit fly. Those that missed, he knocked in with scoops19 of dark, rich soil,leaving a mound10 that would, in time and with a few waterings, settle.
  After the funeral, Juliette began the climb back to her office. She could feel the flights of stairs inher legs, even though she prided herself on being in shape. But walking and climbing were differentsorts of exercise. It wasn’t turning wrenches20 or loosening stubborn bolts, and the endurance was of adifferent kind than merely staying up and alert for an extra shift. She decided21 it was unnatural22, thisclimbing. Humans weren’t meant for it. She doubted they were engineered to travel much beyond asingle level of a silo. But then another porter flew down the steps past her, a smile of quick greetingon his fresh face, his feet dancing across steel treads, and she wondered if perhaps it was somethingthat just took practice.
  When she finally made it back to the cafeteria, it was lunchtime, and the room was buzzing withnoisy chatter23 and the clinking of metal forks on metal plates. The pile of folded notes outside heroffice door had grown. There was a plant in a plastic bucket, a pair of shoes, a small sculpture madeof colorful wire. Juliette paused over the collection. As Marnes didn’t have any family, she supposedit would be up to her to go through it all, to make sure the items went to those who would use thembest. She bent24 down and picked up one of the cards. The writing was in unsure print, scrawled25 withcrayon. She imagined the upper-grade school had spent craft time that day making cards for DeputyMarnes. This saddened Juliette more than any of the ceremonies. She wiped tears out of her eyes anddamned the teachers who thought to get the kids involved in the nastiness of it all.
  “Leave them out of it,” she whispered to herself.
  She replaced the card and composed herself. Deputy Marnes would have liked to have seen this,she decided. He was an easy man to figure, one of those who had grown old everywhere but in hisheart, that one organ he had never worn out because he’d never dared to use it.
  Inside her office, she was surprised to find she had company. A stranger sat at Deputy Marnes’sdesk. He looked up from the computer and smiled at her. She was about to ask who he was whenBernard—she refused to think of him as even interim26 mayor—stepped out of the holding cell, afolder in hand, smiling at Juliette.
  “How were the services?” he asked.
  Juliette crossed the office and snatched the folder out of his hand. “Please don’t tamper27 withanything,” she said.
  “Tamper?” Bernard laughed and adjusted his glasses. “That’s a closed case. I was going to take itback to my offices and refile it.”
  Juliette checked the folder and saw that it was Holston’s.
  “You do know that you report to me, right? You were supposed to have at least glanced over thePact before Jahns swore you in.”
  “I’ll hold on to this, thanks.” Juliette left him by the open cell and went to her desk. She shovedthe folder in the top drawer, checked that the data drive was still jutting28 out from her computer, andlooked up at the guy across from her.
  “And you are?”
  He stood, and Deputy Marnes’s chair let out its customary squeak29. Juliette tried to force herselfnot to think of it as his anymore.
  “Peter Billings, ma’am.” He held out his hand. Juliette accepted it. “I was just sworn in myself.”
  He pinched the corner of his star and held it away from his overalls for her to see.
  “Peter here was actually up for your job,” Bernard said.
  Juliette wondered what he meant by that, or what the point was in even mentioning it. “Did youneed something?” she asked Bernard. She waved at her desk, which had piled up the day before asshe had spent most of her time managing Marnes’s affairs. “Because anything you need doing, I canadd it to the bottom of one of these piles, here.”
  “Anything I give you goes on top,” Bernard said. He slapped his hand down on the folder withJahns’s name on it. “And I’m doing you a favor by coming up and having this meeting here ratherthan have you come down to my office.”
  “What meeting is this?” Juliette asked. She didn’t look up at him but busied herself sorting papers.
  Hopefully he would see how busy she was and leave, and she could start getting Peter up to speed onwhat little she herself had figured out.
  “As you know, there’s been quite a bit of … turnover30 these past weeks. Unprecedented31, really, atleast since the uprising. And that’s the danger, I’m afraid, if we aren’t all on the same page.” Hepressed his finger onto the folder Juliette was trying to move, pinning it in place. She glanced up athim.
