American Tragedy 美国悲剧 chapter 18
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-09-11 03:25 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The climax1 of the afternoon was reached, however, when after several more dances and drinks, the small riverand its possibilities was again brought to the attention of all by Hegglund, who, looking out of one of thewindows, suddenly exclaimed: "What's de matter wit de ice down dere? Look at de swell2 ice. I dare dis crowd togo down dere and slide."They were off pell-mell -- Ratterer and Tina Kogel, running hand in hand, Sparser3 and Lucille Nickolas, withwhom he had just been dancing, Higby and Laura Sipe, whom he was finding interesting enough for a change,and Clyde and Hortense. But once on the ice, which was nothing more than a narrow, winding4 stream, blownclean in places by the wind, and curving among thickets6 of leafless trees, the company were more like youngsatyrs and nymphs of an older day. They ran here and there, slipping and sliding -- Higby, Lucille and Maidaimmediately falling down, but scrambling7 to their feet with bursts of laughter.
 
And Hortense, aided by Clyde at first, minced8 here and there. But soon she began to run and slide, squealing9 inpretended fear. And now, not only Sparser but Higby, and this in spite of Clyde, began to show Hortense attention. They joined her in sliding, ran after her and pretended to try to trip her up, but caught her as she fell.
 
And Sparser, taking her by the hand, dragged her, seemingly in spite of herself and the others, far upstream and about a curve where they could not be seen. Determined11 not to show further watchfulness12 or jealousy13 Clyderemained behind. But he could not help feeling that Sparser might be taking this occasion to make a date, even to kiss her. She was not incapable14 of letting him, even though she might pretend to him that she did not want himto. It was agonizing15.
 
In spite of himself, he began to tingle16 with helpless pain -- to begin to wish that he could see them. But Hegglund, having called every one to join hands and crack the whip, he took the hand of Lucille Nickolas, who was holdingon to Hegglund's, and gave his other free hand to Maida Axelrod, who in turn gave her free hand to Ratterer.
 
And Higby and Laura Sipe were about to make up the tail when Sparser and Hortense came gliding17 back -- he holding her by the hand. And they now tacked18 on at the foot. Then Hegglund and the others began running and doubling back and forth19 until all beyond Maida had fallen and let go. And, as Clyde noted20, Hortense and Sparser,in falling, skidded21 and rolled against each other to the edge of the shore where were snow and leaves and twigs22.
 
And Hortense's skirts, becoming awry23 in some way, moved up to above her knees. But instead of showing any embarrassment24, as Clyde thought and wished she might, she sat there for a few moments without shame and even laughing heartily25 -- and Sparser with her and still holding her hand. And Laura Sipe, having fallen in such a wayas to trip Higby, who had fallen across her, they also lay there laughing and yet in a most suggestive position, asClyde thought. He noted, too, that Laura Sipe's skirts had been worked above her knees. And Sparser, now sitting up, was pointing to her pretty legs and laughing loudly, showing most of his teeth. And all the others wereemitting peals26 and squeals27 of laughter.
 
"Hang it all!" thought Clyde. "Why the deuce does he always have to be hanging about her? Why didn't he bringa girl of his own if he wanted to have a good time? What right have they got to go where they can't be seen? Andshe thinks I think she means nothing by all this. She never laughs that heartily with me, you bet. What does shethink I am that she can put that stuff over on me, anyhow?" He glowered28 darkly for the moment, but in spite ofhis thoughts the line or whip was soon re-formed and this time with Lucille Nickolas still holding his hand.
 
Sparser and Hortense at the tail end again. But Hegglund, unconscious of the mood of Clyde and thinking only ofthe sport, called: "Better let some one else take de end dere, hadn'tcha?" And feeling the fairness of this, Rattererand Maida Axelrod and Clyde and Lucille Nickolas now moved down with Higby and Laura Sipe and Hortenseand Sparser above them. Only, as Clyde noted, Hortense still held Sparser by the hand, yet she moved just abovehim and took his hand, he being to the right, with Sparser next above to her left, holding her other hand firmly,which infuriated Clyde. Why couldn't he stick to Laura Sipe, the girl brought out here for him? And Hortense was encouraging him.
 
