日期：2015-10-13 The morning sunlight slanted up the maidan and struck, yellow as goldleaf, against the white face of the bungalow. Four black- purple crows swooped down and perched on the veranda rail, waiting their chance to dart in and steal the bread and butter... 阅读全文>>

日期：2015-10-13 In spite of the whisky he had drunk at the Club, Flory had little sleep that night. The pariah curs were baying the moon--it was only a quarter full and nearly down by midnight, but the dogs slept all day in the heat, and they had begun their moon-c... 阅读全文>>

日期：2015-10-13 Flory lay asleep, naked except for black Shan trousers, upon his sweat-damp bed. He had been idling all day. He spent approximately three weeks of every month in camp, coming into Kyauktada for a few days at a time, chiefly in order to idle, for he... 阅读全文>>

日期：2015-10-13 Flory turned to the left outside the Club gate and started down the bazaar road, under the shade of the peepul trees. A hundred yards away there was a swirl of music, where a squad of Military Policemen, lank Indians in greenish khaki, were marching... 阅读全文>>

日期：2015-10-13 At about the time when U Po Kyin began his morning's business, 'Mr Porley' the timber merchant and friend of Dr Veraswami, was leaving his house for the Club. Flory was a man of about thirty-five, of middle height, not ill made. He had very black, s... 阅读全文>>

日期：2015-10-13 U Po Kyin, Sub-divisional Magistrate of Kyauktada, in Upper Burma, was sitting in his veranda. It was only half past eight, but the month was April, and there was a closeness in the air, a threat of the long, stifling midday hours. Occasional faint... 阅读全文>>

日期：2015-09-07 The Chestnut Tree was almost empty. A ray of sunlight slanting through a window fell on dusty table-tops. It was the lonely hour of fifteen. A tinny music trickled from the telescreens. Winston sat in his usual corner, gazing into an empty glass. No... 阅读全文>>

日期：2015-09-07 At each stage of his imprisonment he had known, or seemed to know, whereabouts he was in the windowless building. Possibly there were slight differences in the air pressure. The cells where the guards had beaten him were below ground level. The room... 阅读全文>>

日期：2015-09-07 He was much better. He was growing fatter and stronger every day, if it was proper to speak of days. The white light and the humming sound were the same as ever, but the cell was a little more comfortable than the others he had been in. There was a... 阅读全文>>

日期：2015-09-07 He was lying on something that felt like a camp bed, except that it was higher off the ground and that he was fixed down in some way so that he could not move. Light that seemed stronger than usual was falling on his face. O'Brien was standing at hi... 阅读全文>>

日期：2015-09-07 He did not know where he was. Presumably he was in the Ministry of Love, but there was no way of making certain. He was in a high-ceilinged windowless cell with walls of glittering white porcelain. Concealed lamps flooded it with cold light, and the... 阅读全文>>

日期：2015-09-07 He did not know where he was. Presumably he was in the Ministry of Love, but there was no way of making certain. He was in a high-ceilinged windowless cell with walls of glittering white porcelain. Concealed lamps flooded it with cold light, and the... 阅读全文>>

日期：2015-09-07 Winston was gelatinous with fatigue. Gelatinous was the right word. It had come into his head spontaneously. His body seemed to have not only the weakness of a jelly, but its translucency. He felt that if he held up his hand he would be able to see... 阅读全文>>

日期：2015-09-07 They had done it, they had done it at last! The room they were standing in was long-shaped and softly lit. The telescreen was dimmed to a low murmur; the richness of the dark-blue carpet gave one the impression of treading on velvet. At the far end... 阅读全文>>

日期：2015-09-07 Winston had woken up with his eyes full of tears. Julia rolled sleepily against him, murmuring something that might have been 'What's the matter?' 'I dreamt -' he began, and stopped short. It was too complex to be put into words. There was the dream... 阅读全文>>

日期：2015-08-04 It had happened at last. The expected message had come. All his life, it seemed to him, he had been waiting for this to happen. He was walking down the long corridor at the Ministry and he was almost at the spot where Julia had slipped the note into... 阅读全文>>

日期：2015-08-04 Syme had vanished. A morning came, and he was missing from work: a few thoughtless people commented on his absence. On the next day nobody mentioned him. On the third day Winston went into the vestibule of the Records Department to look at the notic... 阅读全文>>

日期：2015-08-04 Winston looked round the shabby little room above Mr Charrington's shop. Beside the window the enormous bed was made up, with ragged blankets and a coverless bolster. The old-fashioned clock with the twelve-hour face was ticking away on the mantelpi... 阅读全文>>

日期：2015-08-04 'We can come here once again,' said Julia. 'It's generally safe to use any hide-out twice. But not for another month or two, of course.' As soon as she woke up her demeanour had changed. She became alert and business-like, put her clothes on, knotte... 阅读全文>>

日期：2015-08-04 Winston picked his way up the lane through dappled light and shade, stepping out into pools of gold wherever the boughs parted. Under the trees to the left of him the ground was misty with bluebells. The air seemed to kiss one's skin. It was the sec... 阅读全文>>