  “People want continuity. They want to know tomorrow will be a lot like yesterday. They wantreassurances. Now, we’ve just had a cleaning, and we’ve suffered some losses, so the mood isnaturally a bit raucous32.” He waved at the folders33 and piles of pulp paper spilling from Juliette’s deskand onto Marnes’s. The young man across from her seemed to eye the mound warily34, like more ofthe pile could shift toward him, giving him more of it to work through. “Which is why I am going toannounce a forgiveness moratorium35. Not only to strengthen the spirits of the entire silo, but to helpyou two clear the slate36 so you don’t get overwhelmed while you’re getting up to speed on yourduties.”
  “Clear the slate?” Juliette asked.
  “That’s right. All these drunken misdemeanors. What’s this one for?” He picked up a folder andstudied the name on the label. “Oh, now what’s Pickens done this time?”
  “He ate a neighbor’s rat,” Juliette said. “Family pet.”
  Peter Billings chuckled37. Juliette squinted38 at him, wondering why his name seemed familiar. Thenshe placed it, recalling a memo39 he had written in one of the folders. This kid, practically a boy, hadbeen shadowing a silo judge, she remembered. She had a difficult time imagining that, looking athim. He seemed more the IT type.
  “I thought owning rats as pets was illegal,” Bernard said.
  “It is. He’s the claimant. It’s a countersuit in retaliation”—she sorted through her folders—“forthis one right here.”
  “Let’s see,” Bernard said. He grabbed the other folder, held the two of them together, and thendropped them both into her recycle bin1, all the carefully organized papers and notes spilling out andintermingling in a jumbled40 pile on top of other scraps41 of paper to be repulped.
  “Forgive and forget,” he said, wiping his palms together. “That’s going to be my election motto.
  The people need this. This is about new beginnings, forgetting the past during these tumultuoustimes, looking to the future!” He slapped her on the back, hard, nodded to Peter, and headed for thedoor.
  “Election motto?” she asked before he could get away. And it occurred to her that one of thefolders he was suggesting could be forgiven was the one wherein he was the prime suspect.
  “Oh yes,” Bernard called over his shoulder. He grabbed the jamb and looked back at her. “I’vedecided, after much deliberation, that there is no one better qualified42 for this job than me. I don’t seeany problem with continuing my duties in IT while performing the role as mayor. In fact, I alreadyam!” He winked43. “Continuity, you know.” And then he was gone.
  ????
  Juliette spent the rest of that afternoon, well past what Peter Billings considered “sensible workinghours,” getting him up to speed. What she needed most of all was someone to field complaints and torespond to the radio. This was Holston’s old job, ranging the top forty-eight and calling on anydisturbance. Deputy Marnes had hoped to see Juliette fill that role with her younger, fresher legs. Healso had said that a pretty female might “do the public will some good.” Juliette had other ideas abouthis intentions. She suspected Marnes had wanted her away so he could spend time alone with hisfolder and its ghost. And she well understood that urge. So as she sent Peter Billings home with a listof apartments and merchants to call on the next day, she finally had time to sit down at her computerand see the results from the previous night’s search.
  The spell-checker had turned up interesting results. Not so much the names she had hoped for, butrather these large blocks of what looked like coded text: gibberish with strange punctuation,indentation, and embedded44 words she recognized but that seemed out of place. These massiveparagraphs were spread throughout Holston’s home computer, first showing up just over three yearsago. That made it fit the timeline, but what really caught Juliette’s eye was how often the dataappeared in nested directories, sometimes a dozen or more folders deep. It was as if someone hadtaken pains to keep them hidden but had wanted multiple copies stashed46 away, terrified of losingthem.