He was very sad, and he felt so angry and bitter that he could scarcely play the game. He wanted to stop and quarrel with Sparser. But so brisk and eager was Hegglund that they were off before he could even think of doingso.
 
And then, try as he would, to keep his balance in the face of this, he and Lucille and Ratterer and Maida Axelrodwere thrown down and spun29 around on the ice like curling irons. And Hortense, letting go of him at the rightmoment, seemed to prefer deliberately30 to hang on to Sparser. Entangled31 with these others, Clyde and they spunacross forty feet of smooth, green ice and piled against a snow bank. At the finish, as he found, Lucille Nickolaswas lying across his knees face down in such a spanking32 position that he was compelled to laugh. And Maida Axelrod was on her back, next to Ratterer, her legs straight up in the air; on purpose he thought. She was too coarse and bold for him. And there followed, of course, squeals and guffaws33 of delight -- so loud that they could be heard for half a mile. Hegglund, intensely susceptible34 to humor at all times, doubled to the knees, slapped histhighs and bawled35. And Sparser opened his big mouth and chortled and grimaced36 until he was scarlet37. Soinfectious was the result that for the time being Clyde forgot his jealousy. He too looked and laughed. ButClyde's mood had not changed really. He still felt that she wasn't playing fair.#p#分页标题#e#
 
At the end of all this playing Lucille Nickolas and Tina Kogel being tired, dropped out. And Hortense, also.
 
Clyde at once left the group to join her. Ratterer then followed Lucille. Then the others separating, Hegglundpushed Maida Axelrod before him down stream out of sight around a bend. Higby, seemingly taking his cuefrom this, pulled Tina Kogel up stream, and Ratterer and Lucille, seeming to see something of interest, struckinto a thicket5, laughing and talking as they went. Even Sparser and Laura, left to themselves, now wandered off, leaving Clyde and Hortense alone.
 
And then, as these two wandered toward a fallen log which here paralleled the stream, she sat down. But Clyde,smarting from his fancied wounds, stood silent for the time being, while she, sensing as much, took him by thebelt of his coat and began to pull at him.
 
"Giddap, horsey," she played. "Giddap. My horsey has to skate me now on the ice."Clyde looked at her glumly38, glowering39 mentally, and not to be diverted so easily from the ills which he felt to behis.
 
"Whadd'ye wanta let that fellow Sparser always hang around you for?" he demanded. "I saw you going up thecreek there with him a while ago. What did he say to you up there?" "He didn't say anything." "Oh, no, of course not," he replied cynically40 and bitterly. "And maybe he didn't kiss you, either." "I should say not," she replied definitely and spitefully, "I'd like to know what you think I am, anyhow. I don't letpeople kiss me the first time they see me, smarty, and I want you to know it. I didn't let you, did I?" "Oh, that's all right, too," answered Clyde; "but you didn't like me as well as you do him, either." "Oh, didn't I? Well, maybe I didn't, but what right have you to say I like him, anyhow. I'd like to know if I can'thave a little fun without you watching me all the time. You make me tired, that's what you do." She was quiteangry now because of the proprietary41 air he appeared to be assuming.
 
And now Clyde, repulsed42 and somewhat shaken by this sudden counter on her part, decided43 on the instant thatperhaps it might be best for him to modify his tone. After all, she had never said that she had really cared forhim, even in the face of the implied promise she had made him.
 
"Oh, well," he observed glumly after a moment, and not without a little of sadness in his tone, "I know one thing.
 
If I let on that I cared for any one as much as you say you do for me at times, I wouldn't want to flirt44 around withothers like you are doing out here." "Oh, wouldn't you?" "No, I wouldn't." "Well, who's flirting45 anyhow, I'd like to know?" "You are." "I'm not either, and I wish you'd just go away and let me alone if you can't do anything but quarrel with me. Justbecause I danced with him up there in the restaurant, is no reason for you to think I'm flirting. Oh, you make metired, that's what you do," "Do I?" "Yes, you do." "Well, maybe I better go off and not bother you any more at all then," he returned, a trace of his mother's couragewelling up in him.
 
