Long Island Sound
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-04-13 05:46 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
by Emma Lazarus

    I see it as it looked one afternoon

    In August,——by a fresh soft breeze o'erblown.

    The swiftness of the tide, the light thereon,

    A far-off sail, white as a crescent moon.

    The shining waters with pale currents strewn,

    The quiet fishing-smacks, the Eastern cove1

    The semi-circle of its dark, green grove2.

    The luminous3 grasses, and the merry sun

    In the grave sky; the sparkle far and wide,

    Laughter of unseen children, cheerful chirp4

    Of crickets, and low lisp of rippling5 tide,

    Light summer clouds fantastical as sleep

    Changing unnoted while I gazed thereon.

    All these fair sounds and sights I made my own.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 cove 9Y8zA     
n.小海湾,小峡谷
参考例句:
  • The shore line is wooded,olive-green,a pristine cove.岸边一带林木蓊郁,嫩绿一片,好一个山外的小海湾。
  • I saw two children were playing in a cove.我看到两个小孩正在一个小海湾里玩耍。
2 grove v5wyy     
n.林子,小树林,园林
参考例句:
  • On top of the hill was a grove of tall trees.山顶上一片高大的树林。
  • The scent of lemons filled the grove.柠檬香味充满了小树林。
3 luminous 98ez5     
adj.发光的,发亮的;光明的;明白易懂的;有启发的
参考例句:
  • There are luminous knobs on all the doors in my house.我家所有门上都安有夜光把手。
  • Most clocks and watches in this shop are in luminous paint.这家商店出售的大多数钟表都涂了发光漆。
4 chirp MrezT     
v.(尤指鸟)唧唧喳喳的叫
参考例句:
  • The birds chirp merrily at the top of tree.鸟儿在枝头欢快地啾啾鸣唱。
  • The sparrows chirp outside the window every morning.麻雀每天清晨在窗外嘁嘁喳喳地叫。
5 rippling b84b2d05914b2749622963c1ef058ed5     
起涟漪的,潺潺流水般声音的
参考例句:
  • I could see the dawn breeze rippling the shining water. 我能看见黎明的微风在波光粼粼的水面上吹出道道涟漪。
  • The pool rippling was caused by the waving of the reeds. 池塘里的潺潺声是芦苇摇动时引起的。
上一篇:Love Poem 下一篇:Love Opened a Mortal Wound
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片