  She assumed it was encoded, whatever it was, and important. She tore off bites of a small loaf ofbread and dipped these in corn spread while she gathered a full copy of this gibberish to send down toMechanical. There were a few guys perhaps smart enough to make some sense of the code, startingwith Walker. She chewed her food and spent the next hours going back over the trail she hadmanaged to tease out of Holston’s final years on the job. It had been difficult to narrow his activitiesdown, to figure out what was important and what was noise, but she had approached it as logically asany other breakdown47. Because that’s what she was dealing48 with, she decided. A breakdown. Gradualand interminable. Almost inevitable49. Losing his wife had been like a seal or a gasket cracking.
  Everything that had rattled50 out of control for Holston could be traced back, almost mechanically, toher death.
  One of the first things she’d realized was that his activity on the work computer held no secrets.
  Holston had obviously become a night rat, just like her, staying up for hours in his apartment. It wasyet another commonality she felt between them, further strengthening her obsession51 with the man.
  Sticking to his home computer meant she could ignore over half the data. It also became apparent thathe had spent most of his time investigating his wife, just as Juliette was now prying52 into him. Thiswas their deepest shared bond, Juliette’s and Holston’s. Here she was, looking into the last voluntarycleaner as he had looked into his wife, hoping to discover what torturous53 cause might lead a person tochoose the forbidden outside.
  And it was here that Juliette began to find clues almost eerie54 in their connection. Allison,Holston’s wife, seemed to be the one who had unlocked the mysteries of the old servers. The verymethod that had made Holston’s data available to Juliette had at some point brought some secret toAllison, and then to Holston. By focusing on deleted e-mails between the couple, and noting theexplosion of communication around the time she had published a document detailing someundeletion method, Juliette stumbled onto what she felt was a valid55 trail. She became more certainthat Allison had found something on the servers. The trouble was determining what it was—andwhether she’d recognize it herself even if she found it.
  She toyed with several ideas, even the chance that Allison had been driven to rage by infidelity,but Juliette had enough of a feel for Holston to know that this wasn’t the case. And then she noticedeach trail of activity seemed to lead back to the paragraphs of gibberish, an answer Juliette keptlooking for any excuse to reject because she couldn’t make sense of it. Why would Holston, andAllison especially, spend so much time looking at all that nonsense? The activity logs showed herkeeping them open for hours at a time, as if the scrambled56 letters and symbols could be read. ToJuliette, it looked like a wholly new language.
  So what was it that had sent Holston and his wife to cleaning? The common assumption aroundthe silo was that Allison had gotten the stirs, had gone crazy for the out-of-doors, and that Holstoneventually succumbed57 to his grief. But Juliette had never bought that. She didn’t like coincidences.
  When she tore a machine down to repair it, and a new problem surfaced a few days later, all sheusually had to do was go back through the steps from the last repair. The answer was almost alwaysthere. She saw this riddle58 the same way: it was a much simpler diagnosis59 if both of them were drivenout by the same thing.
  She just couldn’t see what it might be. And part of her feared that finding it could drive her crazyas well.
  Juliette rubbed her eyes. When she looked at her desk again, Jahns’s folder caught her attention.
  On top of her folder sat the doctor’s report for Marnes. She moved the report aside and reached forthe note underneath60, the one Marnes had written and left on his small bedside table:
  It should have been me.
  So few words, Juliette thought. But then, who remained in the silo for him to speak to? Shestudied the handful of words, but there was little to squeeze from them. It was his canteen that hadbeen poisoned, not Jahns’s. It actually made her death a case of manslaughter, a new term for Juliette.
  Marnes had explained something else about the law: the worst offense61 they could hope to pin onanyone was the attempted and unsuccessful murder of him, rather than the botched accident that hadclaimed the mayor. Which meant, if they could nail the act on a guilty party, that person could be putto cleaning for what they had failed to accomplish with Marnes, while only getting five years’
  probation62 and silo service for what had accidentally happened to Jahns. Juliette thought it was thiscrooked sense of fairness as much as anything else that had worn down poor Marnes. There wasnever any hope for true justice, a life for a life. These strange laws, coupled with the agonizingknowledge that he had carried the poison on his own back, had gravely wounded him. He had to livewith being the poison’s porter, with the hurtful knowledge that a good deed, a shared walk, had beenhis love’s death.