"Well, maybe you had, if that's the way you're going to feel about me all the time," she answered, and kickedviciously with her toes at the ice. But Clyde was beginning to feel that he could not possibly go through withthis -- that after all he was too eager about her -- too much at her feet. He began to weaken and gaze nervously46 ather. And she, thinking of her coat again, decided to be civil.
 
"You didn't look in his eyes, did you?" he asked weakly, his thoughts going back to her dancing with Sparser.
 
"When?" "When you were dancing with him?" "No, I didn't, not that I know of, anyhow. But supposing I did. What of it? I didn't mean anything by it. Gee47,criminy, can't a person look in anybody's eyes if they want to?" "In the way you looked in his? Not if you claim to like anybody else, I say." And the skin of Clyde's foreheadlifted and sank, and his eyelids48 narrowed. Hortense merely clicked impatiently and indignantly with her tongue.
 
"Tst! Tst! Tst! If you ain't the limit!" "And a while ago back there on the ice," went on Clyde determinedly49 and yet pathetically. "When you came backfrom up there, instead of coming up to where I was you went to the foot of the line with him. I saw you. And youheld his hand, too, all the way back. And then when you fell down, you had to sit there with him holding your hand. I'd like to know what you call that if it ain't flirting. What else is it? I'll bet he thinks it is, all right." "Well, I wasn't flirting with him just the same and I don't care what you say. But if you want to have it that way,have it that way. I can't stop you. You're so darn jealous you don't want to let anybody else do anything, that's allthe matter with you. How else can you play on the ice if you don't hold hands, I'd like to know? Gee, criminy!#p#分页标题#e#
 
What about you and that Lucille Nickolas? I saw her laying across your lap and you laughing. And I didn't thinkanything of that. What do you want me to do -- come out here and sit around like a bump on a log? -- follow youaround like a tail? Or you follow me? What-a-yuh think I am anyhow? A nut?"She was being ragged10 by Clyde, as she thought, and she didn't like it. She was thinking of Sparser who wasreally more appealing to her at the time than Clyde. He was more materialistic50, less romantic, more direct.
 
He turned and, taking off his cap, rubbed his head gloomily while Hortense, looking at him, thought first of himand then of Sparser. Sparser was more manly51, not so much of a crybaby. He wouldn't stand around and complainthis way, you bet. He'd probably leave her for good, have nothing more to do with her. Yet Clyde, after hisfashion, was interesting and useful. Who else would do for her what he had? And at any rate, he was not trying toforce her to go off with him now as these others had gone and as she had feared he might try to do -- ahead of herplan and wish. This quarrel was obviating52 that.
 
"Now, see here," she said after a time, having decided that it was best to assuage53 him and that it was not so hardto manage him after all. "Are we goin' t'fight all the time, Clyde? What's the use, anyhow? Whatja want me tocome out here for if you just want to fight with me all the time? I wouldn't have come if I'd 'a' thought you weregoing to do that all day."She turned and kicked at the ice with the minute toe of her shoes, and Clyde, always taken by her charm again,put his arms about her, and crushed her to him, at the same time fumbling54 at her breasts and putting his lips tohers and endeavoring to hold and fondle her. But now, because of her suddenly developed liking55 for Sparser, andpartially because of her present mood towards Clyde, she broke away, a dissatisfaction with herself and himtroubling her. Why should she let him force her to do anything she did not feel like doing, just now, anyhow, shenow asked herself. She hadn't agreed to be as nice to him to-day as he might wish. Not yet. At any rate just nowshe did not want to be handled in this way by him, and she would not, regardless of what he might do. AndClyde, sensing by now what the true state of her mind in regard to him must be, stepped back and yet continuedto gaze gloomily and hungrily at her. And she in turn merely stared at him.
 
"I thought you said you liked me," he demanded almost savagely56 now, realizing that his dreams of a happyouting this day were fading into nothing.
 
