H庄园的午餐19
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2024-11-06 07:05 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Five
Nurse Hopkins said with emotion:
“It was a beautiful funeral!”
Nurse O’Brien responded:
“It was, indeed. And the flowers! Did you ever see such beautiful flowers? A harp1 of white liliesthere was, and a cross of yellow roses. Beautiful.”
Nurse Hopkins sighed and helped herself to buttered teacake. The two nurses were sitting in theBlue Tit Café.
Nurse Hopkins went on:
“Miss Carlisle is a generous girl. She gave me a nice present, though she’d no call to do so.”
“She’s a fine generous girl,” agreed Nurse O’Brien warmly. “I do detest2 stinginess.”
Nurse Hopkins said:
“Well, it’s a grand fortune she’s inherited.”
Nurse O’Brien said, “I wonder…” and stopped.
Nurse Hopkins said, “Yes?” encouragingly.
“’Twas strange the way the old lady made no will.”
“It was wicked,” Nurse Hopkins said sharply3. “People ought to be forced to make wills! It onlyleads to unpleasantness when they don’t.”
“I’m wondering,” said Nurse O’Brien, “if she had made a will, how she’d have left hermoney?”
Nurse Hopkins said firmly:
“I know one thing.”
“What’s that?”
“She’d have left a sum of money to Mary—Mary Gerrard.”
“Yes, indeed, and that’s true,” agreed the other. She added excitedly, “Wasn’t I after telling youthat night of the state she was in, poor dear, and the doctor doing his best to calm her down. MissElinor was there holding her auntie’s hand and swearing by God Almighty,” said Nurse O’Brien,her Irish imagination suddenly running away with her, “that the lawyer should be sent for andeverything done accordingly. ‘Mary! Mary!’ the poor old lady said. ‘Is it Mary Gerrard you’remeaning?’ says Miss Elinor, and straightaway she swore that Mary should have her rights!”
Nurse Hopkins said rather doubtfully:
“Was it like that?”
Nurse O’Brien replied firmly:
“That was the way of it, and I’ll tell you this, Nurse Hopkins: In my opinion, if Mrs. Welmanhad lived to make that will, it’s likely there might have been surprises for all! Who knows shemightn’t have left every penny she possessed4 to Mary Gerrard!”
Nurse Hopkins said dubiously5:
“I don’t think she’d do that. I don’t hold with leaving your money away from your own fleshand blood.”
Nurse O’Brien said oracularly:
“There’s flesh and blood and flesh and blood.”
Nurse Hopkins responded instantly:
“Now, what might you mean by that?”
Nurse O’Brien said with dignity:
“I’m not one to gossip6! And I wouldn’t be blackening anyone’s name that’s dead.”
Nurse Hopkins nodded her head slowly and said:
“That’s right. I agree with you. Least said soonest mended.”
She filled up the teapot.
Nurse O’Brien said:
“By the way, now, did you find that tube of morphine all right when you got home?”
Nurse Hopkins frowned. She said:
“No. It beats me to know what can have become of it, but I think it may have been this way: Imight have set it down on the edge of the mantelpiece as I often do while I lock the cupboard, andit might have rolled and fallen into the wastepaper basket that was all full of rubbish and that wasemptied out into the dustbin just as I left the house.” She paused. “It must be that way, for I don’tsee what else could have become of it.”
“I see,” said Nurse O’Brien. “Well, dear, that must have been it. It’s not as though you’d leftyour case about anywhere else—only just in the hall at Hunterbury—so it seems to me that whatyou suggested just now must be so. It’s gone into the rubbish bin7.”
“That’s right,” said Nurse Hopkins eagerly. “It couldn’t be any other way, could it?”
She helped herself to a pink sugar cake. She said, “It’s not as though…” and stopped.
The other agreed quickly—perhaps a little too quickly.
“I’d not be worrying about it any more if I was you,” she said comfortably.
Nurse Hopkins said:
“I’m not worrying….”
 


点击收听单词发音收听单词发音  

1 harp UlEyQ     
n.竖琴;天琴座
参考例句:
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
  • He played an Irish melody on the harp.他用竖琴演奏了一首爱尔兰曲调。
2 detest dm0zZ     
vt.痛恨,憎恶
参考例句:
  • I detest people who tell lies.我恨说谎的人。
  • The workers detest his overbearing manner.工人们很讨厌他那盛气凌人的态度。
3 sharply UiRziL     
adj.锐利地,急速;adv.严厉地,鲜明地
参考例句:
  • The plane dived sharply and rose again.飞机猛然俯冲而后又拉了起来。
  • Demand for personal computers has risen sharply.对个人电脑的需求急剧增长。
4 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
5 dubiously dubiously     
adv.可疑地,怀疑地
参考例句:
  • "What does he have to do?" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • He walked out fast, leaving the head waiter staring dubiously at the flimsy blue paper. 他很快地走出去,撇下侍者头儿半信半疑地瞪着这张薄薄的蓝纸。 来自辞典例句
6 gossip AeEzc     
n.流言蜚语,爱说长道短的人;vi.传播流言
参考例句:
  • She broadcast the gossip all over the town.她将这个流言传遍全镇。
  • They spread a lot of tacky gossip about his love life.关于他的爱情生活,他们散播了许多不堪的闲言闲语。
7 bin yR2yz     
n.箱柜;vt.放入箱内;[计算机] DOS文件名:二进制目标文件
参考例句:
  • He emptied several bags of rice into a bin.他把几袋米倒进大箱里。
  • He threw the empty bottles in the bin.他把空瓶子扔进垃圾箱。
上一篇:H庄园的午餐18 下一篇:H庄园的午餐20
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片