  Juliette held the suicide note and cursed herself for not seeing it coming. It should have been aforeseeable breakdown, a problem solved by a little preventive maintenance. She could have saidmore, reached out somehow. But she had been too busy trying to stay afloat those first few days tosee that the man who had brought her to the up top was slowly unraveling right before her eyes.
  The flash of her inbox icon63 interrupted these disturbing thoughts. She reached for the mouse andcursed herself. The large chunk64 of data she had sent down to Mechanical some hours earlier must’vebeen rejected. Maybe it was too much to send at once. But then she saw that it was a message fromScottie, her friend in IT who had supplied the data drive.
  “Come now,” it read.
  It was an odd request. Vague and yet dire45, especially given the lateness of the hour. Juliettepowered down her monitor, grabbed the drive from the computer in case she had more visitors, andbriefly considered strapping65 Marnes’s ancient gun around her waist. She stood, went to the keylocker, and ran her hand down the soft belt, feeling the indention where the buckle66 had, for decades,worn into the same spot on the old leather. She thought again of Marnes’s terse67 note and looked at hisempty chair. She decided in the end to leave the gun hanging where it was. She nodded to his desk,made sure she had her keys, and hurried out the door.
 


点击收听单词发音收听单词发音  

1 bin yR2yz     
n.箱柜;vt.放入箱内;[计算机] DOS文件名:二进制目标文件
参考例句:
  • He emptied several bags of rice into a bin.他把几袋米倒进大箱里。
  • He threw the empty bottles in the bin.他把空瓶子扔进垃圾箱。
2 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
3 folder KjixL     
n.纸夹,文件夹
参考例句:
  • Peter returned the plan and charts to their folder.彼得把这份计划和表格放回文件夹中。
  • He draws the document from its folder.他把文件从硬纸夹里抽出来。
4 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
5 decompose knPzS     
vi.分解;vt.(使)腐败,(使)腐烂
参考例句:
  • The eggs began to decompose after a day in the sun.鸡蛋在太阳下放了一天后开始变坏。
  • Most animals decompose very quickly after death.大多数动物死后很快腐烂。
6 distilled 4e59b94e0e02e468188de436f8158165     
adj.由蒸馏得来的v.蒸馏( distil的过去式和过去分词 );从…提取精华
参考例句:
  • The televised interview was distilled from 16 hours of film. 那次电视采访是从16个小时的影片中选出的精华。 来自《简明英汉词典》
  • Gasoline is distilled from crude oil. 汽油是从原油中提炼出来的。 来自《简明英汉词典》
7 pulp Qt4y9     
n.果肉,纸浆;v.化成纸浆,除去...果肉,制成纸浆
参考例句:
  • The pulp of this watermelon is too spongy.这西瓜瓤儿太肉了。
  • The company manufactures pulp and paper products.这个公司制造纸浆和纸产品。
8 darts b1f965d0713bbf1014ed9091c7778b12     
n.掷飞镖游戏;飞镖( dart的名词复数 );急驰,飞奔v.投掷,投射( dart的第三人称单数 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • His darts trophy takes pride of place on the mantelpiece. 他将掷镖奖杯放在壁炉顶上最显著的地方。 来自《简明英汉词典》
  • I never saw so many darts in a bodice! 我从没见过紧身胸衣上纳了这么多的缝褶! 来自《简明英汉词典》
9 jotted 501a1ce22e59ebb1f3016af077784ebd     