"Well, I do when you're nice," she replied, slyly and evasively, seeking some way to avoid complications inconnection with her original promises to him.
 
"Yes, you do," he grumbled57. "I see how you do. Why, here we are out here now and you won't even let me touchyou. I'd like to know what you meant by all that you said, anyhow." "Well, what did I say?" she countered, merely to gain time.
 
"As though you didn't know." "Oh, well. But that wasn't to be right away, either, was it? I thought we said" -- she paused dubiously58.
 
"I know what you said," he went on. "But I notice now that you don't like me an' that's all there is to it. Whatdifference would it make if you really cared for me whether you were nice to me now or next week or the weekafter? Gee whiz, you'd think it was something that depended on what I did for you, not whether you cared forme." In his pain he was quite intense and courageous59.
 
"That's not so!" she snapped, angrily and bitterly, irritated by the truth of what he said. "And I wish you wouldn'tsay that to me, either. I don't care anything about the old coat now, if you want to know it. And you can just haveyour old money back, too, I don't want it. And you can just let me alone from now on, too," she added. "I'll getall the coats I want without any help from you." At this, she turned and walked away.
 
But Clyde, now anxious to mollify her as usual, ran after her. "Don't go, Hortense," he pleaded. "Wait a minute. Ididn't mean that either, honest I didn't. I'm crazy about you. Honest I am. Can't you see that? Oh, gee, don't gonow. I'm not giving you the money to get something for it. You can have it for nothing if you want it that way.
 
There ain't anybody else in the world like you to me, and there never has been. You can have the money for all Icare, all of it. I don't want it back. But, gee, I did think you liked me a little. Don't you care for me at all,Hortense?" He looked cowed and frightened, and she, sensing her mastery over him, relented a little.
 
"Of course I do," she announced. "But just the same, that don't mean that you can treat me any old way, either.#p#分页标题#e#
 
You don't seem to understand that a girl can't do everything you want her to do just when you want her to do it." "Just what do you mean by that?" asked Clyde, not quite sensing just what she did mean. "I don't get you." "Oh, yes, you do, too." She could not believe that he did not know.
 
"Oh, I guess I know what you're talkin' about. I know what you're going to say now," he went on disappointedly.
 
"That's that old stuff they all pull. I know."He was reciting almost verbatim the words and intonations60 even of the other boys at the hotel -- Higby, Ratterer, Eddie Doyle -- who, having narrated61 the nature of such situations to him, and how girls occasionally lied out ofpressing dilemmas62 in this way, had made perfectly63 clear to him what was meant. And Hortense knew now that hedid know.
 
"Gee, but you're mean," she said in an assumed hurt way. "A person can never tell you anything or expect you tobelieve it. Just the same, it's true, whether you believe it or not." "Oh, I know how you are," he replied, sadly yet a little loftily, as though this were an old situation to him. "Youdon't like me, that's all. I see that now, all right." "Gee, but you're mean," she persisted, affecting an injured air. "It's the God's truth. Believe me or not, I swear it. Honest it is."Clyde stood there. In the face of this small trick there was really nothing much to say as he saw it. He could notforce her to do anything. If she wanted to lie and pretend, he would have to pretend to believe her. And yet agreat sadness settled down upon him. He was not to win her after all -- that was plain. He turned, and she, beingconvinced that he felt that she was lying now, felt it incumbent64 upon herself to do something about it -- to win himaround to her again.
 
"Please, Clyde, please," she began now, most artfully, "I mean that. Really, I do. Won't you believe me? But Iwill next week, sure. Honest, I will. Won't you believe that? I meant everything I said when I said it. Honest, Idid. I do like you -- a lot. Won't you believe that, too -- please?"And Clyde, thrilled from head to toe by this latest phase of her artistry, agreed that he would. And once more hebegan to smile and recover his gayety. And by the time they reached the car, to which they were all called a few minutes after by Hegglund, because of the time, and he had held her hand and kissed her often, he was quiteconvinced that the dream he had been dreaming was as certain of fulfillment as anything could be. Oh, the gloryof it when it should come true!


