H庄园的午餐46
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2024-11-06 08:06 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
PART III
One
Was it very hot in the court? Or very cold? Elinor Carlisle could not be quite sure. Sometimes shefelt burning, as though with fever, and immediately after she shivered.
She had not heard the end of the Prosecuting1 Counsel’s speech. She had gone back to the past—gone slowly through the whole business again, from the day when that miserable2 letter came to themoment when that smooth-faced police officer had said with horrible fluency3:
“You are Elinor Katharine Carlisle. I have here a warrant for your arrest upon the charge ofmurdering Mary Gerrard by administering poison to her on the 27th of July last, and I must warnyou that anything you say will be taken down in writing and may be used as evidence at yourtrial.”
Horrible, frightening fluency… She felt caught up in a smooth-running, well-oiled machine—inhuman4, passionless.
And now here she was, standing5 in the dock in the open glare of publicity6, with hundreds ofeyes that were neither impersonal7 nor inhuman, feasting upon her and gloating….
Only the jury did not look at her. Embarrassed, they kept their eyes studiously turned away…She thought: “It’s because—soon—they know what they’re going to say….”
 


点击收听单词发音收听单词发音  

1 prosecuting 3d2c14252239cad225a3c016e56a6675     
检举、告发某人( prosecute的现在分词 ); 对某人提起公诉; 继续从事(某事物); 担任控方律师
参考例句:
  • The witness was cross-examined by the prosecuting counsel. 证人接受控方律师的盘问。
  • Every point made by the prosecuting attorney was telling. 检查官提出的每一点都是有力的。
2 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
3 fluency ajCxF     
n.流畅,雄辩,善辩
参考例句:
  • More practice will make you speak with greater fluency.多练习就可以使你的口语更流利。
  • Some young children achieve great fluency in their reading.一些孩子小小年纪阅读已经非常流畅。
4 inhuman F7NxW     
adj.残忍的,不人道的,无人性的
参考例句:
  • We must unite the workers in fighting against inhuman conditions.我们必须使工人们团结起来反对那些难以忍受的工作条件。
  • It was inhuman to refuse him permission to see his wife.不容许他去看自己的妻子是太不近人情了。
5 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
6 publicity ASmxx     
n.众所周知,闻名;宣传,广告
参考例句:
  • The singer star's marriage got a lot of publicity.这位歌星的婚事引起了公众的关注。
  • He dismissed the event as just a publicity gimmick.他不理会这件事,只当它是一种宣传手法。
7 impersonal Ck6yp     
adj.无个人感情的,与个人无关的,非人称的
参考例句:
  • Even his children found him strangely distant and impersonal.他的孩子们也认为他跟其他人很疏远,没有人情味。
  • His manner seemed rather stiff and impersonal.他的态度似乎很生硬冷淡。
上一篇:H庄园的午餐45 下一篇:H庄园的午餐47
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片