v.匆忙记下( jot的过去式和过去分词 );草草记下,匆匆记下
参考例句:
  • I jotted down her name. 我匆忙记下了她的名字。 来自《简明英汉词典》
  • The policeman jotted down my address. 警察匆匆地将我的地址记下。 来自《现代英汉综合大词典》
10 mound unCzhy     
n.土墩,堤,小山;v.筑堤,用土堆防卫
参考例句:
  • The explorers climbed a mound to survey the land around them.勘探者爬上土丘去勘测周围的土地。
  • The mound can be used as our screen.这个土丘可做我们的掩蔽物。
11 fabric 3hezG     
n.织物,织品,布;构造,结构,组织
参考例句:
  • The fabric will spot easily.这种织品很容易玷污。
  • I don't like the pattern on the fabric.我不喜欢那块布料上的图案。
12 sonorous qFMyv     
adj.响亮的,回响的;adv.圆润低沉地;感人地;n.感人,堂皇
参考例句:
  • The sonorous voice of the speaker echoed round the room.那位演讲人洪亮的声音在室内回荡。
  • He has a deep sonorous voice.他的声音深沉而洪亮。
13 overalls 2mCz6w     
n.(复)工装裤;长罩衣
参考例句:
  • He is in overalls today.他今天穿的是工作裤。
  • He changed his overalls for a suit.他脱下工装裤,换上了一套西服。
14 shoveled e51ace92204ed91d8925ad365fab25a3     
vt.铲,铲出(shovel的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The hungry man greedily shoveled the food into his mouth. 那个饥饿的人贪婪地、大口大口地吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • They shoveled a path through the snow. 他们在雪中铲出一条小路。 来自《现代汉英综合大词典》
15 shovel cELzg     
n.铁锨,铲子,一铲之量;v.铲,铲出
参考例句:
  • He was working with a pick and shovel.他在用镐和铲干活。
  • He seized a shovel and set to.他拿起一把铲就干上了。
16 lotteries a7a529c8b5d8419ef8053e4d99771f98     
n.抽彩给奖法( lottery的名词复数 );碰运气的事;彩票;彩券
参考例句:
  • Next to bullfights and soccer, lotteries are Spain's biggest sport. 除了斗牛和足球以外,彩票是西班牙最热门的玩意儿。 来自辞典例句
  • Next to bullfight and soccer, lotteries are Spain's biggest sport. 发行彩票在西班牙是仅次于斗牛和足球的最大娱乐活动。 来自辞典例句
17 sustenance mriw0     
n.食物,粮食;生活资料;生计
参考例句:
  • We derive our sustenance from the land.我们从土地获取食物。
  • The urban homeless are often in desperate need of sustenance.城市里无家可归的人极其需要食物来维持生命。
18 acolyte qyhzI     
n.助手,侍僧
参考例句:
  • To his acolytes,he is known simply as "the Boss".他被手下人简称为“老板”。
  • Richard Brome,an acolyte of Ben Jonson's,wrote "The Jovial Crew" in 1641.本?琼森的仆人理查德?布罗姆在1641年写了《一伙快活人》。
19 scoops a48da330759d774ce6eee2d35f1d9e34     
n.小铲( scoop的名词复数 );小勺;一勺[铲]之量;(抢先刊载、播出的)独家新闻v.抢先报道( scoop的第三人称单数 );(敏捷地)抱起;抢先获得;用铲[勺]等挖(洞等)
参考例句:
  • two scoops of mashed potato 两勺土豆泥
  • I used three scoops of flour and one(scoop)of sugar. 我用了三杓面粉和一杓糖。 来自辞典例句
20 wrenches 238611407049b765eb73fb72376ef016     
n.一拧( wrench的名词复数 );(身体关节的)扭伤;扳手;(尤指离别的)悲痛v.(猛力地)扭( wrench的第三人称单数 );扭伤;使感到痛苦;使悲痛
参考例句:
  • NEVER use wrenches or other persuaders to operate the valve. 禁止使用扳手或其它强制性工具来操作阀门。 来自互联网
  • Thus, torque wrenches should be used for tightening DISS connections. 因此,应该使用转矩扳手来上紧DISS接头。 来自互联网
21 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
22 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
23 chatter BUfyN     
vi./n.喋喋不休;短促尖叫;(牙齿)打战
参考例句:
  • Her continuous chatter vexes me.她的喋喋不休使我烦透了。
  • I've had enough of their continual chatter.我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈。