点击收听单词发音收听单词发音  

1 climax yqyzc     
n.顶点;高潮;v.(使)达到顶点
参考例句:
  • The fifth scene was the climax of the play.第五场是全剧的高潮。
  • His quarrel with his father brought matters to a climax.他与他父亲的争吵使得事态发展到了顶点。
2 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
3 sparser d2f0ed212c015018ea678c104b0b1073     
adj.稀疏的,稀少的( sparse的比较级 )
参考例句:
4 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
5 thicket So0wm     
n.灌木丛,树林
参考例句:
  • A thicket makes good cover for animals to hide in.丛林是动物的良好隐蔽处。
  • We were now at the margin of the thicket.我们现在已经来到了丛林的边缘。
6 thickets bed30e7ce303e7462a732c3ca71b2a76     
n.灌木丛( thicket的名词复数 );丛状物
参考例句:
  • Small trees became thinly scattered among less dense thickets. 小树稀稀朗朗地立在树林里。 来自辞典例句
  • The entire surface is covered with dense thickets. 所有的地面盖满了密密层层的灌木丛。 来自辞典例句
7 scrambling cfea7454c3a8813b07de2178a1025138     
v.快速爬行( scramble的现在分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Scrambling up her hair, she darted out of the house. 她匆忙扎起头发,冲出房去。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She is scrambling eggs. 她正在炒蛋。 来自《简明英汉词典》
8 minced e78bfe05c6bed310407099ae848ca29a     
v.切碎( mince的过去式和过去分词 );剁碎;绞碎;用绞肉机绞(食物,尤指肉)
参考例句:
  • He minced over to serve us. 他迈着碎步过来招待我们。
  • A young fop minced up to George and introduced himself. 一个花花公子扭扭捏捏地走到乔治面前并作了自我介绍。 来自《简明英汉词典》
9 squealing b55ccc77031ac474fd1639ff54a5ad9e     
v.长声尖叫,用长而尖锐的声音说( squeal的现在分词 )
参考例句:
  • Pigs were grunting and squealing in the yard. 猪在院子里哼哼地叫个不停。
  • The pigs were squealing. 猪尖叫着。
10 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
11 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
12 watchfulness 2ecdf1f27c52a55029bd5400ce8c70a4     
警惕,留心; 警觉(性)
参考例句:
  • The escort and the universal watchfulness had completely isolated him. 护送和普遍一致的监视曾经使他完全孤立。
  • A due watchfulness on the movements of the enemy was maintained. 他们对敌人的行动还是相当警惕的。
13 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
14 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
15 agonizing PzXzcC     
adj.痛苦难忍的;使人苦恼的v.使极度痛苦;折磨(agonize的ing形式)
参考例句:
  • I spent days agonizing over whether to take the job or not. 我用了好些天苦苦思考是否接受这个工作。
  • his father's agonizing death 他父亲极度痛苦的死
16 tingle tJzzu     
vi.感到刺痛,感到激动;n.刺痛,激动
参考例句:
  • The music made my blood tingle.那音乐使我热血沸腾。
  • The cold caused a tingle in my fingers.严寒使我的手指有刺痛感。
17 gliding gliding     
v. 滑翔 adj. 滑动的
参考例句:
  • Swans went gliding past. 天鹅滑行而过。
  • The weather forecast has put a question mark against the chance of doing any gliding tomorrow. 天气预报对明天是否能举行滑翔表示怀疑。
18 tacked d6b486b3f9966de864e3b4d2aa518abc     
用平头钉钉( tack的过去式和过去分词 ); 附加,增补; 帆船抢风行驶,用粗线脚缝
参考例句:
  • He tacked the sheets of paper on as carefully as possible. 他尽量小心地把纸张钉上去。
  • The seamstress tacked the two pieces of cloth. 女裁缝把那两块布粗缝了起来。
19 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
20 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
21 skidded 35afc105bfaf20eaf5c5245a2e8d22d8     
