H庄园的午餐21
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2024-11-06 07:06 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
III
Elinor went at last in search of Roddy. She found him in the morning room. He was standingstaring out of the window. He turned sharply as Elinor came in.
She said:
“I’ve got through it all! Five hundred for Mrs. Bishop—she’s been here such years. A hundredfor the cook and fifty each for Milly and Olive. Five pounds each to the others. Twenty-five forStephens, the head gardener; and there’s old Gerrard, of course, at the Lodge1. I haven’t doneanything about him yet. It’s awkward. He’ll have to be pensioned off, I suppose?”
She paused and then went on rather hurriedly:
“I’m settling two thousand on Mary Gerrard. Do you think that’s what Aunt Laura would havewished? It seemed to me about the right sum.”
Roddy said without looking at her:
“Yes, exactly right. You’ve always got excellent judgement, Elinor.”
He turned to look out of the window again.
Elinor held her breath for a minute, then she began to speak with nervous haste, the wordstumbling out incoherently:
“There’s something more: I want to—it’s only right—I mean, you’ve got to have your propershare, Roddy.”
As he wheeled round, anger on his face, she hurried on:
“No, listen, Roddy. This is just bare justice! The money that was your uncle’s—that he left tohis wife—naturally he always assumed it would come to you. Aunt Laura meant it to, too. I knowshe did, from lots of things she said. If I have her money, you should have the amount that was his—it’s only right. I—I can’t bear to feel I’ve robbed you—just because Aunt Laura funked makinga will. You must—you must see sense about this!”
Roderick’s long, sensitive face had gone dead white.
He said:
“My God, Elinor, do you want to make me feel an utter cad? Do you think for one moment Icould—could take this money from you?”
“I’m not giving it to you. It’s just—fair.”
Roddy cried out:
“I don’t want your money!”
“It isn’t mine!”
“It’s yours by law—and that’s all that matters! For God’s sake, don’t let’s be anything butstrictly businesslike! I won’t take a penny from you. You’re not going to do the Lady Bountiful tome!”
Elinor cried out:
“Roddy!”
He made a quick gesture.
“Oh, my dear, I’m sorry. I don’t know what I’m saying. I feel so bewildered—so utterlylost….”
Elinor said gently:
“Poor Roddy….”
He had turned away again and was playing with the blind tassel2 of the window. He said in adifferent tone, a detached one:
“Do you know what—Mary Gerrard proposes doing?”
“She’s going to train as a masseuse, so she says.”
He said, “I see.”
There was a silence. Elinor drew herself up; she flung back her head. Her voice when she spokewas suddenly compelling.
She said:
“Roddy, I want you to listen to me carefully!”
He turned to her, slightly surprised.
“Of course, Elinor.”
“I want you, if you will, to follow my advice.”
“And what is your advice?”
Elinor said calmly:
“You are not particularly tied? You can always get a holiday, can’t you?”
“Oh, yes.”
“Then do—just that. Go abroad somewhere for—say, three months. Go by yourself. Make newfriends and see new places. Let’s speak quite frankly3. At this moment you think you’re in lovewith Mary Gerrard. Perhaps you are. But it isn’t a moment for approaching her—you know thatonly too well. Our engagement is definitely broken off. Go abroad, then, as a free man, and at theend of the three months, as a free man, make up your mind. You’ll know then whether you—really love Mary or whether it was only a temporary infatuation. And if you are quite sure you dolove her—well, then, come back and go to her and tell her so, and that you’re quite sure about it,and perhaps then she’ll listen.”
Roddy came to her. He caught her hand in his.
“Elinor, you’re wonderful! So clearheaded! So marvellously impersonal4! There’s no trace ofpettiness or meanness about you. I admire you more than I can ever say. I’ll do exactly what yousuggest. Go away, cut free from everything—and find out whether I’ve got the genuine disease orif I’ve just been making the most ghastly fool of myself. Oh, Elinor, my dear, you don’t know howtruly fond I am of you. I do realize you were always a thousand times too good for me. Bless you,dear, for all your goodness.”
Quickly, impulsively5, he kissed her cheek and went out of the room.
It was as well, perhaps, that he did not look back and see her face.
 


点击收听单词发音收听单词发音  

1 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
2 tassel egKyo     
n.流苏,穗;v.抽穗, (玉米)长穗须
参考例句:
  • The corn has begun to tassel.玉米开始长出穗状雄花。
  • There are blue tassels on my curtains.我的窗帘上有蓝色的流苏。
3 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
4 impersonal Ck6yp     
adj.无个人感情的,与个人无关的,非人称的
参考例句:
  • Even his children found him strangely distant and impersonal.他的孩子们也认为他跟其他人很疏远,没有人情味。
  • His manner seemed rather stiff and impersonal.他的态度似乎很生硬冷淡。
5 impulsively 0596bdde6dedf8c46a693e7e1da5984c     
adv.冲动地
参考例句:
  • She leant forward and kissed him impulsively. 她倾身向前,感情冲动地吻了他。
  • Every good, true, vigorous feeling I had gathered came impulsively round him. 我的一切良好、真诚而又强烈的感情都紧紧围绕着他涌现出来。
上一篇:H庄园的午餐20 下一篇:H庄园的午餐22
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片