24 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
25 scrawled ace4673c0afd4a6c301d0b51c37c7c86     
乱涂,潦草地写( scrawl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I tried to read his directions, scrawled on a piece of paper. 我尽量弄明白他草草写在一片纸上的指示。
  • Tom scrawled on his slate, "Please take it -- I got more." 汤姆在他的写字板上写了几个字:“请你收下吧,我多得是哩。”
26 interim z5wxB     
adj.暂时的,临时的;n.间歇,过渡期间
参考例句:
  • The government is taking interim measures to help those in immediate need.政府正在采取临时措施帮助那些有立即需要的人。
  • It may turn out to be an interim technology.这可能只是个过渡技术。
27 tamper 7g3zom     
v.干预,玩弄,贿赂,窜改,削弱,损害
参考例句:
  • Do not tamper with other's business.不要干预别人的事。
  • They had strict orders not to tamper with the customs of the minorities.他们得到命令严禁干涉少数民族的风俗习惯。
28 jutting 4bac33b29dd90ee0e4db9b0bc12f8944     
v.(使)突出( jut的现在分词 );伸出;(从…)突出;高出
参考例句:
  • The climbers rested on a sheltered ledge jutting out from the cliff. 登山者在悬崖的岩棚上休息。 来自《简明英汉词典》
  • The soldier saw a gun jutting out of some bushes. 那士兵看见丛林中有一枝枪伸出来。 来自《现代英汉综合大词典》
29 squeak 4Gtzo     
n.吱吱声,逃脱;v.(发出)吱吱叫,侥幸通过;(俚)告密
参考例句:
  • I don't want to hear another squeak out of you!我不想再听到你出声!
  • We won the game,but it was a narrow squeak.我们打赢了这场球赛,不过是侥幸取胜。
30 turnover nfkzmg     
n.人员流动率,人事变动率;营业额,成交量
参考例句:
  • The store greatly reduced the prices to make a quick turnover.这家商店实行大减价以迅速周转资金。
  • Our turnover actually increased last year.去年我们的营业额竟然增加了。
31 unprecedented 7gSyJ     
adj.无前例的,新奇的
参考例句:
  • The air crash caused an unprecedented number of deaths.这次空难的死亡人数是空前的。
  • A flood of this sort is really unprecedented.这样大的洪水真是十年九不遇。
32 raucous TADzb     
adj.(声音)沙哑的,粗糙的
参考例句:
  • I heard sounds of raucous laughter upstairs.我听见楼上传来沙哑的笑声。
  • They heard a bottle being smashed,then more raucous laughter.他们听见酒瓶摔碎的声音,然后是一阵更喧闹的笑声。
33 folders 7cb31435da1bef1e450754ff725b0fdd     
n.文件夹( folder的名词复数 );纸夹;(某些计算机系统中的)文件夹;页面叠
参考例句:
  • Encrypt and compress individual files and folders. The program is compact, efficient and user friendly. 加密和压缩的个人档案和folders.the计划是紧凑,高效和用户友好。 来自互联网
  • By insertion of photocopies,all folders can be maintained complete with little extra effort. 插入它的复制本,不费多大力量就能使所有文件夹保持完整。 来自辞典例句
34 warily 5gvwz     
adv.留心地
参考例句:
  • He looked warily around him,pretending to look after Carrie.他小心地看了一下四周,假装是在照顾嘉莉。
  • They were heading warily to a point in the enemy line.他们正小心翼翼地向着敌人封锁线的某一处前进。
35 moratorium K6gz5     
n.(行动、活动的)暂停(期),延期偿付
参考例句:
  • The government has called for a moratorium on weapons testing.政府已要求暂停武器试验。
  • We recommended a moratorium on two particular kinds of experiments.我们建议暂禁两种特殊的实验。
36 slate uEfzI     
n.板岩,石板,石片,石板色,候选人名单;adj.暗蓝灰色的,含板岩的;vt.用石板覆盖,痛打,提名,预订
参考例句:
  • The nominating committee laid its slate before the board.提名委员会把候选人名单提交全体委员会讨论。
  • What kind of job uses stained wood and slate? 什么工作会接触木头污浊和石板呢?