v.(通常指车辆) 侧滑( skid的过去式和过去分词 );打滑;滑行;(住在)贫民区
参考例句:
  • The car skidded and hit a lamp post. 那辆汽车打滑撞上了路灯杆。
  • The car skidded and overturned. 汽车打滑翻倒了。
22 twigs 17ff1ed5da672aa443a4f6befce8e2cb     
细枝,嫩枝( twig的名词复数 )
参考例句:
  • Some birds build nests of twigs. 一些鸟用树枝筑巢。
  • Willow twigs are pliable. 柳条很软。
23 awry Mu0ze     
adj.扭曲的,错的
参考例句:
  • She was in a fury over a plan that had gone awry. 计划出了问题,她很愤怒。
  • Something has gone awry in our plans.我们的计划出差错了。
24 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
25 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
26 peals 9acce61cb0d806ac4745738cf225f13b     
n.(声音大而持续或重复的)洪亮的响声( peal的名词复数 );隆隆声;洪亮的钟声;钟乐v.(使)(钟等)鸣响,(雷等)发出隆隆声( peal的第三人称单数 )
参考例句:
  • She burst into peals of laughter. 她忽然哈哈大笑起来。
  • She went into fits/peals of laughter. 她发出阵阵笑声。 来自辞典例句
27 squeals 4754a49a0816ef203d1dddc615bc7983     
n.长而尖锐的叫声( squeal的名词复数 )v.长声尖叫,用长而尖锐的声音说( squeal的第三人称单数 )
参考例句:
  • There was an outburst of squeals from the cage. 铁笼子里传来一阵吱吱的叫声。 来自英汉文学
  • There were squeals of excitement from the children. 孩子们兴奋得大声尖叫。 来自辞典例句
28 glowered a6eb2c77ae3214b63cde004e1d79bc7f     
v.怒视( glower的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He just glowered without speaking. 他一言不发地皱眉怒视我。 来自《简明英汉词典》
  • He glowered at me but said nothing. 他怒视着我,却一言不发。 来自辞典例句
29 spun kvjwT     
v.纺,杜撰,急转身
参考例句:
  • His grandmother spun him a yarn at the fire.他奶奶在火炉边给他讲故事。
  • Her skilful fingers spun the wool out to a fine thread.她那灵巧的手指把羊毛纺成了细毛线。
30 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
31 entangled e3d30c3c857155b7a602a9ac53ade890     
adj.卷入的;陷入的;被缠住的;缠在一起的v.使某人(某物/自己)缠绕,纠缠于(某物中),使某人(自己)陷入(困难或复杂的环境中)( entangle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bird had become entangled in the wire netting. 那只小鸟被铁丝网缠住了。
  • Some military observers fear the US could get entangled in another war. 一些军事观察家担心美国会卷入另一场战争。 来自《简明英汉词典》
32 spanking OFizF     
adj.强烈的,疾行的;n.打屁股
参考例句:
  • The boat is spanking along on the river.船在小河疾驶。
  • He heard a horse approaching at a spanking trot.他听到一匹马正在疾步驰近。
33 guffaws 323b230bde1fddc299e98f6b97b99a88     
n.大笑,狂笑( guffaw的名词复数 )v.大笑,狂笑( guffaw的第三人称单数 )
参考例句:
  • Harry even had to cover his face duck out of view to hide his uncontrolled guffaws. 哈里王子更是一发不可收拾,捂住脸,狂笑起来。 来自互联网
34 susceptible 4rrw7     
adj.过敏的,敏感的;易动感情的,易受感动的
参考例句:
  • Children are more susceptible than adults.孩子比成人易受感动。
  • We are all susceptible to advertising.我们都易受广告的影响。
35 bawled 38ced6399af307ad97598acc94294d08     
v.大叫,大喊( bawl的过去式和过去分词 );放声大哭;大声叫出;叫卖(货物)
参考例句:
  • She bawled at him in front of everyone. 她当着大家的面冲他大喊大叫。
  • My boss bawled me out for being late. 我迟到,给老板训斥了一顿。 来自《简明英汉词典》
36 grimaced 5f3f78dc835e71266975d0c281dceae8     
v.扮鬼相,做鬼脸( grimace的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He grimaced at the bitter taste. 他一尝那苦味,做了个怪相。
  • She grimaced at the sight of all the work. 她一看到这么多的工作就皱起了眉头。 来自《简明英汉词典》
37 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