37 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
38 squinted aaf7c56a51bf19a5f429b7a9ddca2e9b     
斜视( squint的过去式和过去分词 ); 眯着眼睛; 瞟; 从小孔或缝隙里看
参考例句:
  • Pulling his rifle to his shoulder he squinted along the barrel. 他把枪顶肩,眯起眼睛瞄准。
  • I squinted through the keyhole. 我从锁眼窥看。
39 memo 4oXzGj     
n.照会,备忘录;便笺;通知书;规章
参考例句:
  • Do you want me to send the memo out?您要我把这份备忘录分发出去吗?
  • Can you type a memo for me?您能帮我打一份备忘录吗?
40 jumbled rpSzs2     
adj.混乱的;杂乱的
参考例句:
  • Books, shoes and clothes were jumbled together on the floor. 书、鞋子和衣服胡乱堆放在地板上。
  • The details of the accident were all jumbled together in his mind. 他把事故细节记得颠三倒四。
41 scraps 737e4017931b7285cdd1fa3eb9dd77a3     
油渣
参考例句:
  • Don't litter up the floor with scraps of paper. 不要在地板上乱扔纸屑。
  • A patchwork quilt is a good way of using up scraps of material. 做杂拼花布棉被是利用零碎布料的好办法。
42 qualified DCPyj     
adj.合格的,有资格的,胜任的,有限制的
参考例句:
  • He is qualified as a complete man of letters.他有资格当真正的文学家。
  • We must note that we still lack qualified specialists.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家。
43 winked af6ada503978fa80fce7e5d109333278     
v.使眼色( wink的过去式和过去分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was. 他冲她眨了眨眼,她便知道他的想法和她一样。
  • He winked his eyes at her and left the classroom. 他向她眨巴一下眼睛走出了教室。 来自《现代汉英综合大词典》
44 embedded lt9ztS     
a.扎牢的
参考例句:
  • an operation to remove glass that was embedded in his leg 取出扎入他腿部玻璃的手术
  • He has embedded his name in the minds of millions of people. 他的名字铭刻在数百万人民心中。
45 dire llUz9     
adj.可怕的,悲惨的,阴惨的,极端的
参考例句:
  • There were dire warnings about the dangers of watching too much TV.曾经有人就看电视太多的危害性提出严重警告。
  • We were indeed in dire straits.But we pulled through.那时我们的困难真是大极了,但是我们渡过了困难。
46 stashed 07562c5864f6b713d22604f8e1e43dae     
v.贮藏( stash的过去式和过去分词 );隐藏;藏匿;藏起
参考例句:
  • She has a fortune stashed away in various bank accounts. 她有一大笔钱存在几个不同的银行账户下。
  • She has a fortune stashed away in various bank accounts. 她在不同的银行账户上秘密储存了一大笔钱。 来自《简明英汉词典》
47 breakdown cS0yx     
n.垮,衰竭;损坏,故障,倒塌
参考例句:
  • She suffered a nervous breakdown.她患神经衰弱。
  • The plane had a breakdown in the air,but it was fortunately removed by the ace pilot.飞机在空中发生了故障,但幸运的是被王牌驾驶员排除了。
48 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
49 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
50 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
51 obsession eIdxt     
n.困扰,无法摆脱的思想(或情感)
参考例句:
  • I was suffering from obsession that my career would be ended.那时的我陷入了我的事业有可能就此终止的困扰当中。
  • She would try to forget her obsession with Christopher.她会努力忘记对克里斯托弗的迷恋。
52 prying a63afacc70963cb0fda72f623793f578     
adj.爱打听的v.打听,刺探(他人的私事)( pry的现在分词 );撬开
参考例句:
  • I'm sick of you prying into my personal life! 我讨厌你刺探我的私生活!