38 glumly glumly     
adv.忧郁地,闷闷不乐地;阴郁地
参考例句:
  • He stared at it glumly, and soon became lost in thought. 他惘然沉入了瞑想。 来自子夜部分
  • The President sat glumly rubbing his upper molar, saying nothing. 总统愁眉苦脸地坐在那里,磨着他的上牙,一句话也没有说。 来自辞典例句
39 glowering glowering     
v.怒视( glower的现在分词 )
参考例句:
  • The boy would not go, but stood at the door glowering at his father. 那男孩不肯走,他站在门口对他父亲怒目而视。 来自《简明英汉词典》
  • Then he withdrew to a corner and sat glowering at his wife. 然后他溜到一个角落外,坐在那怒视着他的妻子。 来自辞典例句
40 cynically 3e178b26da70ce04aff3ac920973009f     
adv.爱嘲笑地,冷笑地
参考例句:
  • "Holding down the receiver,'said Daisy cynically. “挂上话筒在讲。”黛西冷嘲热讽地说。 来自英汉文学 - 盖茨比
  • The Democrats sensibly (if cynically) set about closing the God gap. 民主党在明智(有些讽刺)的减少宗教引起的问题。 来自互联网
41 proprietary PiZyG     
n.所有权,所有的;独占的;业主
参考例句:
  • We had to take action to protect the proprietary technology.我们必须采取措施保护专利技术。
  • Proprietary right is the foundation of jus rerem.所有权是物权法之根基。
42 repulsed 80c11efb71fea581c6fe3c4634a448e1     
v.击退( repulse的过去式和过去分词 );驳斥;拒绝
参考例句:
  • I was repulsed by the horrible smell. 这种可怕的气味让我恶心。
  • At the first brush,the enemy was repulsed. 敌人在第一次交火时就被击退了。 来自《简明英汉词典》
43 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
44 flirt zgwzA     
v.调情,挑逗,调戏;n.调情者,卖俏者
参考例句:
  • He used to flirt with every girl he met.过去他总是看到一个姑娘便跟她调情。
  • He watched the stranger flirt with his girlfriend and got fighting mad.看着那个陌生人和他女朋友调情,他都要抓狂了。
45 flirting 59b9eafa5141c6045fb029234a60fdae     
v.调情,打情骂俏( flirt的现在分词 )
参考例句:
  • Don't take her too seriously; she's only flirting with you. 别把她太当真,她只不过是在和你调情罢了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • 'she's always flirting with that new fellow Tseng!" “她还同新来厂里那个姓曾的吊膀子! 来自子夜部分
46 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
47 gee ZsfzIu     
n.马;int.向右!前进!,惊讶时所发声音;v.向右转
参考例句:
  • Their success last week will gee the team up.上星期的胜利将激励这支队伍继续前进。
  • Gee,We're going to make a lot of money.哇!我们会赚好多钱啦!
48 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
49 determinedly f36257cec58d5bd4b23fb76b1dd9d64f     
adv.决意地;坚决地,坚定地
参考例句:
  • "Don't shove me,'said one of the strikers, determinedly. "I'm not doing anything." “别推我,"其中的一个罢工工人坚决地说,"我可没干什么。” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Dorothy's chin set determinedly as she looked calmly at him. 多萝西平静地看着他,下巴绷得紧紧的,看来是打定主意了。 来自名作英译部分
50 materialistic 954c43f6cb5583221bd94f051078bc25     
a.唯物主义的,物质享乐主义的
参考例句:
  • She made him both soft and materialistic. 她把他变成女性化而又实际化。
  • Materialistic dialectics is an important part of constituting Marxism. 唯物辩证法是马克思主义的重要组成部分。
51 manly fBexr     
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地
参考例句:
  • The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
  • He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务,并希望别人效之。
52 obviating 0e5c80be2312601dd4490b4f5ec0322b     
v.避免,消除(贫困、不方便等)( obviate的现在分词 )
参考例句:
  • Citigroup posted a net loss in 2008, obviating a percentage comparison. 花旗集团净亏损在2008年,排除的百分比比较。 来自互联网
  • Objective To observe the curative effect of heavy-oxygen-enriched water (HOEW) on obviating acute high altitude reaction. 目的研究富氧水对急性高原反应的预防作用。 来自互联网
53 assuage OvZzP     
v.缓和,减轻,镇定
参考例句:
  • The medicine is used to assuage pain.这种药用来止痛。
  • Your messages of cheer should assuage her suffering.你带来的这些振奋人心的消息一定能减轻她的痛苦。
54 fumbling fumbling     
n. 摸索,漏接 v. 摸索,摸弄,笨拙的处理
参考例句:
  • If he actually managed to the ball instead of fumbling it with an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动,经常这样结束。
  • If he actually managed to secure the ball instead of fumbling it awkwardly an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-50提议有时。他从off-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动,经常这样结束。
55 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
56 savagely 902f52b3c682f478ddd5202b40afefb9     
adv. 野蛮地,残酷地
参考例句:
  • The roses had been pruned back savagely. 玫瑰被狠狠地修剪了一番。
  • He snarled savagely at her. 他向她狂吼起来。
57 grumbled ed735a7f7af37489d7db1a9ef3b64f91     
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
参考例句:
  • He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。
  • The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏,水手们边干活边发着牢骚。
58 dubiously dubiously     
adv.可疑地,怀疑地
参考例句:
  • "What does he have to do?" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • He walked out fast, leaving the head waiter staring dubiously at the flimsy blue paper. 他很快地走出去,撇下侍者头儿半信半疑地瞪着这张薄薄的蓝纸。 来自辞典例句
59 courageous HzSx7     
adj.勇敢的,有胆量的
参考例句:
  • We all honour courageous people.我们都尊重勇敢的人。
  • He was roused to action by courageous words.豪言壮语促使他奋起行动。
60 intonations d98b1c7aeb4e25d2f25c883a2db70695     
n.语调,说话的抑扬顿挫( intonation的名词复数 );(演奏或唱歌中的)音准
参考例句:
  • Being able to say simple sentences in correct stresses and intonations. 能以正确的重音及语调说出简单的句子。 来自互联网
  • Peculiar intonations and interesting stories behind every character are what motivated Asmaa to start learning Chinese. 奇特的声调,有故事的汉字,让吴小莉在阴阳上去中、点横竖撇拉中开始了咿呀学语阶段。 来自互联网
61 narrated 41d1c5fe7dace3e43c38e40bfeb85fe5     
v.故事( narrate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Some of the story was narrated in the film. 该电影叙述了这个故事的部分情节。 来自《简明英汉词典》
  • Defoe skilfully narrated the adventures of Robinson Crusoe on his desert island. 笛福生动地叙述了鲁滨逊·克鲁索在荒岛上的冒险故事。 来自《现代汉英综合大词典》
62 dilemmas 619646ac13737b880beb161dfe80967f     
n.左右为难( dilemma的名词复数 );窘境,困境
参考例句:
  • They dealt with their dilemmas by mixing perhaps unintentionally an explosive brew. 他们――也许是无意地――把爆炸性的佐料混合在一起,以此来应付困难处境。 来自辞典例句
  • Ten years later we encountered the same dilemmas in Vietnam. 十年后,我们又在越南遇到了同样进退两难的局面。 来自辞典例句
63 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
64 incumbent wbmzy     
adj.成为责任的,有义务的;现任的,在职的
参考例句:
  • He defeated the incumbent governor by a large plurality.他以压倒多数票击败了现任州长。
  • It is incumbent upon you to warn them.你有责任警告他们。
TAG标签: time believe words
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片