  • She is always prying into other people's affairs. 她总是打听别人的私事。 来自《简明英汉词典》
53 torturous dJaz9     
adj. 痛苦的
参考例句:
  • His breathing was torturous.他的呼吸充满痛苦。
  • This is a torturous agonizing way to kill someone.这是一种让人受尽折磨、痛苦难忍的杀人方法。
54 eerie N8gy0     
adj.怪诞的;奇异的;可怕的;胆怯的
参考例句:
  • It's eerie to walk through a dark wood at night.夜晚在漆黑的森林中行走很是恐怖。
  • I walked down the eerie dark path.我走在那条漆黑恐怖的小路上。
55 valid eiCwm     
adj.有确实根据的;有效的;正当的,合法的
参考例句:
  • His claim to own the house is valid.他主张对此屋的所有权有效。
  • Do you have valid reasons for your absence?你的缺席有正当理由吗?
56 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
57 succumbed 625a9b57aef7b895b965fdca2019ba63     
不再抵抗(诱惑、疾病、攻击等)( succumb的过去式和过去分词 ); 屈从; 被压垮; 死
参考例句:
  • The town succumbed after a short siege. 该城被围困不久即告失守。
  • After an artillery bombardment lasting several days the town finally succumbed. 在持续炮轰数日后,该城终于屈服了。
58 riddle WCfzw     
n.谜,谜语,粗筛;vt.解谜,给…出谜,筛,检查,鉴定,非难,充满于;vi.出谜
参考例句:
  • The riddle couldn't be solved by the child.这个谜语孩子猜不出来。
  • Her disappearance is a complete riddle.她的失踪完全是一个谜。
59 diagnosis GvPxC     
n.诊断,诊断结果,调查分析,判断
参考例句:
  • His symptoms gave no obvious pointer to a possible diagnosis.他的症状无法作出明确的诊断。
  • The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做一次彻底的调查分析。
60 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
61 offense HIvxd     
n.犯规,违法行为;冒犯,得罪
参考例句:
  • I hope you will not take any offense at my words. 对我讲的话请别见怪。
  • His words gave great offense to everybody present.他的发言冲犯了在场的所有人。
62 probation 41zzM     
n.缓刑(期),(以观后效的)察看;试用(期)
参考例句:
  • The judge did not jail the young man,but put him on probation for a year.法官没有把那个年轻人关进监狱,而且将他缓刑察看一年。
  • His salary was raised by 800 yuan after his probation.试用期满以后,他的工资增加了800元。
63 icon JbxxB     
n.偶像,崇拜的对象,画像
参考例句:
  • They found an icon in the monastery.他们在修道院中发现了一个圣像。
  • Click on this icon to align or justify text.点击这个图标使文本排齐。
64 chunk Kqwzz     
n.厚片,大块,相当大的部分(数量)
参考例句:
  • They had to be careful of floating chunks of ice.他们必须当心大块浮冰。
  • The company owns a chunk of farmland near Gatwick Airport.该公司拥有盖特威克机场周边的大片农田。
65 strapping strapping     
adj. 魁伟的, 身材高大健壮的 n. 皮绳或皮带的材料, 裹伤胶带, 皮鞭 动词strap的现在分词形式
参考例句:
  • He's a strapping lad—already bigger than his father. 他是一个魁梧的小伙子——已经比他父亲高了。
  • He was a tall strapping boy. 他是一个高大健壮的小伙子。
66 buckle zsRzg     
n.扣子,带扣;v.把...扣住,由于压力而弯曲
参考例句:
  • The two ends buckle at the back.带子两端在背后扣起来。
  • She found it hard to buckle down.她很难专心做一件事情。
67 terse GInz1     
adj.(说话,文笔)精炼的,简明的
参考例句:
  • Her reply about the matter was terse.她对此事的答复简明扼要。
  • The president issued a terse statement denying the charges.总统发表了一份简短的声明,否认那些指控。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片